Rozdział 4

Cóż za skandaliczny, nadęty osioł!

Cóż za skandaliczny, nadęty osioł!

Walter Zahn wrzał i przeklinał, gdy podniósł słuchawkę i zadzwonił do Thomasa Dunna, aby poprosić go o pomoc. Jego głos brzmiał jak syrena mgłowa.

„ Wkrótce doświadczysz piekła na ziemi!” Uśmiechnął się groteskowo do Nathana, gdy ten wykonał telefon.

Wszyscy kręcili głowami, lamentując nad głupotą Nathana. Dla gapiów Nathan popełnił akt samobójczy. Zamiast skorzystać z okazji, by uciec, po prostu wysłał się na szubienicę, pozwalając Walterowi Zahnowi szukać pomocy u Thomasa Dunna.

Niepokój malował się na jej twarzy, gdy Penny pośpieszyła z Queenie w ramionach. „Powinniśmy już iść, Nathan” – przekonywała. „Thomas Dunn jest wielkim tatusiem tutaj w Eastern District. To okrutny facet, który staje po stronie podłych ludzi, takich jak Walter Zahn”.

„ Po prostu zostaw to mnie, Penny” – powiedział chłodno. „To oszczędzi nam kłopotu zajmowania się nimi pojedynczo. Pozwól mi zająć się nimi za jednym razem”.

Minęło mniej niż dziesięć minut, zanim w harmonijnym przedszkolu wybuchła druga runda zamieszania. Tym razem było ono jeszcze większe.

Ktoś spojrzał przez okno i krzyknął ze zdumieniem: „Wow, jaki spektakularny widok! Spójrz na oddziały żołnierzy stojące na zewnątrz, nawet ciężarówki wojskowe przyjechały dziesiątkami!”

Jeden po drugim dziesiątki ciężarówek wojskowych wjeżdżały do przedszkola, robiąc wrażenie przepychu i godności wojskowego pochodu.

" Szybki!"

" Szybki!"

Tysiące żołnierzy w mundurach maskujących wysiadło z ciężarówek, gdy się zatrzymały, i utworzyło zorganizowaną formację.

Niedługo potem z wojskowego jeepa wysiadł muskularny mężczyzna z gęstymi bokobrodami.

Był to Thomas Dunn, osoba, do której Walter Zahn zwrócił się o pomoc.

„ Oddział Pierwszy i Oddział Drugi, zamknąć ulice. Chcę, żeby to przedszkole było całkowicie zamknięte”.

„ Bez mojego pozwolenia, nawet ptak nie może dostać się do środka ani go opuścić.”

Donośny głos Thomasa Dunna brzmiał jak gong, gdy wykrzykiwał rozkazy.

„ Rozumiem, Panie! Zrobimy wszystko, aby zapewnić realizację misji!”

Oddział Pierwszy i Oddział Drugi odpowiedziały synchronicznie, natychmiast ruszając do akcji. W mgnieniu oka przedszkole zostało otoczone.

Thomas Dunn wyciągnął pistolet zza paska i gestem wskazał na resztę drużyny: „Chodźcie za mną!”

„Dowiedzmy się, kto ma czelność tknąć moich ludzi. Na pewno go zbiję!”

Jeden po drugim żołnierze wpadali do klasy, uzbrojeni w broń od bagnetów po karabiny maszynowe, a nawet granaty.

W mgnieniu oka otoczyli całe przedszkole, a każdy zakątek strzegli żołnierze.

„ Stój!”

Widok Thomasa Dunna wystarczył, by dreszcze przeszły wszystkim po plecach, a Nathanowi i jego rodzinie zrobiło się coraz bardziej żal.

Teraz, gdy miał poparcie Thomasa Dunna, Walter Zahn powrócił do swojego aroganckiego ja. „Hehe, twój koniec jest bliski” – cieszył się ze złośliwą przyjemnością.

Następnie zwrócił się do Thomasa Dunna i pomachał mu: „Jestem tak szczęśliwy, że w końcu pan tu jest, panie Dunn. Proszę przyjąć moją szczerą wdzięczność za pomoc w dochodzeniu sprawiedliwości. Proszę, zmiłuj się nad moją rodziną i nie pozwól mu uciec bezkarnie!”

„ Rzeczywiście, panie Dunn.” Pani Zahn przyłączyła się do prośby z ich grubym synem i płakała krokodylimi łzami, „Spójrz, jaki on jest okrutny, torturuje nas! Proszę, daj nam sprawiedliwość, na którą zasługujemy!”

Thomas Dunn zmarszczył brwi na widok ochroniarzy Waltera Zahna leżących na podłodze, wijących się z bólu. „Co się stało?” Odwrócił się do Waltera, którego twarz była umazana krwią.

„ Wszystko dzięki niemu”. Walter Zahn wskazał na Nathana z miażdżącą urazą. „Ten dziki chuligan nie tylko znęcał się nad moją żoną i dzieckiem, ale także zaatakował moich ochroniarzy i kazał mi klęczeć przed nim”.

Spojrzenie Thomasa Dunna podążyło za palcem Waltera. Jego oczy spotkały się ze spokojnym spojrzeniem Nathana.

W jego zachowaniu można było zauważyć zmianę, a jego oczy zamrugały.

„ Nigdy wcześniej nie zostałem tak upokorzony, panie Dunn”. Walter Zahn obraził się w porażce, stojąc obok Thomasa Dunna. „Zrobił ze mnie pośmiewisko Channinga. Proszę, pomóż mi szukać zemsty”.

Wzrok Thomasa Dunna przez chwilę spoczywał na Nathanie, po czym zwrócił się do Waltera Zahna: „Więc co chciałbyś, abym zrobił?”

