Download App

Apple Store Google Pay

Lista rozdziałów

  1. Rozdział 1 Jackson „Jax” King
  2. Rozdział 2 Ludzie się nie zmieniają
  3. Rozdział 3 Tak jak Twoja Matka
  4. Rozdział 4 Odrzucony
  5. Rozdział 5 Wróć do domu
  6. Rozdział 6 Costas Markopoulos
  7. Rozdział 7 Wilki w Wolfdale
  8. Rozdział 8 Oferta
  9. Rozdział 9 Czy mamy umowę?
  10. Rozdział 10 Straszny błąd
  11. Rozdział 11 Tylko jeden strzał
  12. Rozdział 12 Uchwały
  13. Rozdział 13 Bezsenność w Wolfdale
  14. Rozdział 14: Wibracje Bad Boya
  15. Rozdział 15 Uwięzienie Bestii
  16. Rozdział 16 Zrobimy dziecko
  17. Rozdział 17 Czy jesteś krzykaczem?
  18. Rozdział 18 Szaleństwo
  19. Rozdział 19 Wredne dziewczyny
  20. Rozdział 20 To ona, prawda?
  21. Rozdział 21 Kwestie zaufania
  22. Rozdział 22 Polowanie
  23. Rozdział 23 Niech żyje król!
  24. Rozdział 24 Przeprowadzka?
  25. Rozdział 25 Rozpaczliwe czasy
  26. Rozdział 26 Przez okno
  27. Rozdział 27 Szalejące burze i wzwód
  28. Rozdział 28 Pościg
  29. Rozdział 29 Zdradzony
  30. Rozdział 30 Klucz

Rozdział 3 Tak jak Twoja Matka

"Zwariowałeś, jeśli choć przez sekundę myślisz, że pozwolę ci mnie wyrolować!"

Gdzieś pomiędzy tym, jak matka zostawiła go z dwiema małymi dziewczynkami, które musiał wychowywać sam, a teraz, Gerald Carlisle musiał stracić rozum. Całkowicie.

„Idź z nim, albo wszyscy zginiemy. Tak po prostu” – powiedział jej ojciec.

„Nie musimy płacić za twoje błędy! Zabiorę Brit i odejdę” – warknęła.

„Brit ma nadal siedemnaście lat, a ja jestem jej ojcem. Nie możesz jej nigdzie zabrać” – powiedział Gerald, wstając ponownie.

Jej ojciec potrafił być onieśmielający, gdyby chciał. Nigdy nie był wobec nich agresywny, ale wiedziała, że nie dlatego, że nie był do tego zdolny. Odbierała go z posterunku policji po wielu bójkach w barze wystarczająco często, by wiedzieć, jakie szkody mógł wyrządzić. I widziała desperację w jego orzechowych oczach, gdy się do niej zbliżał.

„I nie widzę, żebyś wyciągała Brit ze szkoły w ostatniej klasie, kiedy chcesz, żeby ukończyła szkołę” — kontynuował Gerald. „I ja też tego chcę. Britney ma większe szanse niż my, żeby wydostać się z tej dziury. Ona może coś ze sobą zrobić. Ale ty, Layla... Jesteś licealistką, która rzuciła szkołę. Szorowanie toalet bogatych ludzi to jedyne, w czym kiedykolwiek będziesz dobra. Równie dobrze możesz to zrobić dla swojej siostry”.

Wciągnęła powietrze.

Jego słowa zraniły ją głęboko. Gerald rozciął ją i wysypał sól na jej rany.

„A czyja to wina?” wyszeptała. „Przestań mnie obwiniać. Jesteś zaradny. Gdybyś chciał zostać w szkole, znalazłbyś sposób” – warknął Gerald. „Poza tym wyglądasz jak twoja matka. Jestem pewien, że zarobisz więcej pieniędzy na plecach niż w tym hotelu”.

Złapała oddech.

Gniew mieszał się z bólem, gdy odwróciła się od ojca i wróciła do sypialni. Łzy spływały jej po policzkach, ale ze złością je ocierała. Nie pozwoli ojcu zrujnować ich planów. Jej siostra była jedyną dobrą rzeczą w jej życiu — nie pozwoli, by Gerald ją złamał.

Sama spłaciłaby dług, gdyby musiała. To nie byłby pierwszy raz, kiedy sprzątałaby bałagan po Geraldzie.

