Rozdział 1600 Ciężar obojętności
Chociaż w apartamencie rzadko gościło, można było znaleźć kilka pralko-suszarek i wyrafinowaną hybrydową maszynę do odkurzania i mopa. Serena nie miała jednak najmniejszego pojęcia, jak obsługiwać którąkolwiek z nich.
Jej zużyte ubrania zostały po prostu wrzucone do kosza, nieumyte; podłogi pozostały nie zamiatane i nie mopowane. Betty, wchodząc do pokoju, zauważyła pasma włosów na podłodze i kosz na śmieci wypełniony po brzegi. Kiedyś kwatery Sereny były sprzątane dwa razy dziennie, utrzymywane w nieskazitelnej czystości i porządku.
Nie do wiary, że państwo Collinsowie nie zatrudnili ani jednej pokojówki do sprzątania domu Sereny.