Rozdział 8 8

Hol był udekorowany w starym celtyckim stylu. Podłogi i ściany były z ciętego, rzeźbionego kamienia i dużych drewnianych belek wygiętych do sufitu. Belki były ozdobione misternie rzeźbionymi gaelickimi powiedzeniami, które najprawdopodobniej były marnowane przez przeciętnego klienta. Ale Aislinn była oczarowana zawiłością i pięknem tego wszystkiego. Wysoko na ścianach znajdowały się witraże, które poprzez pięknie kolorowe cienie na podłodze rzucały wpadające przez nie światło słoneczne. Na kamiennych ścianach wisiały gobeliny i kinkiety z oświetleniem, które wyglądało zadziwiająco jak płomienie. Miała wrażenie, jakby wkroczyła do innego miasta. Nic dziwnego, że to miejsce przyciąga tak wiele uwagi, pomyślała.

Podczas gdy czekała, rozważała nazwy dwóch biznesów. Nazwa restauracji, Taigh-oèsda, w rzeczywistości brzmiała „pub” lub „hotel” po gaelicku. Nazwa kasyna, Madadh- Allaidh Saobhaidh, brzmiała „wilcza nora”. Pomyślała o oczach Cullena i jego warczeniu. Naprawdę nie wiedziała, jak to wszystko odebrać. Była wystarczająco mądra, by zmusić świat filmowy do zgadywania i wyciągania naprawdę szalonych wniosków. Ale po prostu nie potrafiła wtłoczyć tej myśli do swojej głowy. Jednocześnie pomyślała, że nigdy bym nie uwierzyła, że istnieją druidzi, dopóki nie musiałabym uciekać z ich przerażającego kultowego „kręgu”.

Niedługo potem kobieta wróciła i poprosiła Aislinn, żeby poszła z nią. Poprowadziła ją z powrotem przez drzwi obok biurka, minęła zestaw drzwi, przez które wchodzili i wychodzili kelnerzy i kelnerki, na ścianie, która dzieliłaby ją z restauracją, i skierowała się w stronę podobnych drzwi dalej na korytarzu. „Tędy” powiedziała z uśmiechem. Kobieta zawahała się na chwilę i odwróciła, by spojrzeć na Aislinn. Jej oczy błysnęły ciekawością. „Przepraszam, ale muszę zapytać, skąd wiesz, eee, Cullen?” Aislinn zauważyła dziwny nacisk, jaki kobieta położyła na jego imieniu. Prawie jakby Aislinn nie powinna była mieć prawa go używać. Ton przypominał Aislinn rodzica wskazującego dziecku, że powinno być bardziej formalne, gdy mówi o dorosłych.