Rozdział 5 Życie, które ma się zmienić

„ Dotarliśmy do domu” – powiedzieli Coco i Leon, wchodząc do drzwi swojego domu.

Roseanne spojrzała na dzieci i powiedziała: „Leon i Coco, idźcie pozmywać, podczas gdy ja nakryję stół do lunchu”.

„Mamo, a co z ciasteczkami?” Leon zapytał mamę. Jeśli mama myślała, że zapomniał o ciasteczkach, to bardzo się myliła. Nigdy nie zapominał o rzeczach, które lubił. Słodycze odziedziczył po mamie i uwielbiał wszelkiego rodzaju słodkie potrawy. Spośród wszystkich, ciasteczka z kawiarni mamy były jego ulubionymi.

Roseanne westchnęła: „Tak, Leon, mamusia nie zapomniała o ciasteczkach”.

Ten chłopak! Jego obsesja na punkcie słodyczy sięga głębiej.

„Czy możemy to zjeść po lunchu?” Leon zapytał szybko.

Roseanne powiedziała synowi: „Jasne, ale najpierw idź się umyć”.

„ Coco, umyjmy ręce, a potem zjemy ciasteczka” – powiedział Leon podekscytowany. Coco pobiegła za nim, gdy to usłyszała.

Kiedy dzieci poszły umyć ręce, Roseanne zwróciła się do Nathaniela i zapytała: „Jak się czuje Regina?”

Powodem, dla którego Nathaniel tym razem pojechał do USA, było towarzyszenie Reginie w spotkaniu z lekarzem. Regina była chora od roku, a jej stan zdrowia pogarszał się z każdym dniem. Serce im pękało, gdy widzieli, jak cierpi, ale nie mogli nic dla niej zrobić.

Nathaniel odpowiedział jej z kamienną twarzą: „Nie ma poprawy w jej zdrowiu. Skonsultowaliśmy się z najlepszym onkologiem w Nowym Jorku, ale oni podzielają zdanie lekarzy tutaj”.

Roseanne zbladła, gdy to usłyszała. „Chciałabym, żebyśmy mogli coś dla niej zrobić”.

Nathaniel powiedział po chwili: „Nie możemy kontrolować śmierci. Tak czy inaczej, Regina nie chce tu wracać. Mówi, że jej życie jest niepewne i będzie lepiej, jeśli znajdzie tam spokój. Nie powinniśmy jej niepokoić. Jeśli chce tam umrzeć, powinniśmy pozwolić jej być”. Roseanne chciała go zrugać za używanie ostrych słów wobec Reginy, ale tego nie zrobiła, ponieważ wiedziała, że Nathaniel z natury jest apatyczny wobec wszystkiego. Potrafił mówić najokrutniejsze rzeczy z kamienną twarzą. Nie mogła powiedzieć, że był dobrym człowiekiem, ale był dobry dla niej i to mu wystarczyło. Być może troszczył się o nią, ponieważ była matką Coco. Regina była dla niego nikim i nie mogła oczekiwać, że będzie czuł to samo, co ona.

„Czy ona musi zostać w USA?” Roseanne zapytała go. Lepiej byłoby, gdyby Regina przyjechała i zamieszkała z nimi tutaj. W ten sposób mogła zaopiekować się Reginą i odwdzięczyć się jej za uratowanie życia. Gdyby nie Regina, nie mogłaby żyć tym spokojnym życiem tutaj, w tym kraju. Zostałaby dawno zabita wraz ze swoim synem. Na szczęście Regina ją uratowała i dziś miała dwójkę pięknych dzieci i rodzinę, za którą zawsze tęskniła. Chciała, aby Regina poczuła radość rodziny i nie wracała do USA, ponieważ to miejsce było początkiem koszmarów każdego.

:

Nathaniel wpatrywał się tępo w ścianę i powiedział: „To, że mamy z nią złe wspomnienia, nie oznacza, że każdy ma takie same wspomnienia związane z tym krajem”.

„Masz rację” – niechętnie się zgodziła. To, że USA były początkiem jej koszmarów, nie oznaczało tego samego dla Reginy.

