Rozdział 7: Rozdzielenie rodziny, ratowanie bliskich przed ogniem i wodą
W tętniącym życiem hotelu państwowym oświetlenie jest ciepłe, a dania kuszące. Duszony brzuch wieprzowy jest lśniący, smażony na patelni karaś pachnący, tofu mapo jest umiarkowanie ostre, krem jajeczny delikatny i delikatny, a parująca miska zupy z kurczaka i grzybów to wystawny stół.
Juliana starannie wybrała te dania, zwłaszcza miskę kremu jajecznego, którą specjalnie podała przed Celeste, aby wynagrodzić jej żal, że Celeste nigdy ich nie skosztowała pomimo niezliczonych wysiłków w rodzinie Jamesów.
Jednak Aleksander i Celeste byli zagubieni w obliczu tej nieoczekiwanej uczty i byli przerażeni. Wpatrywali się szeroko otwartymi oczami w stół pełen smakołyków, nie odważając się nawet podnieść pałeczek.
„ Tato, mamo, co się z tobą dzieje? Ruszaj szybko pałeczkami!” Widząc, że się nie ruszają, Juliana osobiście podała im pałeczki do rąk i wzięła dla każdego po kawałku duszonego boczku.
Celeste była cała spięta i powiedziała niespokojnie: „Juliano, ukrywałaś swoją pensję? Nie wydawaj tych pieniędzy bezmyślnie. Jeśli nie oddasz ich babci, ona cię pobije!”. Pomyślała o Julianie, która zapłaciła mniej kupowanie nowych butów Wspomnienie pobicia przez Grace za dwa dolary wciąż pulsowało mi w sercu.
Juliana wydawała się szczególnie spokojna. Powiedziała spokojnie: „Mamo, nie martw się, te pieniądze nie są moją pensją. Nawet jeśli tak, to są to moje ciężko zarobione pieniądze. Mam prawo decydować, jak je wydać. Jeśli babcia. ośmieli się mnie uderzyć, ja też będę się opierać.
Jeśli chodzi o opór, Alexander i Celeste nie mogli powstrzymać się od spojrzenia na siebie. Przypomnieli sobie, jak Juliana niedawno odepchnęła Grace i nie mogli' Nie mogę powstrzymać się od zadawania sobie pytania: czy to naprawdę ich córka?
Juliana widziała ich wątpliwości i zbierając dla nich jedzenie, mówiła dalej: „Tato, mamo, mam dziewiętnaście lat i jestem już dorosła. Nie jestem już dzieckiem, które można znęcać się. Nie martw się, wiem. Co robisz?”
Po usłyszeniu tego Aleksander i Celeste trochę się uspokoili. Opłakiwali, że może ich córka naprawdę dorosła.
Jednak po kolejnych słowach Juliany prawie upuścili podniesione przed chwilą pałeczki: „Tato, mamo, wychodzę za mąż”.
Słowa Juliany były jeszcze spokojne, ale gdy już doszła, na jej jasnej twarzy pojawił się rumieniec będąc żonąJonathana , kąciki jej ust nie mogły siępowstrzymać przed uniesieniem się w górę.
Oczy Aleksandra rozszerzyły się, gdy to usłyszał, i zapytał zszokowany: „Wyjść… poślubić?”
„Tak, to małżeństwo.” Juliana skinęła głową i potwierdziła: „Wprowadziła go Marry, dyrektorka fabryki tekstyliów dla kobiet. Jest oficerem armii. Możesz być pewien jego zaplecza organizacyjnego”.
Aleksander i Celeste odetchnęli z ulgą, gdy usłyszeli, że druga strona jest żołnierzem. Celeste zauważyła, że chociaż mundur wojskowy Juliany był duży i źle dopasowany, wyglądał majestatycznie. Ale nadal była trochę zaniepokojona: „Juliana, spotkałaś się tylko raz i zdecydowałaś się wyjść za mąż?”
Juliana nie mogła oczywiście wspomnieć o wypadku z Jonathanem . Wybiórczo przedstawiła podstawową sytuację Jonathana : „On jest żołnierzem Cały rok stoi w wojsku. W przyszłości będzie nam niewygodnie się porozumieć, więc lepiej będzie wyjść za mąż bezpośrednio, żebym nie musiał brać udziału w wyjeździe wykształconej młodzieży na wieś i mogę iść z armią do jego armii.”