To by ich opóźniło, ale przynajmniej Brit mogłaby wyjechać po ukończeniu studiów.

Layla wstała i zamknęła drzwi, po czym odsunęła łóżko od ściany. Odsunęła jeden z kwadratowych paneli na ścianie, aż przesunął się na tyle, że mogła przecisnąć przez niego palce i otworzyć.

A potem nic.

W dziurze nie było nic.

Jej słoik... Jej fundusz awaryjny zniknął.

Jej gniew wziął górę nad bólem, gdy wstała i otworzyła drzwi. Szarpnęła drzwi z siłą i ruszyła do salonu, by stanąć przed ojcem.

„Gdzie to jest?” warknęła.

„Zasłaniasz telewizor, Layla” – powiedział jej ojciec bez zainteresowania, popijając świeże piwo. Jakby nie mieli przed chwilą jakichś gangsterów, którzy zagrażali ich życiu.

„Gdzie są moje pieniądze?” zapytała drżącym głosem.

Jej klatka piersiowa była ściśnięta, a oddech cięż . Jej ciało drżało, gdy wściekłość mieszała się z rozpaczą. Ten słoik był wszystkim. Wszystkie ich nadzieje i marzenia na przyszłość. Wszystkie ich problemy rozwiązane. I po prostu zniknęły. Jak Gerald mógł upaść tak nisko? Jak ojciec mógł...

Gerald przerwał w połowie łyka, żeby na nią spojrzeć, a potem znów odwrócił wzrok. Ale poczucie winy było tak widoczne na jego twarzy.

„Musiałem mu coś zapłacić, kiedy przyszedł pierwszy raz” – mruknął.

Cała siła opuściła jej ciało, a nogi stały się zbyt słabe, by ją utrzymać. Osunęła się na podłogę wśród gruzów po rozbitym stole, a łzy znów napłynęły jej do oczu, gdy spojrzała na mężczyznę, który mógł tak swobodnie rzucić w nią taką bombę. Jak mógł tak rozerwać ich życie? Czy oni naprawdę nic dla niego nie znaczyli?

Nie, nie znaczyli nic dla Geralda odkąd ich matka go zostawiła.

„Nie będę częścią twojego bałaganu” – syknęła, wstając. „Pomogę ci spłacić go pieniędzmi, nie swoim ciałem, tylko dlatego, że nie pozwolę ci splamić Britney”.

„A jak mi pomożesz? Zarabiasz grosze” – zadrwił Gerald.

„Zarabiam coś, co jest więcej, niż mogę powiedzieć o tobie. Znajdź pracę i naucz się zasad. Nie wolno sprzedawać swoich dzieci!”

Wróciła do sypialni, żeby wszystko poukładać i odepchnęła ból w głąb umysłu. To była umiejętność, której nauczyła się zbyt wcześnie, żeby móc funkcjonować. Jej ojciec zawsze będzie rozczarowaniem. Najlepsze, co mogła zrobić, to spróbować odciągnąć Brit od niego, nawet jeśli oznaczało to odejście przed ukończeniem szkoły.

Oferta nieznajomego wróciła jej do głowy. Wstyd ją ogarnął, gdy rozważała ją trochę dłużej, niż powinna. Ale mogła to zrobić bez jego pomocy.

Musiałaby poprosić o więcej godzin pracy-

Praca! Kurwa!

Złapała torbę i kluczyki do samochodu i wybiegła z domu, nie mówiąc już ojcu ani słowa. Spóźnienie oznaczałoby ostrzeżenie, a nie mogła ryzykować tej pracy, nie teraz.

Pół godziny później wślizgnęła się przez wejście dla personelu i na szczęście okazało się, że pokój dla personelu jest pusty. Kiedy przebrała się w mundur i buty robocze, była pewna, że uda jej się to zrobić, jeśli nikt jej nie zobaczy. Ale kiedy wypychała wózek z pralni, zobaczyła Andreę czekającą na zewnątrz ze skrzyżowanymi ramionami i tupiącą nogą.

„To już drugi raz w tym miesiącu, Layla.”

Jasne. Pierwszy raz jej rupieciarniany samochód odmówiła jej posłuszeństwa i musiała jechać autobusem. Zapomniała o tym. To będzie jej drugi strajk. Jeszcze jeden i będzie na zewnątrz.

