Rozdział 39 nr 39
Conrad otrzymał doskonałą opiekę w szpitalu i po zaledwie kilku dniach pozwolono mu wrócić do domu. Emma była tam każdego dnia, aby go odwiedzać i się nim opiekować. Opowiedział jej więcej historii z dzieciństwa Willa. Zachęcał ją do realizacji marzeń o architekturze. Czuła się, jakby był jej własnym dziadkiem. Ale on był pod fałszywym wrażeniem. Poczucie winy ją dręczyło. Znienawidziłby ją, gdyby dowiedział się, jaki był jej prawdziwy układ z wnukiem.
Jeśli Will był zły na ilość czasu, jaką Emma spędzała z dziadkiem, nigdy nic nie powiedział. Ale Emma wyobrażała sobie, że nie mógł być z tego powodu szczęśliwy. Nie rozmawiał z nią zbyt wiele, kiedy Conrad był w szpitalu. Ale wolała, żeby tak było.
Gdy już udało im się go osiedlić w domu, przygotowali się do wyjazdu.