Rozdział 441. Absurdalne zachowanie Hoffmana (część pierwsza)
Bill nie zobaczył Hoffmana od razu, gdy wszedł. Ale przez cienie odbijające się na ekranie przed nim, mógł niejasno dostrzec, że Hoffman szepcze coś do Leeny. W tym samym czasie ona radośnie śmiała się z tego, co powiedział.
Głos Leeny był łagodny i potulny. „Nie mów tak. Ty niegrzeczny człowieku”.
„Ha-ha, lubię widzieć, jak tak reagujesz”. Głos Hoffmana zabrzmiał. Ton jego głosu jasno wskazywał Billowi, że flirtują. Jego twarz pociemniała z frustracji. Byli w marszu, w stanie wojny z innym krajem, a mimo to Hoffman wciąż był zafascynowany tą kobietą.