Kapitel 7 Tante Fen und ihr Ehemann

Tante Fen und der weibliche Geist Xiao Qi umarmten sich plötzlich und brachen vor uns allen in Tränen aus. Herr Lee war tief bewegt und fragte zögernd: „Diese Frau ist …“ Mein Vater seufzte und antwortete: „Ah … Sie ist die Frau von Zhang Baoguo.“ Von dieser Offenbarung fassungslos stammelte Herr Lee: „Z-zhang … Z-zhang Baoguo? Die Zhang Baoguo von der bekannten Unternehmensgruppe Zhang Group?“ Mein Vater nickte. Herr Lee war augenblicklich wie versteinert und starrte seine Frau an, bevor er sich umdrehte und Tante Fen anstarrte, die immer noch auf dem Boden lag und Xiao Qi umarmte, während sie weinten. Er murmelte: „Aber ich erinnere mich, dass Zhang Baoguo schon über fünfzig ist, sogar älter als ich. Ich wusste schon lange, dass Zhang Baoguo eine junge Frau zur Frau genommen hatte, aber ich hatte nicht erwartet, dass seine Frau so jung sein würde …“ Während er sprach, musterte er Tante Fen immer noch so intensiv, dass seine Frau ihn mit dem Ellbogen anstach, missmutig und eifersüchtig, als wollte sie sagen: „Bist du neidisch auf andere, die eine so junge Frau haben?“ Andererseits schien Frau Lee selbst ziemlich jung zu sein, sie sah aus, als wäre sie kaum dreißig.

Herr Lee kam sofort wieder zu Sinnen, nachdem seine Frau ihn heftig angestoßen hatte. Er starrte die Frau und den weiblichen Geist seltsam an, die zusammen in einem Haufen auf dem Boden weinten, und sein Gesicht zeigte unzählige Emotionen, als er meinen Vater erneut fragte: „Aber warum hat der weibliche Geist Zhang Baoguos Frau ‚große Schwester‘ genannt? Ist sie auch ein Geist?“ Doch bevor mein Vater antworten konnte, fauchte Tante Fen, die immer noch auf dem Boden kniete, wütend: „Nur du bist hier der Geist!“ Verlegen über ihre peitschende Bemerkung, Mr. Lees

versuchte, eine unverständliche Entschuldigung zu murmeln, obwohl ihm die Worte im Hals stecken blieben und sein entschuldigendes Lächeln mitten auf seinem Gesicht zu gefrieren schien. Die Stimmung im Wohnzimmer wurde so angespannt und verlegen, dass niemand zu sprechen wagte, bis Tante Fens Stimme das Eis brach. „Ach ...“, seufzte sie, „ich war die Älteste der Sieben Schwestern von Tangshan und Xiao Qi war die Jüngste von uns, als unser Name unter den Toten dieser Gegend bekannt war.“ „Was?!“, rief Herr Lee erstaunt und mit ungläubigem Gesichtsausdruck aus und wusste nicht, wie er reagieren sollte.

Mein Vater atmete schwer aus. Im Gespräch mit Tante Fen verriet er: „Deshalb habe ich dich gebeten, unten auf uns zu warten, Fen. Ich hatte Angst, dass ihr beide unzertrennlich sein würdet, nachdem ihr euch kennengelernt habt. Trotzdem scheint es, dass euer Treffen unvermeidlich ist. Ursprünglich wollte ich Shiyan anweisen, Xiao Qi zu ihrer Wiedergeburt zu führen, aber ich glaube, sie würde jetzt, nachdem sie dich kennengelernt hat, nicht gehen wollen. So sei es dann. Du kannst sie behalten, aber du musst darauf achten, sie von Sterblichen fernzuhalten, damit ihre Yin-Energien andere Menschen nicht gefährden und sie auch andere nicht erschrecken.“ Herr Lee zupfte an dem Ärmel meines Vaters und flüsterte: „Sie ist die älteste der Sieben Schwestern. Bedeutet das, dass sie auch ein Geist ist?!“

Mein Vater lächelte und sagte: „Natürlich nicht. Aber ich fürchte, dahinter steckt eine lange Geschichte. Lass uns morgen treffen. Du hast uns heute zum Abendessen eingeladen, lass mich morgen der Gastgeber sein. Ich werde Fen und ihren Mann einladen und du bringst deine Frau mit. Meine Familie wird auch kommen und wir dürfen Fearless Hao nicht vergessen! Lass uns zusammen im Jingluchuan Restaurant zu Mittag essen. Ich erzähle dir die ganze Geschichte. Zhang Baoguo ist ein enger Freund von mir; ich werde dich auch vorstellen.“ Herr Lee antwortete: „Mir ist das Essen im Jingluchuan Restaurant zu langweilig. Ich kenne ein anderes Restaurant. Es heißt Sea Society Restaurant. Lass uns zur Abwechslung mal dorthin gehen.“ Herr Lee reichte mir eine Visitenkarte des Restaurants, während mein Vater zustimmend nickte und er antwortete: „So sei es dann. Elf Uhr morgens. Ich werde warten.“

