Rozdział 3

Punkt widzenia Laury.

„Gratulacje, Laura! Nie uwierzysz, ale będziesz miała bliźniaki!” – wykrzykuje dr Fernandez.

Mrugam, gapiąc się na monitor w szoku. „C-możesz to powtórzyć?”

„Cóż, to jest bardzo ekscytujące. Mieć dwójkę pięknych dzieci, nie sądzisz?” mówi z uśmiechem.

„Tak jest. Po prostu nie mogę w to uwierzyć...” Łzy napływają mi do oczu i nie mogę powstrzymać się od pocierania brzucha. Jestem przepełniona radością.

„Dziękuję, Doc. Te anioły... dają mi powód do życia”.

„Laura, to wspaniała wiadomość, ale musimy być ostrożni. Nie jesteś teraz w najlepszej formie, a stres może wpłynąć na dzieci” – mówi lekarz, zapisując receptę. „Oto kilka witamin, które powinnaś przyjmować. Upewnij się, że dużo odpoczywasz, a co najważniejsze, staraj się unikać stresu”.

Biorę papier, który mi podaje i powstrzymuję ją, zanim odejdzie. „Doktorze, jest coś, o co muszę zapytać. Mam nadzieję, że możesz mi pomóc”.

„O co chodzi?” pyta ciekawa. „Czy nie mogłabyś powiedzieć Kairo o bliźniakach?” Biorę ją za rękę i ściskam. „Proszę, błagam cię”.

Doktor Fernandez patrzy na moją dłoń i kładzie swoją na mojej.

„Jestem pewna, że masz swoje powody, żeby pytać” – zapewnia. „Nic mu nie powiem”.

Po wizycie u lekarza wracam do rezydencji. W chwili, gdy wchodzę, wita mnie przenikliwy krzyk.

„Laura, ty głupia suko!” krzyczy moja teściowa. „Jesteś kompletnie nic nie warta, a mimo to znajdujesz sposób, żeby sprawiać kłopoty. Jak śmiesz!”

Po prostu patrzę na nią z pustym wyrazem twarzy. Czuję się zbyt otępiały, żeby zareagować. Wygląda na to, że jej słowa już na mnie nie działają.

Ale ona nie ustaje w tym: „Mój syn dał ci wszystko – wsparcie finansowe dla twojej bezwstydnej rodziny. Nie przepracowałeś nawet jednego dnia w swoim życiu. A teraz składasz pozew o rozwód?!”

Moja teściowa nigdy nie przepuszcza okazji, żeby mnie dołować.

Mam tego już dość.

„Jeśli chodzi ci o pieniądze Kairo, to trafiły do moich rodziców. Nic mu nie jestem winna!” – odgryzam się. Potem, myśląc o jego zdradzie, dodaję: „A ty nie cieszysz się, że się rozwodzimy? Czyż nie tego chciałeś?”

Moje serce się zaciska. Czuję, jakby w moich żyłach płynęła lodowata woda.

„No cóż, teraz nie ma mnie w grze! Możesz znaleźć dla niego bardziej odpowiednią żonę” – przerwałam, myśląc o Faith. „Albo może nawet nie musisz szukać, skoro Kairo sam już to robi”.

„Jesteś niewiarygodny! Po wszystkim, co mój syn dla ciebie zrobił, myślisz, że możesz mówić, co chcesz!” krzyczy pani Jackson, patrząc na mnie z wściekłością. „Nie masz pojęcia, jak okazać wdzięczność ludziom, którzy cię przyjęli i dali ci ten luksusowy styl życia!”

Pamiętam, że dr Fernandez radziła mi unikać stresu, więc zamiast z nią rozmawiać, odwracam się i idę prosto do swojego pokoju, żeby spakować swoje rzeczy.

Gdy otwieram drzwi, jestem zaskoczona widząc Kairo siedzącego na moim łóżku, milcząco wpatrującego się we mnie. Zauważam papiery, które trzyma - papiery rozwodowe, jeśli się nie mylę.

Ignorując go, idę prosto do walizki i zaczynam wyciągać ubrania z szafy. Ale on przerywa ciszę. „Słyszałem, jak kłóciłeś się z mamą na dole. Co masz na myśli, mówiąc, że szukam kogoś nowego?”

Przestaję robić to, co robię i rzucam mu zimne spojrzenie. „Nie udawaj głupiego. Wiesz dokładnie, co ty i Faith zrobiliście”.

„Faith?” Marszczy brwi. „Już ci mówiłem, że właśnie ją odwiozłem tamtej nocy...”

„Przestań pieprzyć, Kairo!” – krzyczę.

„Laura, nic się nie wydarzyło między mną a Faith! Tak, mamy wspólną historię, ale skończyła się, gdy cię poślubiłem”. Wydaje się sfrustrowany i próbuje podejść do mnie. „Z czego właściwie jesteś taka niezadowolona? Jesteś taka niedojrzała”.

