Rozdział PROLOG.

(OSTRZEŻENIE: W TYM ROZDZIALE MOGĄ ZNALEŹĆ SIĘ OBRAZY KRWI I RATU.)

4 lata temu,

MIA WULKAN.

„Jaka to okazja, tato?” – pytam, wpatrując się w różne pyszne dania ułożone na naszym stole jadalnym. W naszym domu nigdy się to nie zdarza. Żyjemy z obiadów na mieście i jedzenia na wynos, ponieważ nikt nie zawraca sobie głowy gotowaniem w tym domu. Może gdyby mama była bardziej rodzinna, nasz dom byłby przytulny.

„Chciałem zrobić niespodziankę tobie i twojej mamie, kochanie, minęło trochę czasu, odkąd jedliśmy rodzinną kolację. Chcę, żeby od teraz to była normalna rzecz” – mówi, podając mi talerze, a ja delikatnie układam je na stole.

„Przykro mi to mówić, ale wiesz, że mama się tym nie przejmuje, prawda?”

„Nie ma znaczenia, kochanie, to ja to zrobię”

Mówiąc o Matce, drzwi wejściowe się otwierają i wchodzi sama królowa. Jej sześciocalowe szpilki głośno stukają o podłogę, gdy ostrożnie stawia kroki w naszym kierunku. Dziś ubrała się na czerwono. Od małej czerwonej sukienki, która ściśle opina jej idealne ciało, po długie, pomalowane na czerwono paznokcie. Jej blond włosy opadają gęstymi falami na talię i muszę powiedzieć, że Matka jest pięknością.

Ona jest królową rodziny WULKANÓW.

Jak zawsze, oczy taty uroczo wpatrują się w nią. Całkowicie zachwycony kobietą, którą sobie wybrał.

Matka również nie pozostaje w tyle, przyspiesza kroku, a na jej pomalowanych na czerwono ustach pojawia się szeroki uśmiech, gdy dostrzeże swojego ukochanego.

„Tęskniłam za tobą” – wykrzyknęła, wpadając w ramiona taty, który czekał na nią z niecierpliwością. Dość dramatyczne, jeśli mnie pytasz. Są praktycznie cały czas razem, a minęły zaledwie 3 godziny odkąd wyszła, żeby załatwić jakieś sprawy. Jestem pewna, że jeśli nie zainterweniuję, ta kolacja zostanie dawno zapomniana.

„Jedzenie stygnie, tato” – przypominam mężczyźnie, który aktualnie łapie ją za tyłek, gdy ich usta zderzają się w głodnym pocałunku. Nigdy nie zrozumiem dorosłych. Robią to cały czas. Czy oni nie męczą się, albo przynajmniej nie przeszkadza im trzecia osoba w pokoju?

Kobieta jęczy, rzucając mi gniewne spojrzenie, a ja przewracam oczami. Suka.

„Zawsze mi psujesz życie” mruczy, idąc na górę, prawdopodobnie, żeby się przebrać. Szybko staję twarzą do kuchennego blatu, żeby ukryć łzy napływające mi do oczu. Ona mnie nienawidzi,

Moja matka mnie nie lubi i nie robi nic, żeby to ukryć

ten fakt. Nie chciała dzieci, ale ponieważ tak bardzo kocha mojego tatę, postanowiła mu je dać.

Traktuje mnie bardziej jak swoją pracownicę niż córkę i musiałam się do tego przyzwyczaić.

„Kocham cię, kochanie, po prostu ją ignoruj, okej” szepcze tata, chwytając mnie za ramiona i odwracając mnie twarzą do siebie. Obiecała mi, że spróbuje, daj jej czas, okej? Kiwam głową, chociaż słyszałam tę wymówkę przez całe życie.

„Jestem tutaj i zawsze będę” przyciąga mnie do siebie, a ja mocno go trzymam. Jest przeciwieństwem swojej żony. Zawsze był tutaj na każdym kroku. Cieszę się, że mu zależy.

„Dobra rodzino, usiądźmy” mruczy za nami, a my powoli się odsuwamy. Ze względu na dobry humor taty wysłał chłopców i wszystkich pracowników do ich rodzin. Powiedział, że oni też potrzebują dnia wolnego, więc w domu mieszkamy tylko my troje.

„Dziękuję, że to dla nas robisz, kochanie, rzadko jemy domowe jedzenie” Mama wdzięcznie mruczy, a ja zastanawiam się, dlaczego nie może oszczędzić mi odrobiny miłości, którą daje mojemu tacie. Pomyślałabym, że może nie jest moją mamą, ale podobieństwo między nami jest niezaprzeczalne.

Jestem jej młodszą wersją. Mam jej zielone oczy, cerę mamy taką samą, a gdybym nie zafarbowała włosów na srebrno, to teraz byłyby blond.

„Mia” – woła, wyrywając mnie z moich przygnębiających myśli. Marszczę brwi w odpowiedzi, ponieważ ona nigdy nie zwraca się do mnie po imieniu. Ona też tego nienawidzi.

