Rozdział 1785

Stojąc w windzie, Connor, mający pięćdziesiąt kilka lat, wyczuł, że Aida patrzy na niego z góry i nie troszczy się już o niego tak bardzo jak wcześniej.

Gdy wracał do domu na motocyklu, niemal wpadł na samochód i sam rozbił się na ziemi. Widząc to, młody mężczyzna arogancko zrugał go przez okno samochodu: „Naucz się jeździć na rowerze, stary dziadu!”

Connor osłupiał naraz. Nagle przypomniał sobie, że kiedy jeszcze jeździł Bentleyem, szanowano go wszędzie, gdzie się pojawił, a teraz upadł do tego stopnia, że był karcony za jazdę na motocyklu. W jednej chwili kontrast ten uderzył go i sprawił, że poczuł się przygnębiony i pełen żalu.