Capitolo 64
Quando si svegliò il giorno dopo, la luce del sole stava entrando a fiotti nella sua camera da letto. Le tende leggere alle portefinestre erano state lasciate aperte quando era andato a letto la sera prima e ora si era seduto lentamente, con la vista annebbiata. Troppo alcol e una notte molto tardi lo avevano reso irrequieto e alla fine si era addormentato all'alba.
I suoni eccitati dei suoi figli fluttuavano verso l'alto e lui zoppicò curioso verso le finestre che davano sul prato. Era a torso nudo, indossava i boxer e si rese conto che il freddo dell'inverno stava iniziando a farsi sentire. Camminando a grandi passi verso il balcone, guardò giù verso i prati sotto le sue stanze al secondo piano, grattandosi distrattamente il petto irsuto.
Sua moglie e i suoi figli erano sull'erba, in quella che Proserpina probabilmente immaginava fosse una parte appartata del giardino. Non aveva idea che quando lui usciva sulla sua terrazza, aveva una bella vista della sua famiglia. Stava facendo i suoi esercizi di yoga mattutini e i bambini stavano scherzando. Erano tutti in tenuta da yoga, ma era la flessibilità di sua moglie a farlo concentrare completamente su di lei, come uno scolaro affascinato dalla prima vista del corpo voluttuoso di una donna.