„Och, to ja jestem niedojrzała? Jasne, bo kłamstwo i oszukiwanie są takie dojrzałe” – mówię, ociekając sarkazmem.

„Nie kłamałem i nie oszukiwałem! Już ci powiedziałem” – odgryza się Kairo.

Niewiarygodne. Nadal zaprzecza, nawet po zobaczeniu zdjęcia, na którym jest nagi w łóżku.

Wściekła, pakuję ubrania do walizki i szybko ją zamykam. Gdy już mam wychodzić, on ją chwyta, przez co muszę ją puścić.

„Co ty robisz?! Puść!” – mówię, próbując podnieść bagaż. Kopie go, co jeszcze bardziej mnie wkurza. „Kto teraz jest niedojrzały, co?!”

„Nie możesz odejść, Laura. Nie możesz nigdzie iść” – mówi poważnie.

„Nie jesteś moim szefem, Kairo. Podpisz papiery rozwodowe, żebym nie miała już z tobą nic wspólnego” – mówię chłodno, znów podnosząc bagaż.

„Dam ci wszystko, czego chcesz, tylko nie odchodź. Potrzebujesz gotówki? Zdobędę ją dla ciebie. Chcesz pracy w firmie? Zrobione. Nazwij to, a będzie twoje. Nie możesz mnie zostawić, Laura!”

„A dlaczego nie?”

„Bo nie dasz rady beze mnie! Nie masz dyplomu, nie masz doświadczenia zawodowego. Nie wiesz, jak tam jest. Potrzebujesz mnie, Laura!”

Odpycham go, czując, że moje serce jest dźgane raz po raz. Nigdy nie czułam się tak źle.

„Jesteś taki zadufany w sobie” – prycham. „Przez cały czas, kiedy byliśmy razem, nigdy cię o nic nie prosiłam. Ani o twoje pieniądze, ani o twoje dobra, i nigdy nie zmuszałam cię, żebyś mnie kochał”.

Łzy napływają mi do oczu, ale szybko je wycieram i patrzę mu w oczy. Chcę mieć pewność, że wie, że moje uczucia do niego odeszły.

„Jest tylko jedna rzecz, której teraz chcę, Kairo. Chcę odzyskać swoje życie, to, które zmarnowałem przez ciebie”.

Na chwilę zaskoczyły go moje słowa, więc skorzystałam z okazji, by wziąć bagaż i wyjść.

Z każdym krokiem czuję się lżejsza. Wychodząc za drzwi, w końcu poczułam, że odzyskuję swoje życie. Po raz pierwszy od lat jestem wolna.

„Naprawdę jesteś tego pewna?”, pyta moja najlepsza przyjaciółka, Jamaica Raven. „Może po prostu jesteś zraniona i podejmujesz szybką decyzję”.

„Nie ma mowy, żebym się spieszył po tym wszystkim, przez co przeszedłem, Jam. I...” Kładę rękę na brzuchu i się uśmiecham. „Jeśli zostanę, mogę stracić siebie i moje bliźniaki. To one są powodem, dla którego chcę iść dalej”.

Jamaica siada na łóżku i trzyma moją rękę, uśmiechając się do mnie. „Cóż, jeśli tego chcesz, wiesz, że zawsze będę cię wspierać”.

„Dziękuję, Jam. Za to, że mnie nie zostawiłaś” – odpowiadam ze łzami w oczach i ją przytulam.

Przytulając się, oboje spoglądamy na stolik. Dzwoni mój telefon.

Dzwoni nieznany numer...

Mimo że usunąłem ten numer z kontaktów, nadal wiem, kim on jest.

Bez wahania odpowiadam: „Czego chcesz, Kairo?”

„Przestań już. Nie jesteś tym zmęczony? Marnujesz mój czas, zachowując się jak dziecko” – mówi Kairo, brzmiąc sfrustrowany.

„Może to strata czasu dla ciebie, ale nie dla mnie!” – warczę. „Jeśli nie chcesz tracić czasu, to po prostu podpisz papiery rozwodowe”.

„Nie podpiszę tego. Po prostu wróć do domu i porozmawiamy o tym. Dam ci wszystko, czego chcesz!”

„Chcę, żebyś podpisał te cholerne papiery!” – krzyczę.

„Słuchaj, wiem, że jest powód, dla którego tak się zachowujesz. Po prostu powiedz mi, czego naprawdę chcesz”. Jego głos ocieka arogancją.

Śmieję się sarkastycznie i odpowiadam z pogardą: „Naprawdę chcesz wiedzieć, czego chcę?”

„Tak, więc możemy w końcu położyć temu kres. To tylko strata czasu i energii, Laura!”

„Okej, w porządku. Kiedyś chciałam twojej miłości. Albo chociaż odrobiny współczucia. To by mi wystarczyło” – przerywam, próbując powstrzymać łzy.