„Bardzo mi przykro, panno Roberts. Miałem rodzinny wypadek”.

„Nie wierzę ci. Mogłeś zadzwonić. Myślisz, że możesz sobie po prostu powłóczyć się po okolicy i robić, co chcesz, ale świat nie kręci się wokół ciebie” – powiedziała Andrea, wyciągając z kieszeni notes. „Reszta z nas rozumie, że mamy tu obowiązki. To będzie twoje ostatnie ostrzeżenie”.

"Andrea

„Panna Roberts” syknęła Andrea. „Rozumiem, że masz dopiero dwadzieścia jeden lat, Layla, ale musisz nauczyć się być bardziej odpowiedzialna. Weź się do roboty”.

Westchnęła. Jak mogłaby prosić o więcej godzin, skoro Andrea była na wojennej ścieżce? Może udałoby jej się to zrobić, gdyby dała jej trochę czasu na ochłonięcie i spróbowała pod koniec dnia. Jeśli to nie zadziała, przejście nad głową Andrei i bezpośrednie zapytanie do menedżera byłoby jej ostatnią opcją. Albo mogłaby chodzić po mieście po pracy i błagać kogoś innego, żeby zatrudnił ją na pół etatu.

Zaczęła pracować na autopilocie, szorując milion toalet i sprzątając po uprawnionych gościach ekskluzywnego hotelu, podczas gdy jej umysł był zagubiony w próbach znalezienia rozwiązania. Jaki mężczyzna pomyślałby, że sprzedaż swojego dziecka jest najlepszym sposobem na rozwiązanie swoich problemów? Jaki mężczyzna zażądałby tego od kogoś innego? Nie wiedziała, kim był ten mężczyzna, który wtargnął do ich domu, ale wiedziała, że nigdy mu się nie odda. Sama myśl o tym przyprawiała ją o mdłości.

Kilka godzin później przyszła do apartamentu typu penthouse — pokoju, w którym przystojny nieznajomy złożył tę śmieszną prośbę. Było zbyt wiele zmartwień, że nie myślała o nim przez cały dzień, ale całkowicie wypełnił jej głowę w chwili, gdy zapukał do jego drzwi.

I jej ciało znów zaczęło reagować i się przegrzewać.

Na szczęście nie było odpowiedzi. Nie wiedziała, co zrobić, jeśli znów złoży tę samą ofertę. Otworzyła drzwi, wsunęła wózek i musiała się zatrzymać i zacisnąć uda, gdy poczuła przyjemny zapach. To musiała być jego woda kolońska. Pikantna i męska, taka jak on.

Jej palce u stóp znów się podkurczyły, przypominając sobie, jak wyglądał. Widziała go zaledwie kilka minut, ale jego obraz zdawał się palić w jej głowie.

Ale musiała się z tym pogodzić. Był gejem.

„Sprzątanie” – zawołała na wypadek, gdyby mężczyźni jej nie usłyszeli.

Być może byli jeszcze w łóżku lub pod prysznicem.

Ponownie ogarnęła ją chęć wydrapania oczu temu drugiemu mężczyźnie. Co do cholery było z nią nie tak?

Zostawiła wózek w salonie i weszła do łazienki dla gości. Upał był gorszy niż poprzedniego dnia, ale nie przeszkadzało jej to zbytnio, dopóki nie weszła do apartamentu typu penthouse. Jedno spojrzenie w lustro powiedziało jej, że będzie musiała się ogarnąć, zanim znów zobaczy Andreę.

Kosmyki włosów wypadły jej z puchu, a strumienie potu spływały po twarzy. Jej mundur był nie do uratowania. Dobrze, że nieznajomy nie był tam, żeby zobaczyć cały ten bałagan.

Ochlapała twarz zimną wodą, ale to nawet nie zaczęło jej chłodzić. Spojrzała tęsknie na prysznic za sobą, a potem na zapadniętą wannę. Czego by nie dała, żeby zanurzyć się w chłodnej kąpieli lub stanąć pod chłodnym strumieniem. Ale wciąż miała milion pokoi do posprzątania, a prysznic w pokojach gościnnych byłby automatycznym zwolnieniem.