Po chwili zaczął mówić: „Chcę z tobą porozmawiać o twoim ojcu-”

Roseanne spojrzała na niego sfrustrowana i powiedziała: „Nathan, proszę, mówiłam ci tyle razy, że nie chcę o nim rozmawiać. Nie chcę go już widzieć ani słyszeć o nim. Jego córka zmarła dawno temu”.

Mówiła mu wiele razy, że nie chce rozmawiać o swoim ojcu. Ponieważ zerwał z nią wszelkie kontakty, ona również nie chciała go włączać do swojego życia. Miała dość kłamstw i oszustw. Nie chciała w swoim życiu takich ludzi, którzy mieli tylko kłopoty do przynoszenia jej do życia.

„To ważne. On jest-” Zanim zdążył cokolwiek powiedzieć, rozległ się głos dzieci.

„Mamo. Tato!”

Roseanne powiedziała mu: „Dzieci są tutaj i nie powinniśmy rozmawiać o tych zakazanych tematach, kiedy są w pobliżu. Nie chcę, żeby cokolwiek słyszały i były ciekawe. Wiesz, jaki jest Leon. Jeśli coś go zaciekawi, będzie chciał o tym wiedzieć”.

Nathaniel nie powiedział nic więcej i skinął głową. Nie chciał, żeby jego dzieci też dowiedziały się o takich zakazanych tematach.

„Mamo, gdzie są nasze ciasteczka?” zapytał Leon. Nie był świadomy rozmowy między dwojgiem dorosłych.

Roseanne przewróciła oczami. „Po co ten pośpiech? Najpierw zjedz lunch”. Spojrzała na Coco i powiedziała: „Kochanie, zrobiłam twoją ulubioną pizzę. Bardzo za tobą tęskniłam”.

„ Dziękuję, mamusiu” – Coco uśmiechnęła się do niej promiennie. „Ja też za tobą tęskniłam!”

Rodzina zaczęła lunch. To był radosny czas dla nich czterech. Nagle zadzwonił telefon Roseanne. Wstała, żeby odebrać.

„ Tak, Maria” powiedziała Roseanne przez telefon. „Jest duże zamówienie? Okej. Jak duże jest?”

„ Dwieście osób?” – wykrztusiła Roseanne. „Co rano?”

Była tak podekscytowana, „O mój Boże! To takie duże zamówienie”.

„ Co się stało, mamusiu?” zapytał Leon.

Roseanne spojrzała na swoją rodzinę i powiedziała: „Nowe biuro pewnego domu mody zostało otwarte niedaleko naszej kawiarni. Pewnego dnia, gdy mnie nie było, właścicielka przyszła do naszej kawiarni. Spodobała jej się kawa i złożyła zamówienia dla dwustu osób na każdy poranek, na nieokreśloną przyszłość. Czy możesz w to uwierzyć?”

„ To wspaniale, mamusiu.”

„ Kim jest ta osoba?” zapytał Nathaniel.

Roseanne zapytała o nazwisko i po otrzymaniu odpowiedzi odpowiedziała: „To ktoś, kto chodzi z panną Taylor”.

:

„ Panna Taylor?” Nathaniel wyszeptał imię.

„Tak! Panna Taylor z domu mody La Grce” odpowiedziała Roseanne. Z błyskiem w oku: „To taka dobra okazja dla naszej kawiarni”.

Jej kawiarnia była jej dumą i szczęściem. Dawała jej pewność siebie, którą miała dzisiaj. Od potulnej młodej dziewczyny do uległej żony i pewnej siebie przedsiębiorczyni, przeszła długą drogę. Gdyby jej dwudziestoletnie ja wiedziało, że w przyszłości zrobi takie postępy, byłaby w szoku.

„ Czy rozważysz poszukanie tej osoby w internecie?” zasugerował Nathaniel.

„Okej. Tak zrobię” – odpowiedziała mu Roseanne – „Nawet ja chcę wiedzieć o pannie Taylor. Nathan, czuję, że panna Taylor zmieni moje życie”.

: