Κεφάλαιο 5

Η Caroline διασκέδασε με το ξέσπασμα της Gwen. "Έχετε διαβάσει πάρα πολλά ρομαντικά μυθιστορήματα. Μόλις τον διάλεξα από το δρόμο. Δεν έχει καμία σχέση με τους Morrisons. Το μόνο κοινό τους σημείο είναι ότι εργάζεται σε μια από τις εταιρείες τους."

«Ω». Η Γκουέν ήταν απογοητευμένη. "Λοιπόν είναι υπάλληλος του Έντι. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Έντι μπορεί να σε εκφοβίσει όποτε θέλει;"

Τα μάτια της Κάρολαϊν σκοτείνιασαν. "Αυτός "" μάλλον δεν θα το έκανε λόγω του γερο-κύριου Μόρισον. Εξάλλου, είμαι ήδη παντρεμένος. Ο Έντι μάλλον δεν θα έρθει να με ενοχλήσει πια."

Η Γκουέν χαλάρωσε λίγο, αλλά όταν σκέφτηκε την παρενόχληση του Έντι, ένιωσε θυμό για λογαριασμό της φίλης της. "Αν ήταν στο χέρι μου, θα είχα χτυπήσει αυτόν τον άντρα. Δεν ξέρει πόσο ήθελες να τον παντρευτείς;"

Η Caroline είπε, "Είναι ήδη στο παρελθόν, Gwen. Στο μέλλον, ο Eddy και εγώ θα είμαστε οι δικοί μας άνθρωποι. Δεν θα ανακατευόμαστε ο ένας στον άλλο."

«Λοιπόν, ο γάμος σου» δίστασε η Γκουέν. «Δεν έχει γίνει ακόμη γνωστός στον κύριο Μόρισον, σωστά; Αν το μάθει, θα λυπηθεί."

Η Caroline μόλις είχε αρχίσει να νιώθει ήρεμη, αλλά τώρα ανησυχούσε ξανά. Ένιωθε ένοχη όταν γέννησε ο Jude . Ήταν αυτός που είχε οριστικοποιήσει τον αρραβώνα της με τον Eddy. Όταν οι Evanses συνέβησαν στο θάνατο, όλοι περίμεναν να ανακαλέσει τη δήλωσή του και να την έκανε αστείο. ανακοίνωσε δημόσια ότι ήταν το μόνο άτομο που θα δεχόταν ως εγγονή του.

Εξαιτίας της, αυτός και ο Έντι είχαν λογομαχήσει πολλές φορές.

Τώρα που τα πράγματα είχαν καταλήξει έτσι, η Καρολάιν ένιωθε ένοχη μόνο απέναντι στον Τζουντ.

«Θα του το πω απόψε», είπε η Καρολάιν. Θα προτιμούσε να το ακούσει από τον εαυτό της παρά από κάποιον άλλο.

Η Γκουέν ανησύχησε. «Χρειάζεσαι να πάω μαζί σου;»

"Οχι." Η Κάρολαϊν χαμογέλασε. "Με νοιάζεται τόσο πολύ. Δεν θα μου κάνει τίποτα".

..

Στις αστραφτερές αίθουσες του Starlust Hotel, ο Τζουντ Μόρισον καθόταν στην ψηλότερη καρέκλα ως σύμβολο της δύναμης και της θέσης του και μιλούσε με τον Κερκ Μόρισον. Εκείνος γέλασε. "Είσαι αυτός που μεγάλωσε ο αδερφός μου, τελικά. Είσαι δέκα χρόνια νεότερος από τον Τόμας, αλλά χειρίζεσαι τα πράγματα με τέτοια ψυχραιμία. Δεν μπορεί να το κάνει αυτό".

Ο Τόμας, ο πατέρας του Έντι, κάθισε κάτω από τον Τζουντ. Είχε μια κοιλιά μπύρας, αλλά μπορούσε κανείς να πει ότι κάποτε ήταν ένας όμορφος άντρας.

«Αυτό που εννοεί ο μπαμπάς», είπε ο Τόμας, μη μπορώντας να κρύψει τον θαυμασμό για τον μικρότερο αδερφό του, τον Κερκ, «είναι ότι το να μπορείς να αφήσεις κάτω όλα τα πράγματα που έκανες στο εξωτερικό για να βιαστείς πίσω στο σπίτι είναι ένα απίστευτο κατόρθωμα που δεν μπορούν να κάνουν πολλοί άνθρωποι».

Ο Κερκ εξεπλάγη ευχάριστα από τον έπαινο τους. Βούρτσισε το δάχτυλό του στα χείλη του κομψά. "Ευχαριστώ, Thomas και Uncle Jude. Η χώρα μας αναπτύσσεται ραγδαία. Επέστρεψα μόνο επειδή είδα τις εμπορικές δυνατότητες σε αυτήν."

Ο Τζουντ έγνεψε ελαφρά. Έπειτα, είπε λυπημένος: «Τι κρίμα που ο πατέρας σου δεν είχε έρθει σπίτι μαζί σου. Διαφορετικά, ο αδερφός μου και εγώ θα μπορούσαμε να βρεθούμε ξανά μαζί».

Τα μάτια του Κερκ έγιναν κρύα. Είπε αδιάφορα: «Καλά που δεν ήρθε τότε, αλλιώς δεν θα μπορούσες να μας δεις».

Ο Τζουντ έπλεξε τα φρύδια του. «Τι εννοείς;

«Είχαμε ένα τροχαίο ατύχημα στο αεροδρόμιο».

"Τι;" είπε ο Τζουντ ανήσυχος. «Πλανάτε;» «Όχι».

