Rozdział 466 Kara (część pierwsza)

Ostatnio robiło się coraz zimniej. Choć nie była to zima, zimne wiatry stawały się coraz ostrzejsze. Chryzantemy w Ogrodzie Cesarskim kwitły, pełne piękna, nie bojące się zimna późną jesienią.

„Wasza Wysokość, chryzantemy kwitną tak pięknie. Co powiesz na to, żebym pozwoliła im zerwać kilka z nich i włożyć do wazonu?” powiedziała Nancy z uśmiechem. „Jego Wysokość bardzo lubi chryzantemy. Mówi, że chryzantemy wolałyby zwiędnąć na gałęzi niż spaść na ziemię”.

„Lepiej umrzeć z kadzidłem na gałęzi, niż spaść z północnym wiatrem”. Cesarzowa szturchnęła Nancy w głowę. „Mówiłam ci, żebyś częściej czytała wiersze, ale mnie nie słuchałaś. Gdyby Jego Wysokość usłyszał twoje śmieszne wersety, wyśmiałby cię”.