Rozdział 527

Prozerpina

Zdrzemnąłem się, leżąc na wielkim łóżku w naszej przestronnej sypialni. Kiedy obudziłem się dwa razy, okazało się, że jestem sam; Lucien wciąż pracował, a teraz, gdy Schwartz nie był z nim, musiał polegać na innych Capo, szczególnie na Philippe i oczywiście na naszym najstarszym synu, Piersie. Wszyscy pracowali w gabinecie, odkryłem, gdy pewnego razu, około 3 nad ranem, zszedłem na dół, zaspany, i zobaczyłem kamerdynera, Gustava, cichego i czujnego jak zawsze, przygotowującego wielki pojemnik kawy dla wszystkich w gabinecie. Uprzejmie pochylił swoją łysą głowę, a ja wyszedłem z westchnieniem. Lucien nigdy nie witał mojej obecności w swoim gabinecie, gdy był w pracy, a ja szanowałem życzenia mojego mafijnego dona.

Ku mojej uldze zobaczyłem kilku krzepkich mężczyzn Philippe'a pilnujących korytarzy prowadzących do skrzydła, w którym Claude i Pies mieli swoje apartamenty; co w efekcie oznaczało, że Ramona i jej irytujący brat nie mogli swobodnie się włóczyć, ponieważ pokoje, które mieli, sąsiadowały z pokojami moich synów.