Rozdział 5. Wielki plan
Przyglądając się bliżej kobiecie o imieniu Debbie, Carlos w końcu ją rozpoznał i jego oczy się rozszerzyły. To była dziewczyna, która pocałowała go w barze!
Przechylając się, by spojrzeć na Olgę, Carlos dopiero wtedy zdał sobie sprawę, że Debbie miała rację. Sukienka nie pasowała do niej i wyglądałaby staromodnie, gdyby Debbie ją założyła. Kiedy Carlos wybierał ubrania dla Olgi chwilę temu, bardziej trafne byłoby stwierdzenie, że Carlos po prostu wskazał na to, co zobaczył jako pierwsze. Kiedy to założyła, nawet na nią nie spojrzał. Nie miał więc pojęcia, jak ona w ogóle wygląda.
Przyjrzawszy się Oldze, Carlos musiał przyznać, że Debbie miała rację. Kształt ciała Olgi nie eksponował w pełni potencjału sukienki. Usta Carlosa lekko się uniosły, był rozbawiony, choć w ułamku sekundy jego profil był pozbawiony wyrazu.
W chwili, gdy Olga poskarżyła się Carlosowi, wszyscy w sklepie zwrócili na niego wzrok, jakby czekali, aż obroni Olgę. Jednakże usta Carlosa pozostały zamknięte.
Czując się zniesławiona, Olga pozostała nieruchoma.
Jednak jej ego nie chciało się na to zgodzić. Ponownie wydęła usta, mając nadzieję, że powie więcej, ale w chwili, gdy spojrzała w górę, by spotkać się w oczy Carlosa, zamarła, zastraszona jego lodowatym wyrazem twarzy.
Za Carlosem stał nikt inny, jak jego asystent Emmett. On również spojrzał na Debbie, marszcząc brwi i zastanawiając się: „Czy ja już kiedyś widziałem tę dziewczynę?” Nagle coś do niego dotarło. Szybko podszedł do Carlosa i powiedział słabym głosem: „Carlos, ta dziewczyna jest twoją---” Tuż przed tym, jak Emmett zdążył wypowiedzieć najważniejsze słowo, przerwał mu głośny głos, który, jak wiedział, należał do Debbie.
„Hej! Prawie cię nie zauważyłam!” wykrzyknęła Debbie, manewrując w stronę Emmetta. „To ty! Jak się masz?!”
Emmett nie był w stanie zareagować, więc Debbie złapała go za ramię i odciągnęła na bok.
„O mój Boże! To ten facet pomógł mi złożyć wniosek o akt ślubu z Carlosem!” powiedziała sobie Debbie. „Tata zabierał mnie do Carlosa kilka razy w przeszłości, mając nadzieję, że będziemy mogli się do siebie zbliżyć. Ten facet tutaj był tym mężczyzną, który zawsze nas przyjmował!” Debbie miała twarz pełną piasku, myśląc: „Nie mogę pozwolić Carlosowi dowiedzieć się, kim jestem. Przecież pocałowałam go ostatnio, a teraz znowu się widzieliśmy! Równie dobrze może uwierzyć, że zrobiłam to celowo, żeby tylko zwrócić jego uwagę!”
„M---” Emmett chciał zwrócić się do niej per pani Hilton, ale po raz kolejny mu przerwano.
„Panienko? Nie pamiętasz mnie? To ja!” Debbie zauważyła dość podekscytowana. Zdziwiony Emmett zwrócił się do Debbie. „Panienko? Miałem zamiar---” „Hej! Koleś!” Debbie uderzyła Emmetta żartobliwie w pierś, szybko zmieniając temat. „Nie bądź taki formalny przy mnie! To takie dziwne!” Emmett był absolutnie oszołomiony, gdy został odciągnięty dalej od Carlosa. W jego umyśle kłębiło się tak wiele pytań.
Będąc wystarczająco daleko od Carlosa, by uniemożliwić mu usłyszenie, wyraz twarzy Debbie stał się ostrożny. „Dlaczego to robisz?” zapytał Emmett. „Carlos nie widział cię wcześniej. Dlatego muszę cię mu przedstawić”.
Słysząc wypowiedź Emmetta, Debbie miała ochotę się roześmiać.
„Tak, jesteśmy małżeństwem od trzech lat, ale mój mąż tam w ogóle mnie nie poznał!” Debbie prychnęła w duchu.
„Gdyby nie ten cholerny akt ślubu , pomyślałabym, że nadal jestem singielką i nie poznaję prezesa jakiejś międzynarodowej grupy!”
Przyciągając Emmetta bliżej siebie, Debbie wyszeptała: „Słuchaj, nie ma potrzeby mnie przedstawiać. Dlaczego? Już podpisałam papiery rozwodowe i poprosiłam Philipa, żeby przekazał je Carlosowi. Więc tak, nie ma powodu, żeby Carlos mnie znał”.
