Rozdział 2 Wrócił, ale nikt się tego nie spodziewał

Edward przyszedł z firmy ubrany w schludny, jasnoszary garnitur. Czas nie pozostawiłśladu na jego przystojnej twarzy, a spojrzenie, które rzuca, jest wciąż tak delikatne i stabilne, jak pamięta Victoria.

Jednak mimo że Edward odwiedzał ją co roku, w tej chwili Victoria poczuła niewytłumaczalne uczucie obcości w sercu. Widząc, że wciąż czeka na wejście do samochodu, Edward zawołał cicho: „Xiaojiu”.

Ten znajomy i głęboki głos natychmiast wypełnił jamę nosową Victorii nieopisaną goryczą. Szybko spuściła wzrok, pochyliła się, usiadła w samochodzie i zawołała cicho: „Bracie”.

Samochody poruszały się wahadłowo w godzinach wieczornego szczytu, ale w środku było tak cicho, że słychać było tylko wzajemne oddechy. Edward skrzyżował nogi i zapytał spokojnie: „O której godzinie odlatuje samolot?”

„ Wylądowałem około drugiej” .

„Dlaczego nie poprosiłeś mnie, żebym cię odebrał?” Głos Edwarda był pełen zmieszania.

„Obawiam się, że będzie to zakłócać twoją pracę.” Victoria wyjaśniła: „Bardzo wygodnie jest wziąć taksówkę z lotniska”.

Oczy Edwarda odwróciły się z drugiej strony, wpatrując się w jej opuszczone brwi. Mała dziewczynka, niegdyś przez niego rozpieszczana, żywa i wesoła, niezwykle zależna od niego, teraz stała się taka osiadła i wyobcowana.

Ponieważ była zmuszona wyjechać za granicę, nie chciała nawet wracać do domu na Święto Wiosny. Może było to spowodowane złością, a może po prostu nie chciała spotkać się z tymi ludźmi na wsi. Ostatni raz Edward widział ją w zeszłym roku w jej urodziny, skulona samotnie w mieszkaniu za granicą z powodu wysokiej gorączki, a Edward poleciał ją odwiedzić.

W dzisiejszych czasach straciła dziewczęcą młodzieńczość, zastąpioną pięknem i elegancją dojrzałej kobiety. Edward patrzył na nią przez chwilę i powiedział cicho: „Xiaojiu i mój brat są w separacji”.

„Nie, ja po prostu…” Victoria zawahała się i w końcu podała powód: „Chcę sprawić ci niespodziankę”.

Jednak niespodzianki dla dorosłych często wiążą się z 50% ryzykiem przekształcenia się w strach.

Kiedy Victoria i Edward wrócili do rodziny Davisów, Reginaldowie czekali od dawna. Gdy tylko weszła do drzwi, Evelyn była zachwycona i mocno ją objęła, obejrzała od góry do dołu i stwierdziła, że urosła, ale też, że się nie zmieniła, nadal jest dokładnie taka sama jak wcześniej.

„ Rozmawiaj z nią przez wideo co miesiąc, oczywiście, że nie zobaczysz żadnej różnicy.”Reginald uśmiechnął się w dobrym nastroju, po czym zwrócił się do Victorii : „Dlaczego nie powiedziałaś nam wcześniej, kiedy wróciłaś? Rodzina nie miałem czasu nic przygotować.”

„Właśnie wróciłam, bo miałam coś do zrobienia”– wyjaśniła Victoria. „Wyjechałam w pośpiechu i nie miałam czasu, żeby ci powiedzieć”.

„Wróciłeś tak późno, umierasz z głodu?” Evelyn zapytała z troską: „Wszystkie dania dzisiejszego wieczoru są twoimi ulubionymi. Szwagierka Wang jest bardzo szczęśliwa, wiedząc, że wróciłeś”.

Stół w jadalni zastawiony jest daniami, które Victoria uwielbiała od dzieciństwa. „Wschodnia Gwiazda” jest delikatna i pyszna, a rosół z czarną kością pachnie. Evelyn ciągle przynosiła jej jedzenie, a Reginald wypytywał ją o jej życie i pracę za granicą. Temat naturalnie zeszedł na jej podróż powrotną do Chin.

„ Jak długo korzystałeś z wakacji?” zapytałReginald .

Victoria wiedziała, że zbliża się pole minowe, ale nie chciała kłamać. Odłożyła pałeczki, podniosła głowę i powiedziała poważnie: „Rezygnuję”.

Gdy tylko padły te słowa, w salonie zapadła cisza.

„Zrezygnowałaś?” Evelyn zatrzymała się z pałeczkami w dłoni i spojrzała na nią ze zdziwieniem, po czym zwróciła się do Edwarda. „Nigdy nie słyszałem, żebyś o tym wspominał, dlaczego to jest takie nagłe?”

Rezygnacja z pracy za granicą oznacza, że nie będzie mogła z niej wyjechać, kiedy tym razem wróci do Yancheng. Ciepła atmosfera była teraz jak warstwa delikatnego szkła, piękna, ale krucha.

„Rzuciłeś pracę w linii lotniczej i planujesz wrócić do Chin w celu rozwoju?” zapytała Evelyn.

Victoria nie odpowiedziała wprost, ale zamiast tego zapytała: „Czy mogę wrócić?”

Evelyn wyglądała na zawahającą się: „Dobrze przebywasz za granicą, dlaczego nagle chcesz wrócić?”