An diesem Abend fuhr Tante Fen mit Xiao Qi nach Hause und ich ging mit meinem Vater nach Hause. Die Sache zwischen Tante Fen und Xiao Qi ging mich nichts mehr an. Als wir nach Hause kamen, war es schon nach neun. Meine Mutter hatte uns nichts zu essen zurückgelassen, als wüsste sie, dass wir schon gegessen hatten. Sie kam aus dem Haus und fragte: „Ist alles geregelt?“ Mein Vater nickte und sagte nichts. Wenn ich es mir recht überlege, waren meine Eltern alles andere als gewöhnliche Menschen. Sie sahen nicht nur unglaublich jung für ihr Alter aus, sondern meiner Mutter schien auch nichts von den Heldentaten meines Vaters in der Öffentlichkeit entgangen zu sein, obwohl sie eine Vollzeithausfrau war. Aber das bedeutet wohl kaum, dass mein Vater ein Mann war, der seine Frau fürchtete. Mein Vater hatte eine Art Patriarchat, eine Form der vollständigen Autorität in der Familie, wie er es im Institut tat. Alle Entscheidungen in der Familie, vom Abendessen bis zum Kauf von Immobilien, wurden alle von meinem Vater allein getroffen. Das könnte wohl auf ihre langjährigen ehelichen Beziehungen zurückzuführen sein.

Am nächsten Morgen um acht wies mich mein Vater an, zuerst einen Tisch im Sea Society Restaurant zu reservieren. Wir erreichten das Restaurant um zehn. Als begeisterter Liebhaber starker Getränke brachte mein Vater etwas aus seinem Vorrat mit: zwei große Gläser Wein. Ich holte die beiden Gläser aus dem Kofferraum unseres Autos, bat einen Portier, sie ins Restaurant zu bringen, und übergab sie dann den Kellnern des Restaurants mit der Bitte, die Weine für unseren späteren Verzehr vorzubereiten. Eine halbe Stunde später, als Essen und Wein auf dem Tisch bereitstanden, wies mich mein Vater an, draußen zu warten, um unsere Gäste zu empfangen. Als ich gerade durch die Drehtüren des Restaurants kam, bemerkte ich einen teuer aussehenden BMW und einen Mercedes Benz, die durch den Eingang des Geländes rollten. Ich ging auf die Gäste zu und führte die fünf in unser Zimmer, denn Fearless Hao war mit Herrn und Frau Lee gekommen. Als alle da waren, stellte mein Vater die Anwesenden vor und sagte: „Das sind Herr Zhang von der Zhang Group und seine Frau Dong Xuefen. Das sind Herr Lee Zhenghui von der Zhenghui Energy Corporation und seine Frau Guo Xiaojia; und das ist ein neuer Freund von uns, Hao Junsheng.“ Nach etwas Smalltalk rief mein Vater die Aufmerksamkeit aller auf sich: „Kommt, lasst uns meinen Wein probieren, liebe Weinfreunde! Ratet mal, wie alt er ist!“

Herr Zhang leerte sein Glas und täuschte Trunkenheit vor. Er war der Erste, der eine Vermutung wagte: „Ähm … ein fünfzig Jahre altes Kunstwerk!“ Mein Vater lachte laut und sagte: „Seit wann können Sie so etwas erkennen?“ Aber Herr Zhang lächelte schelmisch: „Ich habe das Etikett auf den Gläsern gesehen, als ich hereinkam, heh heh heh heh“, woraufhin alle vor Lachen brüllten. Nach etwa drei Tassen konnte Herr Lee nicht länger warten und drängte meinen Vater, zur Sache zu kommen. Mein Vater räusperte sich und hob eine Schüssel. Er sah alle am Tisch an, bevor er absichtlich schmollte und mit der Schüssel laut auf den Tisch schlug, wie mit einem Hammer, den Pingshu-Künstler verwendeten, und sagte: „Ich habe eine Geschichte …

„Die Geschichte müsste also beginnen, als ich letztes Jahr einen Patienten bekam, der an Hysterie litt. Hysterie gibt es in zwei Formen: Konversionsstörung und dissoziative Störung. Die Fälle, in denen sich letztere plötzlich manifestiert, können auftreten, wenn jemand plötzlich von etwas besessen ist. Normalerweise würde ich mich herablassen, solche Aufträge anzunehmen. Das sind niedere Arbeiten, die unter meinem Rang oder meinen Fähigkeiten liegen. Dennoch war der Patient eine besondere Person; deshalb machte ich eine Ausnahme.

