Rozdział 1401 Zwycięzca pierwszej nagrody

W gwarnym barze reflektory oświetliły grupę kobiet ubranych w kostiumy króliczków, których energiczny taniec oczarował tłum. Mitchel, siedząca blisko sceny, przyglądała się z umiarkowanym zainteresowaniem. Marlowe rozejrzała się dookoła, szukając rzekomego „biedaka”, o którym wspominali jej koledzy, ale nie zobaczyła nikogo pasującego do opisu.

„Szklanka wody kosztuje tu dwieście dolarów” – powiedziała Marlowe, a jej wzrok powędrował z powrotem do kolegów. „Jeśli go na to stać, to nie jest biedny. Przynajmniej jest w lepszej sytuacji niż ja, żyje tylko na chlebie”.

„Drink dla klienta siedzącego na miejscu C03 jest już gotowy” – oznajmił barman, stawiając szklankę przed Marlowe’em.