«Αυτό είναι καλό». Ο ηλικιωμένος βυθίστηκε στην καρέκλα του και μετά ρώτησε ανήσυχος: "Τι συνέβη;"

"Τα αυτοκίνητα συγκρούστηκαν μεταξύ τους. Και οι δύο οδηγοί πέθαναν."

"Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να μάθουμε αν αυτό ήταν σκόπιμα ή τυχαίο;" Τα πνεύματα του Τζουντ ήταν αιχμηρά και έπιασε γρήγορα.

Ο Κερκ παρατηρούσε την έκφρασή του. Επιβεβαίωσε ότι ο ηλικιωμένος άνδρας ήταν πράγματι ανίδεος πριν πει "Ναι. Γι' αυτό χρειάζομαι τη βοήθειά σας."

«Φυσικά και θα βοηθήσω», είπε. «Ο πατέρας σου κι εγώ είμαστε αδέρφια. Θα το είχα ερευνήσει χωρίς καν να το αναφέρεις».

"Ευχαριστώ, θείε Τζουντ. Αλλά δεν θέλω να σε ενοχλήσω με αυτό", αρνήθηκε ευγενικά ο Κερκ. "Θα φτάσω στην ουσία. Δεν γνωρίζουν πολλοί ότι επέστρεψα. Νομίζω ότι θα μπορέσω να βρω την αλήθεια πολύ σύντομα. Ωστόσο, θα ήθελα να με βοηθήσετε να σταματήσω οποιαδήποτε είδηση σχετικά με την επιστροφή μου."

Ο Τζουντ είπε χαμηλόφωνα: «Υποψιάζεστε ότι θα έρθουν οι άλλες οικογένειες;»

Είχε πει μόνο στις άλλες τρεις μεγάλες οικογένειες του 0sbury για την επιστροφή του Kirk.

Τα λεπτά δάχτυλα του Κερκ έτρεχαν κατά μήκος της επιφάνειας του τραπεζιού. Δεν απάντησε, αλλά είπε αποφασιστικά: «Ελπίζω απλώς ότι θα μπορέσεις να με βοηθήσεις».

Ο Τζουντ δίστασε για μια στιγμή, σηκώνοντας το φρύδι. Στη συνέχεια, έσπασε τη ζοφερή ατμόσφαιρα με ένα γέλιο. "Φυσικά." Κοίταξε τον Θωμά και άλλαξε θέμα. "Πού είναι ο Έντι; Γιατί δεν είναι εδώ;"

Ο Τόμας απάντησε, "Μπορεί να είχε καθυστερήσει λόγω δουλειάς. Θα έτρεχε εδώ αλλιώς. Ήθελε να δει τον Κερκ."

"Ναί." είπε ο Τζουντ χαμογελώντας. "Από τότε που σε γνώρισε μερικές φορές στο εξωτερικό, άρχισε να σε θαυμάζει. Τον έβλεπα να μεγαλώνει, αλλά ποτέ δεν τον έχω δει να σέβεται κάποιον άλλο τόσο πολύ."

Ο Κερκ έκανε ένα χαμόγελο. Οι σκέψεις του περιπλανήθηκαν στην Καρολάιν.

Δίνη; Ο αρραβωνιαστικός της δεν λεγόταν και Έντι; Θα ήταν πάρα πολύ σύμπτωση;

"Σκωτική εκκλησία;" Ο Τόμας του κούνησε ένα χέρι.

Ο Κερκ απέσυρε το βλέμμα του και κοίταξε τον Τόμας.

Ο Τόμας πείραξε: «Τι σκέφτεσαι; Ήσουν τόσο βαθιά σε σκέψεις».

Η έκφραση του Κερκ πάγωσε. Η ονειροπόληση ήταν αμαρτία γι' αυτόν. Αλλά εξαιτίας αυτής της γυναίκας, το είχε διαπράξει.

«Ο μπαμπάς μου με ρώτησε αν είσαι παντρεμένος».

Ο Κερκ μάζεψε τις σκέψεις του και κάθισε όρθια. "Ναί."

Το ενδιαφέρον του Τζουντ κέντρισε. "Πότε δεν συνέβη; Ο πατέρας σου με πήρε τηλέφωνο πριν επιστρέψεις και μου είπε να σου βρω έναν σύντροφο. Πώς βρήκες έναν τόσο γρήγορα;"

Έτσι, αυτό είχε συμβεί.

Ο Κερκ απάντησε, "Την γνώρισα πριν από λίγες μέρες. Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά, οπότε παντρευτήκαμε. Αλλά επειδή ήταν πολύ βιαστικό, δεν κατάφερα να το πω σε κανέναν."

"Τι κρίμα." Ο Τζουντ έβγαλε μια φωτογραφία. "Είχα προετοιμάσει ακόμη και κάποιον για σένα. Δεν πίστευα ότι θα έβρισκες έναν τόσο γρήγορα. Αν ο Έντι ήταν τόσο αποφασιστικός όσο εσύ, δεν θα ανησυχούσα τόσο".

Όταν σκέφτηκε τον γάμο του Έντι και της Καρολάιν, ο Τζουντ αναστέναξε. Δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί ο Έντι δεν θα έπεφτε στην ενημερωμένη και ικανή Καρολάιν.

«Κύριε», είπε ο μπάτλερ, χτυπώντας πριν μπει. Έφερε ένα τηλέφωνο στον Τζουντ. Είπε απαλά: «Είναι η κυρία Έβανς».

Ο Τζουντ χαμογέλασε αμέσως. Πήρε το τηλέφωνο και είπε με θλίψη: "Πώς είσαι, Κάρι; Γιατί με καλείς τόσο ξαφνικά; Ω; Έχεις κάτι να μου πεις; Εντάξει, μπορείς να έρθεις εδώ. Είμαι στο ξενοδοχείο Starlust. Θα πάρω κάποιον να σε φέρει εδώ."