„Papiery rozwodowe?” powtórzył Emmett, przerażony. „Zamierzasz rozwieść się z Carlosem?” Wstrząśnięty Emmett cofnął się o kilka kroków i spojrzał na Debbie, zaczynając się zastanawiać: „Jeśli się nie mylę, Debbie jest siedem lat młodsza od Carlosa. Czy dziewczyny, które ją lubią, nie zabiłyby, żeby zostać żoną bogatego i przystojnego mężczyzny?”
Spojrzawszy na Carlosa na chwilę, a potem z powrotem na Debbie, Emmett wciąż nie mógł pojąć, dlaczego Debbie złożyła pozew o rozwód. „Czy coś z nią nie tak? Carlos jest przystojny, bogaty i potężny, ale dlaczego chciałaby się z nim rozwieść?”
Promieniejąc niezręcznie, Debbie odpowiedziała: „Tak, chcę się rozwieść z Carlosem. Mam też nadzieję, że po prostu zachowasz moją tożsamość w tajemnicy przed nim, żeby nie było więcej kłopotów”.
Oszołomiony i zszokowany Emmett w ogóle nie mógł wykrztusić ani słowa. Wydawało się, że w jego umyśle było więcej pytań niż kiedykolwiek wcześniej.
Odwracając się od własnych myśli, Emmett wrócił do Carlosa, który właśnie kupił zestaw szminek dla Olgi.
Nie było wątpliwości, że Carlos będzie podejrzewał Emmetta. Spojrzał w stronę Debbie i zobaczył, że ta rzuca się w ramiona Jareda.
Na twarzy Carlosa pojawił się uśmiech pełen pogardy. „Co za ladacznica!” – pomyślał.
Fragment wspomnień Carlosa odtwarzał się w jego umyśle. Pocałowała go Debbie, którą właśnie nazwał ladacznicą. Twarz mu pociemniała, gwałtownie odwrócił głowę w stronę swojego asystenta Emmetta i rozkazał: „Wyrzuć ją z tego centrum handlowego! Ta dziewczyna ma od tej pory zakaz wstępu do tego centrum handlowego! Nie obchodzi mnie, jakie są twoje relacje z nią. Czy wyrażam się jasno?!”
Błędy i porażki nie powinny się powtarzać i to właśnie zamierzał zrobić Carlos, ponieważ nie chciał przegapić tej okazji i pozwolić Debbie odejść po raz kolejny.
To nie był pierwszy raz, kiedy Emmett widział wściekłe spojrzenie Carlosa, ale tym razem wyglądało to inaczej. Podążając wzrokiem za wzrokiem Carlosa, Emmett w końcu zrozumiał, dlaczego.
W ich oczach ty
dziewczyna kurczowo trzymała się ramienia młodego chłopca, zachowując się czarująco. To byli Debbie i Jared, i po raz kolejny Jared został wciągnięty w jedną z figli Debbie. „Jared, kochanie. Ja też chcę te szminki”. Ton Debbie był znacznie wyższy niż jej pierwotny głos. Zwracając wzrok w stronę Olgi, Debbie wskazała na nią, spojrzała na Jareda i nadąsała się. „No cóż, spójrz na tę ciocię tam! Jej chłopak właśnie kupił jej zestaw szminek!” Chwytając dłoń Jareda w swoją, Debbie uśmiechnęła się słodko i kontynuowała: „Dlaczego nie zrobisz tego samego dla mnie?”
To był pierwszy raz, kiedy Debbie zachowywała się tak kapryśnie wobec kogoś, a już na pewno nie musiał to być jej przyjaciel, Jared. Oczywiście był to pierwszy i ostatni raz w jej życiu, kiedy miała to zrobić.
Kładąc rękę na piersi w szoku, Jared dziwnie spojrzał na Debbie i zapytał: „Hej! Chłopczyco, co z tobą? Nie strasz mnie!” Wszyscy przyjaciele Debbie byli zdumieni tym, co robiła.
„N-czy to prawdziwa Debbie? N-nie ma mowy, żeby to zrobiła! Została zastąpiona przez oszusta!”. Wszyscy byli w szoku, więc po prostu dalej patrzyli na Jareda i Debbie.
„Jared, kochanie, proszę…” Oczy Debbie zatrzepotały. „Wiesz, że uwielbiam szminki. Dlaczego nie kupisz mi też kilku?” Pod tym całym przedstawieniem Debbie czuła, jakby sama siebie katowała. Od czasu do czasu zerkając w stronę Carlosa, stawała się coraz bardziej zirytowana.
'Czemu do cholery on nie wychodzi?! Czy on nie wie, jak trudno jest to zrobić z mojej strony!? Ugh, nieważne! Doprowadźmy to do końca, Debbie! Dla twojej wolności!'
