Rozdział 9 Odarte prawo pierworództwa

„Oczywiście, wiem, że jesteś moim synem. Dlatego chcę cię jeszcze bardziej pobić, żebyś mógł się czegoś nauczyć. Czy tak cię szkoliłem, Pollard? Jesteś takim aroganckim chłopcem. Jednak cały czas wmawiałem ci, że musisz być pokorny. Mówiłem ci, żebyś nie uciskał słabych. Ale co zrobiłeś dzisiaj? Chociaż wiedziałeś, że mam tu ważne spotkanie, i tak postanowiłeś sprawiać kłopoty. Czy ty nie masz sprawnego mózgu? Masz szczęście, że tu dziś jestem. Obawiam się, że zrobiłbyś coś gorszego, gdybym nie wyszedł. Za przyniesienie wstydu mnie i naszej rodzinie, pobiję cię do nieprzytomności!”

Na zakończenie wypowiedzi Fraser uderzył Pollarda w drugi policzek.

„Waah... Waah...” Pollard trzymał się za policzki obiema rękami. Nie mógł już znieść bólu, więc płakał jak dziecko.