Ochlapała twarz jeszcze większą ilością wody, a następnie zmoczyła jeden z czystych ręczników do twarzy, aby ochłodzić rozgrzaną szyję. To również nie pomogło zbytnio. Była w ogniu i nic nie mogło ugasić płomieni. Ponownie zmoczyła ręcznik, gdy on rozpiął wszystkie guziki jej koszuli i wyciągnął ją ze spódnicy. Następnie położyła chłodny ręcznik na swojej piersi.

To było lepsze. Westchnęła z ulgą, gdy jej ciało zaczęło się zachowywać. Jeśli fala upałów nie ustanie wkrótce, będzie kałużą na podłodze.

Pół godziny później była znacznie chłodniejsza i spóźniona na sprzątanie. Nie mogła nic zrobić ze swoim spoconym mundurem. Przynajmniej była niewidoczna dla gości. Wszyscy klienci mieli pieniądze wychodzące z ich gałek ocznych; pomoc zawsze była niewidoczna dla takich ludzi.

Zebrała zużyte ręczniki i wyszła z łazienki, kierując się do wózka ze środkami czyszczącymi.

I wszedł największy mężczyzna, jakiego kiedykolwiek widziała. Siedział, kiedy go zobaczyła po raz pierwszy, więc nie zdawała sobie sprawy, jaki jest wysoki. Nieczęsto spotykała ludzi o tyle wyższych od siebie.

Jej ciało znów się rozgrzało, jakby nie spędziła całego przydzielonego czasu na chłodzeniu się.

Ponownie spotkała się z tym lodowato-niebieskim spojrzeniem i jej wnętrzności się roztopiły. Nadal wyglądał na tak samo wściekłego, jak wtedy, gdy się poznali – może to był jego domyślny wyraz twarzy. Może bogaci ludzie patrzyli na innych w ten sposób, ponieważ zakładali, że ktoś poprosi ich o pieniądze. Ale dreszcz przebiegł jej po kręgosłupie, gdy zobaczyła, jaki był zimny. Mimo to nie odwróciła wzroku. Było w nim coś...

Jej serce waliło tak głośno, że mogła je usłyszeć. Coś ogarnęło całe jej ciało, co było jednocześnie delikatne i przytłaczające. Jej ciało wibrowało z potrzeby, która wstrząsnęła nią swoją intensywnością. Wcześniej było jej gorąco, ale teraz płonęła, a ten ogień przeszył ją prosto do rdzenia.

„Czemu tak po prostu stoisz? Odsuń się.”

Czyjś głos dotarł do jej uszu. Chwilę zajęło jej uświadomienie sobie, że chłopak Pana Seksu-Na-Nogach stoi obok niego i patrzył na nią równie chłodno. Co było z tymi ludźmi? Czy zachowywali się jak dupki, gdziekolwiek się pojawili?

Powróciła chęć zaatakowania go, ale wiedziała, że konsekwencje będą jeszcze poważniejsze niż utrata pracy, jeśli się podda.

„Jesteś pewna, że jej chcesz?” – kontynuował mężczyzna, patrząc na nią od góry do dołu. „Ona nie potrafi nawet wykonywać prostych poleceń”.

Jej spojrzenie powróciło do lodowato-niebieskich. Gniew w nich niemal ją odrzucił. Czy był zły, że odrzuciła jego nielogiczną prośbę?

„Przykryj się” – warknął seksowny mężczyzna.

Znów ten głos.

Ugryzła się w wargę, żeby powstrzymać się od powiedzenia czegoś, za co mogłaby zostać zwolniona lub aresztowana, i ponownie zacisnęła uda.

Nie mogła się powstrzymać. Jego pełne usta lekko się rozchyliły, jakby oddychał przez usta, a jego klatka piersiowa unosiła się i opadała, jakby biegł. Wyglądał, jakby był bliski uerwania jej głowy.

"Przykryj się."

Jego słowa wniknęły w jej otumaniony pożądaniem umysł niczym wiadro lodowatej wody wylane na nią.

Spojrzała na swoją klatkę piersiową, przypominając sobie, że rozpięła ją, żeby się ochłodzić. Wszystko było na widoku! Wybuchała ze swojego starego, koronkowego biustonosza przed obcymi!

Dysząc, s chwycił koszulkę i odwrócił się. Jej twarz była rozgrzana i wiedziała, że kolor będzie pasował do jej włosów.

„Szukałem cię, Layla. Sądząc po tym ciepłym powitaniu, zakładam, że zmieniłaś zdanie?”

تم النسخ بنجاح!