„Es war ein alter Mann, der zu mir kam. Er und seine Frau waren gerade in den Ruhestand gegangen. Er war früher Bergarbeiter und seine Frau war früher Kellnerin in einer Betriebskantine. „Da ihre Enkel bereits im Vorschulalter waren, musste sich das alte Paar nach der Pensionierung nicht mehr um sie kümmern.

Die Frau lernte dann Tanzen und übte Taiji, während der alte Mann Schach spielte und manchmal angeln ging. Das Leben war einfach und erfüllend, bis die alte Dame eines Tages krank wurde und ins Krankenhaus gebracht wurde. Die Ärzte diagnostizierten ihr Problem und stellten fest, dass sie an Hysterie litt, obwohl sie keine Heilung für sie finden konnten. Tagelang wurde sie mit Akupunkturnadeln gestochen, bis sie die Schmerzen nicht mehr ertragen konnte. Als der alte Mann sah, dass der Krankenhausaufenthalt überhaupt nichts half, ließ er seine Frau nach Hause bringen. Dann kam jemand zu ihm und meinte, die alte Dame könnte verflucht sein. Der Ehemann suchte dann überall nach Medizinmännern und Schamanen, gab viel Geld aus und ließ ihr ganzes Haus mit vielen Talismanen füllen, doch ohne Erfolg. Sie hatten sogar die Hilfe eines Agenten in Anspruch genommen, der in die Stadt ging Qinhuangdao bat einen taoistischen Meister um Hilfe. Trotz seines Könnens gab der Taoist zu: „Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, diese alte Dame vollständig zu heilen. Ich kann einige Talismane vorbereiten , die die Schmerzen lindern können, wenn sie einen Anfall hat. Aber das ist nur ein vorübergehendes Heilmittel. Es gibt jemanden, der helfen kann. Aber es hängt von Ihrem Schicksal ab, ob er bereit ist, Ihnen zu helfen. Gehen Sie zum Wen Chang National Studies Institute im Landkreis Wu Zhong. Der Leiter des Instituts ist ein Mann, der unglaubliche Kräfte in allen drei Daseinsbereichen besitzt. Versuchen Sie, ihn um Hilfe zu bitten.“ So kam der alte Mann zu mir.

„Nachdem ich mir seine Bitte angehört hatte, fragte ich den alten Mann: „Hat der Taoist Ihnen gesagt, was Ihre Frau beunruhigte?“ und der alte Mann antwortete: „Er sagte zwar, es sei ein Geist, aber er konnte ihn nicht vertreiben!“ Dann erklärte ich ihm die Regeln, unter denen er meine Hilfe in Anspruch nehmen kann, und sagte: „Dies ist ein Institut für Nationalwissenschaften und daher werden meine Dienste als Unterricht in Rechnung gestellt. Jeder Unterricht kostet zweitausend Yuan. Jetzt benötigen Sie meine Bereitschaftsdienste.

Dies würde Sie die Gebühren für drei Unterrichtsstunden kosten. Aber wenn ich Ihnen nicht helfen kann, wird der Betrag vollständig zurückerstattet. Darüber hinaus müssen Sie einige Vorbereitungen treffen, wie Kerzen, Räucherstäbchen, Papier für Zauber, Hühnerblut, Klebreis und so weiter. Ich verlange auch, dass Sie meinen Bitten und Anweisungen vollständig Folge leisten. Ohne die Erfüllung dieser Anforderungen wäre die Tat nicht wirksam. Die Gebühren, die als Unterricht in Rechnung gestellt werden, entsprechen einer psychologischen Beratung, ähnlich der Art und Weise, wie Psychiater ihre Patienten behandeln. Wäre das für Sie in Ordnung?‘ Der alte Mann war überglücklich und überrascht, als er meinen Preis hörte. Er zahlte und ich bat ihn, den Zahlungsbeleg gut aufzubewahren, falls er ihn später für eine Rückerstattung benötigen würde. Dann ging ich mit ihm nach Tangshan selbst.

"Das war eine Krampferkrankung. Die Patientin litt nicht an einem Anfall, als ich sie traf. Sie konnte wie ein normaler Mensch sprechen, obwohl sie offensichtlich schwach war und sehr blass aussah. Ich untersuchte ihren Puls, während ihr Mann mir eine Tasse Tee reichte und begann, ihren Zustand zu erklären. „Es begann eines Nachmittags, als ich Kochzutaten einkaufen ging. Ich traf ein kleines Mädchen, das seltsam gekleidet war, aber ich schenkte ihr damals keine Beachtung, abgesehen von einem seltsamen Gefühl, das mir sagte, dass etwas nicht stimmte. Dann dachte ich, dieses kleine Mädchen kam mir so bekannt vor. Die seltsame Kleidung, die sie trug, kam mir auch seltsam bekannt vor. Trotzdem konnte ich mich an nichts von ihr erinnern, bis ich ein paar Schritte weiter ging. Dann wurde mir klar, ist das nicht meine Frau? Aber warum sah sie so jung aus?‘“