Hoofdstuk 34
proserpina
ik zag hem niet meer nadat we ontbeten hadden. Toen we hem op weg terug naar boven tegenkwamen, keek hij onverschillig naar de tweeling die was schoongemaakt, gevoed en klaar om te gaan, duidelijk opgewonden door hun nieuwe omgeving. Ze hadden hun hoofden in koor omgedraaid, vol verwachting starend toen ze hem zagen; tenslotte was hij, afgezien van mij, het enige andere bekende gezicht in dit mausoleum van een residentie. Hoewel hij de hele vlucht afstandelijk en koud was geweest, waren de tweelingen hem gaan beschouwen als een bekend gezicht in een vreemde omgeving.
Maar zijn grimmige uitdrukking terwijl hij mijn figuur harkte, langzaam over mijn schamele, kort geklede dijen en blote benen gleed, liet me beven. Er was geen twijfel mogelijk over de blik van woede en ik haastte me weg voordat hij kon reageren.
De kinderkamer was groot, maar het handjevol speelgoed maakte mijn kinderen al snel verveeld en onrustig. De tweeling was gewend om buiten te spelen en ik zag geen reden om opgesloten te zitten in een kamer, hoe groot die ook was.
De twee vrouwen die voor de tweeling moesten zorgen, waren niet zo enthousiast om het huis te verlaten en met de kinderen naar buiten te gaan. Ze wisselden angstige blikken uit.