„Przepraszam, po prostu nie rozumiem, dlaczego nie potrafię poczuć więzi, jak powinna czuć matka, ale obiecuję być mniej złośliwa, jasne?”

Spoglądam na tatę, próbując ukryć szok w moich oczach, co się dzisiaj stało ze wszystkimi tymi niespodziankami? Tata kiwa głową, a ja spoglądam na mamę, która z nadzieją czeka na moją odpowiedź.

Po raz pierwszy od moich trzynastu lat uśmiecha się do mnie i to wyzwala w moim sercu mnóstwo emocji. Chcę ją przytulić i poczuć ciepło matki, ale wiem, że nie mogę przekroczyć swoich granic. Więc po prostu kiwam głową i patrzę na talerz.

W połowie kolacji ktoś zapukał do drzwi i oboje wymieniliśmy zdziwione spojrzenia.

„Prawdopodobnie jeden z chłopaków, ja to zrobię” Tata chce wstać, ale mama go wyprzedza. Ona zachowuje się inaczej.

„Zrobię to, kochanie” – patrzyliśmy, jak zmierza w stronę drzwi, a nic nie mogło nas przygotować na to, co nastąpiło później.

Mówią, że w świecie mafii nigdy nie należy tracić czujności. Ojciec odsyłający wszystkich był błędem, którego nie powinien był popełnić.

Po drugie, nigdy nie powinniśmy byli siedzieć przy stole i zostawiać broni w pokojach. Po trzecie, mama nigdy nie powinna była iść otworzyć drzwi całkowicie nieuzbrojona.

Nigdy nie jest bezpiecznie. Nawet będąc we własnym domu.

Uzbrojeni mężczyźni w ciemnych ubraniach wchodzą do środka, popychając Mamę.

Tata nie znosi widoku jej cierpienia i tak jak się tego od niego oczekuje, chwyta kuchenny nóż i zaczyna iść w stronę tłumu, ale wygląda na to, że dzisiaj nie jest nasz dzień.

„Ręce do góry, Vulcan, albo twoja suka straci głowę” – krzyczy nieznany głos, zatrzymując go w miejscu. Jego zaniepokojone spojrzenie ląduje na żonie, która lekko się do niego uśmiecha. Próbuje go pocieszyć, ale oboje wiemy, jak to się skończy.

Nie stajemy naprzeciwko prawie dwudziestu uzbrojonych mężczyzn. Ponadto, trzymają mamę w uścisku z bronią wymierzoną w nią, a to słabość taty. Nie potrafi myśleć o tym, że ona zostanie zraniona.

„Gdzie to jest?” krzyczy mężczyzna do mojego taty, który patrzy na nich nieruchomym wzrokiem.

„Nie wiem, o czym mówisz” odpowiada tata tym samym surowym głosem, a to jest kolejny błąd. Wybucha kula i następną rzeczą, jaką pamiętam, jest ciało mojej matki osuwające się na podłogę.

NIE.

To nie może się dziać, patrzę na wijące się ciało mamy i moje serce pęka. Ona wciąż jest moją matką. Tata coraz bardziej się rozprasza i wiem, że jeśli nic nie zrobię, to będzie koniec nas,

„Spróbujmy jeszcze raz, gdzie do cholery jest Vulcan?” krzyczy ponownie i klęka obok niej. Mężczyzna przykłada pistolet do głowy mamy, a ja nie mogę pozwolić, żeby ją skrzywdził. Nie wiem, czego chce od mojego taty, ale wiem też, że i tak nas zabiją, nawet gdy im powie.

Podstępnie chwytam dwa noże z lady. Dzięki Bogu ich uwaga nie jest skupiona na mnie, w przeciwnym razie myślą, że jestem nieszkodliwa. Biorę głęboki oddech, przypominając sobie jej niekończące się nauki. Otwieram oczy i od razu celuję w szyję mężczyzny. Ona zawsze mówi, że twoim głównym zainteresowaniem powinny być ich słabe punkty.

Wykorzystuję ich rozproszenie na swoją korzyść i rzucam się na najbliższego mężczyznę. „Nie chodzi o siłę, ale o determinację i wolę życia” – zawsze mówiła. Wyrywam mu broń z ręki, a gdy upada na podłogę, wyprzedzam go i zaczynam strzelać. „Prędkość da ci sekundę więcej na życie”

„Za wszelką cenę unikaj wahania”

Odgłosy strzałów nasilają się i cieszę się, że tata odzyskał spokój i dołączył do mnie.

Jak przewidywałem, dziś nie jest nasz szczęśliwy dzień, ponieważ gdy kończą mi się naboje, szorstka ręka chwyta mnie za włosy i rzuca obok mamy. Tata natychmiast traci uwagę i trafia go kula, ale on jeszcze nie chce paść.

„Stop” Inny mężczyzna z grupy krzyczy ponownie, a kilku pozostałych mężczyzn przerywa strzelaninę. Chyba postanowił zająć miejsce ich przywódcy.

