Rozdział 599
Po usłyszeniu słów Edgara Gertruda, której stan psychiczny lekko osłabł, na chwilę straciła przytomność. Powstrzymała chęć podbiegnięcia i przytulenia swojej „córki”, kiwając cicho głową. „Tak, nie możemy jej przerywać, kiedy jest tak skupiona na śpiewaniu. Emily nie lubi, gdy się jej przerywa…”
Pod koniec sztuk aktorzy opuścili scenę po opadnięciu kurtyny. Gertrude patrzyła, jak jej „córka” znika jej z oczu, a jej nastrój zaczął wymykać się spod kontroli, gdy wstała z niepokojem, aby spróbować wejść na scenę i pogonić córkę.
Edgar spodziewał się, że to zrobi, więc złapał żonę w samą porę i powiedział: „Nie odchodź nigdzie, Gertrude. Emily już nie odejdzie”.