Rozdział 521
Paddy mógł teraz chodzić z pewnym wsparciem. I wiedziałem, że zawdzięczam to mojemu wielkiemu, muskularnemu Claude'owi. Bez wahania podniósł drobniejszego mężczyznę na ręce i wkroczył na nasze bujne zielone trawniki. Tam przystąpił do pracy z fizjoterapeutką, młodą dziewczyną o zakłopotanej twarzy, która, jak podejrzewałem, była już w łóżku Claude'a.
W każdym razie zrobili postępy i wkrótce Paddy szedł, opierając się ciężko na bracie, ale z wyrazem radości na twarzy, gdy w końcu udało mu się ruszyć kończynami. Claude, jak zwykle, był wniebowzięty. Rzucił się w ramiona młodej fizjoterapeutce i mocno ją pocałował. Dziewczyna, z przekrzywionymi okularami, zarumieniła się jak burak, jej ciemna skóra i starannie zaplecione warkoczyki patrzyły krzywo. Nahla Kennedy była nieśmiała i ledwo mogła spojrzeć w oczy mojego syna, gdy był w pobliżu, ale widziałam nie raz, jak jej śliczne sarnie oczy podążały za nim, gdy wchodził do pokoju.
Westchnęłam. Claude miał legendarne umiejętności swojego ojca w łóżku, ale Piers zadbał o to, aby dziewczyny, które kazał położyć do łóżka, były czyste i nie sprawiały kłopotów. Krótko mówiąc, bliźniaczki zadbały o to, aby nikt nie był w ciąży.