„Ale wszystko się zmieniło. Nie potrzebuję już tych rzeczy” – mówię stanowczo. „Potrzebuję, żeby iść dalej ze swoim życiem. Jeśli nadal chcesz rozmawiać o rozwodzie, zadzwoń do mojego prawnika i załatw to z nim”.

Nie czekając na odpowiedź, rozłączyłam się.

Minęły trzy dni odkąd Kairo ostatnio do mnie dzwonił. Czuję spokój, ale część mnie zastanawia się, czy on naprawdę się poddał, czy też planuje coś, żeby powstrzymać rozwód.

Teraz siedzę w biurze adwokata Gomeza, czuję zawroty głowy od porannych mdłości. Dobrze, że Jamajka jest ze mną.

„Dobra wiadomość, panno William. Pan Jackson podpisał papiery rozwodowe i dołączył coś ekstra” – mówi adwokat Gomez, wręczając mi podpisane dokumenty wraz z kartą bankową. „Ta karta zawiera dwa miliony jako rekompensatę za separację”.

Wpatruję się w czek, zaciskam szczękę, gdy go biorę. Te pieniądze wydają się zniewagą, policzkiem po wszystkim, przez co przeszłam.

„Proszę, oddaj mi to i powiedz mu, że nie chcę jego jałmużny” – mówię chłodno. Przyjęcie jej byłoby błędem. To by tylko pokazało Kairo, że naprawdę nie mogę bez niego żyć.

„Ale panno William, dlaczego? Czy nie pomogłoby zaakceptowanie tego i rozpoczęcie wszystkiego od nowa?” pyta prawnik.

„Ona ma rację, Laura. Jeśli będziesz rozpamiętywać przeszłość, wszystko stanie się trudniejsze” – dodaje Jamaica. „Czy nie mówiłaś, że chcesz wrócić na studia i zacząć karierę?”

„Tak, ale nie chcę jego --”

„Laura, posłuchaj” – przerywa jej Jamaica. „Pomyśl o tych pieniądzach jako o zapłacie za cały ból, który przeszłaś w trakcie małżeństwa. Dlaczego nie wykorzystać ich do realizacji swoich marzeń? Wyjedź za granicę, studiuj, zacznij od nowa”.

„Pani William, te pieniądze naprawdę mogą pani pomóc. Może pani skupić się na nauce, nie martwiąc się o finanse” – mówi adwokat, podając mi kartę bankową. „Nie martw się, ja zajmę się resztą”.

„Studia za granicą brzmią obiecująco” – przyznaję. Patrzę na kartę bankową w mojej dłoni i moje obawy zaczynają zanikać.

Zaciskam dłoń na karcie bankowej. Patrząc na adwokata Gomeza i Jamajkę, podejmuję decyzję.

„Dobrze, wezmę to. Będę studiować za granicą i w pełni korzystać z życia.

W kolejnych dniach Jamaica pomaga mi zebrać wszystkie dokumenty, w tym moje świadectwa szkolne, aby przygotować się do transferu. Pomaga mi również w całym procesie wyjazdu.

„Więc, kiedy już będziesz w Europie, co będziesz studiować?” Jamaica pyta z uśmiechem, pomagając mi się pakować.

Zatrzymuję się i patrzę na nią. „Zarządzanie hotelem. Wiesz, kiedyś mieliśmy ładny hotel, ale zbankrutowaliśmy. Moi rodzice musieli go sprzedać, żeby spłacić długi”. Mój głos cichnie, wspomnienia wciąż są bolesne.

Moja przeszłość z Kairo boli, podobnie jak utrata rodzinnego biznesu. Wszystko, co wydarzyło się tutaj w USA, było dla mnie koszmarem.

„Och, chcesz kariery w branży hotelarskiej?” pyta Jamaica.

Kiwam głową. „Pewnego dnia chcę zarządzać hotelem rodzinnym, tak jak mój tata. Może to sposób na podtrzymanie dziedzictwa naszej rodziny”.

„Cóż, życzę ci wszystkiego najlepszego, mój przyjacielu” – mówi Jamaica.

„Dziękuję bardzo, Jam. Naprawdę doceniam wszystko, co dla mnie zrobiłeś. Będę cię informować, gdy będę w Europie”.

Przytula mnie mocno i klepie po plecach. „Uważaj tam, Laura. Daj znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować, a ja zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby pomóc”.

Przytulam ją równie mocno. Nie jestem pewna, jak długo mnie nie będzie, i chociaż mój czas tutaj nie był wspaniały, wciąż czuję się jak w domu - moim bezpiecznym schronieniu.

Po chwili wzywają mój lot. Gdy odchodzę, zaczynają płynąć łzy.

Żegnaj, Ameryko...

Żegnaj, Kairo...