Rozdział 178 Prozerpina

Siedziałam z małym Claude'em na rękach, nucąc mu, gdy niespokojnie się wiercił. Palił się od gorączki, a ja trzymałam go i nosiłam już od godziny. Bolały mnie plecy, gdy powoli kołysałam zabytkowy fotel bujany, który Lucien dał mi w prezencie.

Była północ i wiedziałam, że Lucien wróci za kilka godzin. Zadzwonił do mnie jakiś czas temu, zakładając, że dzieci pójdą spać. Stało się to dla niego i bliźniaków zwyczajem; gdziekolwiek był, dzwonił, żeby sprawdzić, co u nich, życzył im dobrej nocy i porozmawiał z nimi przez chwilę. Tego wieczoru zadzwonił trochę wcześniej. Jechał na imprezę, przyjęcie weselne córki jakiegoś gangstera. Było to w jednym z południowych stanów, powiedział niejasno. Wiedziałam, że chciał, żebym wiedziała jak najmniej o jego pracy i miejscu pobytu. Gdzieś po drodze zaczęłam szanować jego potrzebę trzymania rzeczy w tajemnicy. Zrozumiałam, że było to dla nas bezpieczniejsze.

Kiedy rozmawiałam z nim pod koniec długiej rozmowy dzieci, jego głos stał się ostrzejszy z troską.