Rozdział 377

Kwiecień

Lekarz w końcu zgodził się, żebym zobaczył Paddy'ego. Biedny chłopak został przeniesiony z sali operacyjnej i leżał w dużym prywatnym pokoju, najlepszym w małym szpitalu, jak przypuszczałem, sądząc po przestronności i wygodach. Ale cóż, należało się tego spodziewać. W końcu to Gaston i jego gang finansowali ten mały szpital, który rozwalano w kącie miasta. Policja, jak się dowiedziałem, była opłacana za to, żeby w większości przypadków przymykać oczy na pacjentów, którzy tam trafiali.

Do jego ciała podłączono niewiarygodną liczbę rurek, a on leżał bezwładnie, nieświadomy niczego wokół siebie. Pielęgniarka w pokoju, drobna, ciemnowłosa kobieta, rzuciła mi współczujące spojrzenie, ale nic nie powiedziała, gdy na palcach wyszła. Lekarz poprosił nas, abyśmy opuścili pokój tak szybko, jak to możliwe, a ja przywarłam do Gastona, ponieważ potrzebowałam jego siły, gdy podeszłam do łóżka, by spojrzeć na biedne ciało.