Zaciskając dłonie w pięści, Debbie była pełna determinacji. „Jeśli Carlos dowie się, że jestem jego żoną, na pewno pomyśli, że mam romans z innym mężczyzną!” Debbie miała zadowolony wyraz twarzy. „A wraz z tym pomyśli o mnie jak o dziwce i natychmiast się ze mną rozwiedzie! Sytuacja korzystna dla nas obojga!” To był teraz wielki plan Debbie i nie mogła pozwolić sobie na to, żeby się nie powiódł. Z jej myśli wyrwał ją Jared, który jęknął z rezygnacją.
„Okej! Okej! Kupię ci wszystko, czego chcesz, ale proszę…” Głos Jareda złagodniał w rozpaczy. „Proszę, po prostu przestań się tak zachowywać…” Jared w żadnym wypadku nie traktował programu Debbie poważnie i rozważał poszukanie kogoś, kto wymaże mu to szczególne wspomnienie. Podchodząc do ekspozycji szminek, Jared złapał wszystkie szminki, jakie zobaczył, i podał je sprzedawczyni.
Sprzedawczyni była oszołomiona ilością szminek, które Jared trzymał w dłoniach. „Jego ręce się trzęsą!” pomyślała. „Nie słyszałeś?” Jared zauważył. „Chcę mieć wszystkie, natychmiast!”
Sprzedawczyni wzięła to, co Jared miał w rękach i pośpieszyła do lady. Z jego ust wyrwał się ciężki westchnienie, gdy Jared ścisnął nasadę nosa i pomyślał: „Zdecydowanie pójdę sprawdzić jej mózg”.
Tylko jedna osoba w tym rejonie wiedziała, co się dzieje i był to Emmett. „Ona wyraźnie robi to celowo…” Jednak w tej chwili miał coś pilniejszego do zrobienia, a mianowicie posłuchanie rozkazu swojego szefa, Carlosa, aby wysłać Debbie. Czy Debbie nie była jego żoną? Nie było mowy, żeby Emmett mógł zrobić coś takiego.
Po otrząśnięciu się po wcześniejszym upokorzeniu Olga zwróciła się do Emmetta i zapytała surowo: „Emmett, dlaczego nie wykonujesz rozkazów Carlosa?” „Oczywiste jest, że Carlos robi to, aby mnie zadowolić” – powiedziała Olga do siebie dość pewnie.
„Muszę być inna niż inne kobiety w oczach Carlosa! Ach, jestem naprawdę błogosławiona!”
„A-ale panie…” Emmett zawahał się, ale wiedział, że musi to powiedzieć. „Ona jest twoją---” Spotykając się z oczami Emmetta, jego spojrzenie było wyraźnie zabarwione morderczym zamiarem, gdyby kiedykolwiek kontynuował swoje stwierdzenie.
Emmett natychmiast wydał rozkaz ochroniarzom, którzy pozostali za nim: „Wyprowadźcie ich!”
W końcu nadszedł moment, na który czekała Debbie. Zaraz po tym, jak Emmett wydał rozkaz, Debbie podniosła rękę, uniemożliwiając ochroniarzom zrobienie tego, co mieli zrobić, i powiedziała: „Nie ma takiej potrzeby. Wyjdziemy sami”.
Zbliżając się do wyjścia, Debbie zwróciła się do Jareda, który miał zamiar zapłacić za szminki przy ladzie i powiedziała: „Hej, nie ma potrzeby kupowania szminek. Chodźmy ”. Prawie natychmiast Jared wyciągnął kartę kredytową, którą miał zamiar podać sprzedawczyni. Zbierając szminki z lady, postanowił odłożyć je na stoisko wystawowe. Gdy skończył, Debbie i jej przyjaciele wyszli ze sklepu.
Kiedy Carlos patrzył, jak sylwetka Debbie oddala się w oddali, na jego profilu pojawił się grymas i podejrzliwość. „Coś jest nie tak…” pomyślał.
Rzuciwszy pogardliwe spojrzenie na sylwetkę Debbie, Olga zwróciła się do Carlosa i uśmiechnęła się czarująco. Ponownie trzymając go za ramię, zasugerowała przyjemnym głosem: „Carlos, co powiesz na kolację na piątym piętrze budynku Alioth? Po tym obrzydliwym scenariuszu na pewno jesteś wygłodniały”.
„Dobrze” – odpowiedział obojętnie Carlos – „idziemy dalej”.
Otrząsnąwszy się ze spekulacji, które miał w głowie, Emmett oczyścił drogę i wyprowadził swojego szefa ze sklepu.
Przy wyjściu z budynku Merak Debbie nagle odwróciła się na pięcie i spojrzała na Jareda, pytając: „Hej, pamiętam, że chciałeś zjeść lunch na piątym piętrze budynku Alioth. Mam rację?”
„Tomboy, serio sobie ze mnie żartujesz?” Jared westchnął. „Jeśli mam być z tobą szczery, wydałem wszystkie swoje pieniądze na gry mobilne, więc nie stać mnie na to, żeby kupić ci kolację na---”
„Ach!” Debbie klasnęła w dłonie i się uśmiechnęła. „To dlaczego nie zaprosiłam was na lunch?”