Jakby miał otrzymać honorową nagrodę, Walter Zahn wyprostował plecy i uniósł głowę wysoko, wypinając pierś. Drwiąco spojrzał na Nathana i jego rodzinę, po czym zwrócił się do wszystkich swoim głośnym i nieprzyjemnym głosem: „Cóż, wszyscy w Channing wiedzą, że dotrzymuję słowa”.

„Skoro obiecałem złamać mu rękę, muszę dotrzymać słowa. Ale liczba się zmieniła – chcę złamać mu obie ręce zamiast jednej”.

Pani Zahn wtrąciła się: „Nie powinniśmy pozwolić tej suce odejść bez szwanku. Bijcie ją, aż nie zostanie jej ani jeden ząb!”

„ Dobrze powiedziane!” Thomas Dunn wyglądał na pod wrażeniem.

Po tych słowach odwrócił się do swoich żołnierzy i rozkazał: „Zdejmijcie ich”. Wskazując na Waltera Zahna i jego żonę, „Połamcie mężczyźnie obie ręce i policzkujcie kobietę, aż straci zęby”.

Co?

Wszyscy na miejscu zdarzenia stali jak zaczarowani, z szeroko otwartymi oczami i ustami. Nikt tego nie przewidział. Wszyscy spodziewali się, że zginie Nathan i jego rodzina, a nie Walter Zahn i jego żona.

Byli zupełnie oszołomieni - co się właśnie stało?

Walter Zahn i jego żona również byli wstrząśnięci do głębi.

Żołnierze ruszyli do akcji, gdy tylko Thomas wydał rozkaz, gotowi do przeprowadzenia zaciekłego ataku na parę.

„ Co tu się dzieje, panie Dunn?” Walter Zahn miotał się, próbując na próżno uwolnić się.

„ Czy to jakaś pomyłka, panie Dunn?” Głos pani Zahn zadrżał ze strachu. „Czy nie powinno to być skierowane przeciwko nieszczęsnej parze, a nie przeciwko nam...”

„Zamknij się!”

Thomas Dunn krzyknął do nich, zanim wskazał na Nathana, który stał bezczynnie w pewnej odległości z rękami za plecami. „Czy wiecie, kim on naprawdę jest? I jak wiele dla mnie znaczy? Jest moim Bogiem, moją wiarą i moim przekonaniem w jednym!”

„ Przyrzekłem mu życie i duszę i nigdy mu się nie sprzeciwię. Przysiągłem służyć mu całym sercem, każdą uncją moich sił”.

„ Za kogo ty się uważasz, żeby obrażać mojego bohatera? Jesteście tylko moimi zbędnymi lokajami.”

Walter Zahn i jego żona byli oszołomieni. Spojrzeli rozpaczliwie na Nathana, w ich oczach widać było przerażenie.

Wiedzieli, że mają poważne kłopoty za obrazę ukochanego idola Thomasa. Dał jasno do zrozumienia, że czci Nathana jak swojego boga. Ich twarze zrobiły się blade.

Jednym mocnym pchnięciem nóg żołnierze Thomasa Dunna powalili Waltera Zahna na podłogę, zanim zdążył otworzyć usta i błagać o życie.

Pęk! Pęk! Złamali mu obie ręce.

„ Ach!”

Pomieszczenie wypełniły przerażające wrzaski Waltera Zahna.

Dwóch mężczyzn w garniturach chwyciło panią Zahn za ramiona, podczas gdy inny mężczyzna wymierzył jej serię bezlitosnych policzków.

Jeden po drugim wypadły jej z ust zęby poplamione krwią.

Łup! Łup!

Oboje leżeli twarzą do ziemi przed Nathanem; Walter Zahn ze złamanymi rękami i pani Zahn, która straciła wszystkie zęby.

Thomas Dunn szybko podszedł do Nathana. Zaczął klękać w geście szacunku. „Jestem Thomas Dunn, Generale...”

„ Generalnie rzecz biorąc, nie pracujesz już pode mną, więc nie ma potrzeby żadnych formalności.” Nathan wyciągnął rękę i powstrzymał go od klęczenia.

Początkowo imię „Thomas Dunn” nic nie mówiło Nathanowi.

Ale zrozumiał, gdy zobaczył twarz Thomasa Dunna. Był jednym z osobistych strażników Nathana.

Mówiąc ogólnie?

Thomas Dunn wzdrygnął się, gdy usłyszał dziwną odpowiedź Nathana, ale zajęło mu mniej niż dwie sekundy, aby rozszyfrować intencję stojącą za jego odpowiedzią - Nathan Cross chciał zachować swoją tożsamość w tajemnicy.

Odpowiedział szczerze: „To dla mnie zaszczyt służyć ci na Północy, Sir. Zawsze będę pod twoim dowództwem!”

Thomas Dunn doznał kontuzji, gdy był osobistym strażnikiem Generała, dlatego przenieśli go do Dystryktu Wschodniego .

Biorąc pod uwagę jego bliskość z Nathanem, jego podziw dla generała był nieubłaganie większy niż podziw pozostałych żołnierzy.

Ubóstwiał Nathana do tego stopnia, że czcił go jako filar swojej wiary.

To było jak spełnienie marzeń, że znów spotkał swojego bohatera. Jego wzburzone emocje niemal doprowadziły go do łez, gdy zobaczył Nathana.

Walter Zahn i jego żona poczuli się pokonani, gdy zobaczyli Thomasa Dunna klęczącego przed Nathanem. Przypominał oswojonego lwa kłaniającego się swemu majestatycznemu panu. Wiedzieli, że to nie jest ich dzień.

Zniknęła ich zadufana i arogancka bezczelność. Nawet najmniejszy cień nienawiści zniknął z ich oczu, pozostawiając strach, rozpacz i żal...