Kiedy Aleksander i Celeste usłyszeli to, uznali, że ma to sens. Przecież warunki, aby wykształcona młodzież mogła wyjechać na wieś, są trudne, ale przynajmniej wojsko ma zapewnione warunki życia i człowieka, który może zaopiekować się Julianą. Chociaż nadal trochę martwili się nagłym małżeństwem Juliany, w tamtych czasach nierzadko zdarzało się, że mężczyźni i kobiety zawierali małżeństwa na ślepo. Wprowadzenie do małżeństwa przez reżyserkę jest dla Juliany wielkim błogosławieństwem.
Juliana powiedziała wtedy: „Tato, mamo, nie martw się, on jest dla mnie bardzo dobry. Na ten dzisiejszy posiłek zaprosił Cię dzisiaj. Jeśli mi nie wierzysz, spójrz na to…” Kiedy to mówiła Juliana otworzyła kieszeń swojego munduru wojskowego i pokazała im kieszeń pełną pieniędzy i banknotów .
Aleksander był oszołomiony i sapnął. Żył ponad czterdzieści lat i nigdy nie widział tylu pieniędzy. Celeste rozejrzała się nerwowo, złapała Julianę za rękę i szczelnie zakryła jej kieszeń: „Ćśś! Niech nikt tego nie widzi!” Potem zapytała cicho: „Czy on naprawdę dał ci bezpośrednio tak dużo pieniędzy?”
Juliana skinęła głową: „Tak, powiedział, żebym wydała, co chcę, nie ma się czym martwić, może mnie wesprzeć”.
Aleksander i Celeste byli coraz bardziej zadowoleni z zięcia, którego nigdy nie spotkali. To był pierwszy raz, kiedy cała trójka poszła zjeść wyjątkowe dania państwowej restauracji. Pachnący brzuch wieprzowy sprawił, że zajadali się ze smakiem, a wszyscy mieli uśmiechy na twarzach, jakby chwilowo o tym zapomnieli. zadymiona atmosfera w domu.
Kiedy jednak posiłek był już prawie pełny, Juliana musiała poruszyć ciężki temat: „Tato, mamo, po ślubie pójdę do wojska, więc nie musisz się o mnie martwić. Ale – ja mogę”. Nie martw się o ciebie. Czy naprawdę chcesz dalej tak postępować? Oddawać wszystkie swoje ciężko zarobione pieniądze babci i temu białookiemu wilkowi?”
Gdy tylko wypłynęły te słowa, miny Aleksandra i Celeste nagle się zmieniły. poważne, a nawet po długim czasie odrętwienia wyrazili minę. Aleksander szepnął: „Juliano, pewnych rzeczy nie wiesz…”
„ Tato, właściwie wiem wszystko.”Juliana mu przerwała, „Nie jesteś biologicznym synem babci, ale ona go odebrała”.
To zdanie bezpośrednio trafiło w sedno. Ponad 40 lat temu Grace zabrała Aleksandra z pobocza drogi i adoptowała, ponieważ nie mogła urodzić syna. Na wsi jest takie powiedzenie: „Jeśli wychowasz dziecko, będziesz je mieć”. Dwa lata po adopcji Aleksandra Grace zaszła w ciążę ze swoim biologicznym synem. Odtąd leczenie Aleksandra uległo pogorszeniu, z syna stał się sługą, sługą i wieloletnim pracownikiem rodziny Jamesów . Jest to również powód, dla którego Łaska jest częściowa. Jednak Aleksander ma lojalną naturę i był wykorzystywany bez skargi ze względu na swoje wychowanie.
„ Tato, minęło prawie czterdzieści lat. Czy wszystko, co zrobiłeś dla rodziny Jamesów, nie wystarczy, aby odwdzięczyć się im za wychowanie?”– zapytała dźwięcznie Juliana , podkreślając swój ton.
Emocje Aleksandra gwałtownie się zmieniały i zapytał z niedowierzaniem: „Julianno, skąd to wiedziałaś?”Celeste była tak zasmucona słowami Juliany , że w milczeniu zaczerwieniła się i otarła kąciki oczu rękawem.
Juliana wie o tych rzeczach nie dlatego, że pamięta pierwotnego właściciela, ale dlatego, że zostało to wspomniane w oryginalnym tekście. Cindy opowiedziała wtedy te rzeczy jak żart i pomyślała, że ciche wysiłki Aleksandra i Celeste były zasłużone!
Juliana nie darzy rodziny Jamesów żadnymi uczuciami, ale jest pełna współczucia dla ciężko pracujących rodziców pierwotnego właściciela. Chciała wyciągnąć ich z paleniska, więc poważnym tonem zasugerowała: „Moi rodzice powinni się z nimi rozstać”.