Rozdział 9

Skurczyłem się z przerażenia, próbując oswoić się z tym niespodziewanym wydarzeniem, a jednocześnie starając się ukryć za krępym Jazzem, kiedy Lucien Delano zaczął mówić.

Ten rozdzierająco znajomy głos z tej jednej nocy namiętności, chrapliwy i szorstki, podziękował ludziom, którzy przyszli, by mu życzyć powodzenia. Opowiedział żart i wszyscy ryknęli śmiechem, ale ja nie słuchałem; coś o kontuzji podczas „pieprzenia kobiety”, która w jakiś sposób doprowadziła do tego, że został ranny w nogę, dlatego utykał. W każdym innym momencie skrzywiłbym się na jego obraźliwe słowa dotyczące kobiety, ale byłem zbyt zszokowany, by myśleć jasno. Bębnienie krwi w moich uszach zagłuszyło wszystkie dźwięki wokół mnie.

On mnie nie widzi, powiedziałem sobie, i wyjrzałem zza Jazza. Zszokowany, zdałem sobie sprawę, że byłem głodny, żeby go zobaczyć. O tych szerokich ramionach i potężnej, umięśnionej klatce piersiowej, o tej twardej, kwadratowej brodzie z dołeczkiem...