Capitolo 91

Qualche giorno dopo, dopo aver rimuginato e dopo essersi sentito furibondo e arrabbiato con se stesso, Lucien decise di recarsi inaspettatamente a casa loro.

Non aveva informato la sua famiglia; Tony Beston era l'unico a essere stato informato. Lasciati i suoi fidati gregari nell'atrio, entrò a grandi passi in casa e l'aroma accogliente dei biscotti appena sfornati si diffuse dalla cucina. Infallibilmente, il desiderio di vedere sua moglie e i suoi figli lo condusse nella grande e calda cucina dove poteva sentire il suono di Ria che chiacchierava. Il suono dei pianti di un bambino che si erano improvvisamente zittiti lo aveva allertato della presenza del figlio più piccolo.

Ma quando arrivò in cucina, si fermò di colpo, la sua rabbia salì alle stelle per la scena che vide.

Un giovane cinese, presumibilmente l'incomparabile Alex Wu, era nel piccolo patio che conduceva dalla cucina al minuscolo orto che sua moglie aveva creato. Era sempre stata una persona affettuosa, gli venne in mente, quasi automaticamente. L'uomo più piccolo stava cullando il bambino ed emetteva suoni buffi, una scena che fece piegare in due Ria e Piers in una risata impotente. Proserpina stava lavorando al portatile, con la testa china sulla tastiera completamente persa nel suo lavoro. I suoi lunghi capelli le ricadevano in una folta treccia sulla schiena. Indossava una semplice gonna contadina e una camicetta a fiori, le sue dita volavano sulla tastiera. Beatrice, con un sorriso indulgente, stava a guardare mentre la nuova persona che aveva assunto per sorvegliarli, una donna di mezza età dal viso forte di nome Sandy Burns, appollaiata sullo sgabello lì vicino, sgranocchiava un biscotto.

La scena di famiglia era completa, pensò, la sua furia montava. Quando sua moglie alzò lo sguardo e sorrise ad Alex, Lucien vide rosso.