Dlaczego chcesz nagle wrócić? Z jednej strony było to spowodowane chorobą Grace, a z drugiej, co ważniejsze, chciała wrócić do domu. Ale Victoria wiedziała, że chcą czegoś więcej niż tylko prostego powodu. Chociaż zagraniczne kraje są dobre, nie są tak dobre, jak głębokie przywiązanie do Yancheng w jej sercu. Lata są tu nieznośnie gorące, a zimy mroźne i długie, ale to tutaj dorastała. Jednak nikt tutaj nie może się doczekać jej powrotu.

W tym czasie Edward, który milczał, delikatnie położył przed Victorią talerz rybny z ościami. Mięso rybne było krystalicznie czyste i delikatne. Podano je na białym porcelanowym talerzu. Kiedy wylądowało na stole, wydało lekki dźwięk „kliknięcia”, przerywając niezręczną ciszę na stole.

„ Jak się ma twój senior?” zapytałEdward .

Victoria pokrótce przedstawiła stan Grace. Edward zapytał ponownie: „Czy potrzebujesz mojej pomocy?”

Potrząsnęła głową: „Plan chemioterapii został ustalony, a stosowane leki są najlepsze. Konkretne efekty będą zależeć od wyników po chemioterapii”.

Temat został więc sprytnie odwrócony.

Po obiedzie Evelyn nalegała, aby Victoria została w domu i zaciągnęła ją na górę, nie dając jej szansy na odmowę.

„Twój pokój został dzisiaj posprzątany, a twoje oryginalne rzeczy nie zostały poruszone. Nadal są takie same.” Evelyn wskazała na nowiutką pościel w różowe kwiaty, jakby oferowała skarb. „Kupiłam je specjalnie dla ciebie , podobają ci się?"

Victoria powiedziała z wdzięcznością: „Dziękuję, matko chrzestna”.

„ Ciągle dziękuję, ale nadal jesteś dla mnie uprzejma.”Evelyn zatrzymała się na chwilę, złapała ją za rękę i powiedziała czule: „Możesz wrócić. Jesteś gotowa”. tak daleko, sama, nie znam tego miejsca i nie mogę się martwić, czy nie będzie się kim zająć, jeśli coś się stanie. Ostatnim razem, gdy twój brat przyszedł do ciebie, powiedział, że tak bardzo kręci ci się w głowie gorączka, że leżałaś sama w domu i nikt Ci nawet śliny nie dał, było mi tak nieprzyjemnie, że nie mogłam spać w środku nocy.

W tym momencie oczy Evelyn zrobiły się czerwone. Victoria szybko ją pocieszyła: „Nic mi nie jest. Jestem już taka dorosła i umiem o siebie zadbać”.

„Nieważne, ile ma lat, to wciąż mała dziewczynka.” Evelyn dotknęła jej policzka. „Od dziecka nie możesz spać w samolocie. Jesteś wyczerpana? Idź wziąć gorącą kąpiel i odlatuj. wcześnie spać.”

Gdy Evelyn zeszła na dół, Victoria powoli chodziła samotnie po pokoju, delikatnie dotykając opuszkami palców stołu i półki na książki na przeciwległej ścianie. To jest pokój, w którym mieszka od dziesięciu lat, a kurz unoszący się w powietrzu wydziela znajomy zapach.

Po kąpieli Victoria chciała zejść na dół, aby porozmawiać z panią Wang i przygotować zupę dla Grace. Kiedy jednak dotarła do schodów, jej kroki mimowolnie się zatrzymały. Przez szczelinę w poręczy widziała scenę w salonie – Edward siedział tyłem do niej, naprzeciw pary Reginaldów.

„Edward, powiedz mi prawdę. Czy naprawdę nie wiedziałeś wcześniej, że tym razem Victoria wróciła?” Evelyn zapytała: „Zgodziłeś się?”

Edward skrzyżował nogi i powiedział spokojnym głosem: „Może wrócić, jeśli chce. Nikt nie musi się zgadzać.”

„ Więc powiedz mi, ona już wróciła, co o tym myślisz?” zapytała Evelyn .

Edward milczał przez chwilę i powiedział: „Kiedy współpracowałeś z rodziną Smithów, aby ją odesłać, nie zapytałeś mnie o moją opinię”.

„Ja też to robię dla twojego dobra.” Evelyn wyjaśniła: „Plotki prawie zalały wtedy naszą rodzinę. Gdyby nie ona…”

Victoria stanęła pod ścianą, czując, jak chłód powoli rozchodzi się po jej plecach. Ton Edwarda był nadal spokojny, ale przerwał słowa Evelyn: „Dzieci złośliwie mówią i rozsiewają plotki. Jeśli inni traktują to poważnie, ty też powinieneś to traktować poważnie”.

Evelyn milczała. Reginald poklepał ją po dłoni: „Nie rozmawiajmy o przeszłości. Przez ostatnie kilka lat odmawiała powrotu. Musiała czuć, że nie chcemy, żeby wróciła, i było jej smutno. Ponieważ dziecko chce wróć, nie odsyłaj jej więcej.”

„ Jeśli chce wrócić, to zawsze będzie jej dom.” Słowa Evelyn były przepełnione szczerą miłością.

„Ale Edwardzie”– kontynuowała Evelyn –„Victoria nie jest już dzieckiem. Bracia i siostry muszą unikać podejrzeń, a co dopiero ciebie”.

Victoria nie słuchała już więcej i odwróciła się, aby w milczeniu wrócić do swojego pokoju.