„Nie przyszliśmy, żeby się bawić Sebem, oddaj, co chcemy, albo patrz, jak umiera twoja księżniczka” Ktoś przykłada mi pistolet do głowy, ale to mnie nie rusza. Mama zawsze mi przypominała, że w naszym świecie śmierć jest nieunikniona. Więc kiedy nadejdzie, powinniśmy ją zaakceptować, bo strach niczego nie zmieni.

Postanowienie taty prawie się chwieje, gdy na mnie patrzy, ale lekko kręcę głową. Dzisiaj nie jest mój dzień, by przyjąć śmierć. Jestem zdeterminowana, by przeżyć ten koszmar. Nie umrę w wieku trzynastu lat.

Zamykam oczy i biorę głęboki oddech. Dziękuję niebiosom, gdy je otwieram i dostrzegam sztylet w bucie mężczyzny. Nie myśląc dwa razy, chwytam go i głęboko wbijam mu w jaja. Jego krzyk rozbrzmiewa w całym domu i sprawia, że inni zaczynają do mnie strzelać, ale ojciec jest na tyle czujny, że oferuje mi osłonę.

Wyciągam sztylet i wielokrotnie wbijam go w jego brzuch, aż przestaje się ruszać.

Kiedy odgłosy pocisków cichną, patrzę w górę, by zobaczyć krwawiące ciało mojego taty osuwające się na podłogę, a moje serce zapada się. Nie mogę ich stracić. Moja mama prawie wykrwawia się na śmierć, a ja biegnę do jej pierwszego

Jej oddech jest gwałtowny i głośny. Szybko biorę ją na kolana, zaniepokojona. „Dlaczego mamo?” szepczę powoli, uwalniając łzy, które powstrzymywałam. „Dlaczego nie walczyłaś?” Znam mamę. Widziałam ją w akcji wiele razy i nie było dnia, żeby przegrała walkę. Dzisiaj nie próbowała, mama po prostu poddała się śmierci, nie ruszając palcem.

„Moje...dziecko” – wykrzykuje, wyciągając rękę, by dotknąć mojego policzka, a ja szybko jej w tym pomagam. To będzie pierwszy raz, kiedy okaże mi miłość i nie mogę pozwolić, by mi się wymknęła.

„Dlaczego?” – powtarzam, próbując patrzeć przez zamglony wzrok. Łzy są zbyt wielkie. Nie wspominaj o tym ogromnym bólu w moim sercu. „Musiałam...he, he” – kaszle krwią, a ja mocno ją trzymam przy piersi. Nie przeszkadza mi krew spływająca z ubrania, ona jest moją matką. Jej ręka na moim policzku zaczyna się gwałtownie trząść, a ja wybucham kolejnym atakiem płaczu.

„Nie. Nie rób mi tego, znajdę pomoc”. Szepczę, wstając, ale ona mi nie pozwala. Stresująco chwyta naszyjnik na szyi. Ten, który nosi od dnia moich narodzin. Jest złoty i ma na sobie odważnie wytłoczone słowa „królowa”.

„Weź...i znajdź...go. Ja...cię...kocham” Matka przestaje się ruszać, a ja wydaję z siebie najgłośniejszy krzyk, jaki potrafię wykrzesać.

„Znajdź go”. Kogo mam znaleźć? I dlaczego ona nie walczyła?

Ona odeszła.

To cholernie boli.

Dźwięk jęków przypomina mi mojego tatę.

O, tato!

Szybko chwytam naszyjnik i biegnę do niego. Jest brutalnie postrzelony w obie kończyny i nie może się ruszyć.

„Tato” – płaczę, klęcząc obok niego. Jego oczy są otwarte i pełne łez. Wie, że jej nie ma.

„Chodźmy, zabiorę cię do szpitala” Próbuję złapać go za ramiona, ale jest dla mnie za ciężki. Wykrwawi się na śmierć, jeśli nie będę ostrożna.

„Kochanie, idź, dla mnie już za późno” – mruczy i wtedy to czuję – zapach benzyny i dymu

„Nie mogę” – mruknęłam, trzymając go za ramiona z całej siły i zaczynając ciągnąć w stronę drzwi.

Determinacja do życia.

Nieustannie powtarzam to słowo, ciągnąc za sobą tatę, ignorując odgłos jego bolesnych jęków.

Zanim jednak udało mi się dotrzeć do drzwi, dym stał się zbyt intensywny. Sprawia, że moje płuca płoną, a wzrok się rozmazuje.

„Boże, ratuj mojego tatę” – płaczę zmęczony, osuwając się obok niego. Nie mam już sił, żeby się ruszyć.

Kto przysłał tych gości? I czego chcieli? Jedyne co w nich rozpoznałem to podobne tatuaże skorpiona na nadgarstkach.

„On”, o którym wspomniała moja mama, czy on jest ich szefem?

Jeśli chodzi o moją determinację, wiem też, że nie mogę walczyć z przeznaczeniem. Więc w końcu posłuchałam rady mojej mamy i postanowiłam zaakceptować śmierć. „To nieuniknione w naszym świecie” zawsze mi przypominała ,

Zanim stracę sumienie. Dostrzegam go w gęstym dymie.

Zbliża się do nas w swoim ciemnym stroju. Trzyma pistolet.

Mój ojciec chrzestny.