Κεφάλαιο 4
Ο Κερκ την έσπρωξε στη θέση του συνοδηγού με ατσάλινο πρόσωπο. Στη συνέχεια, μπήκε στη θέση του οδηγού και έκλεισε την πόρτα.
Η Κάρολαϊν ξαφνιάστηκε τόσο πολύ που πήδηξε λίγο. Έριξε μια ματιά στη δυσάρεστη έκφραση του Κερκ, σαστισμένη. Ήταν αυτή που έπρεπε να θυμώσει. Γιατί φαινόταν πιο έξαλλος από εκείνη;
Αμέσως, ο Κερκ ξεκίνησε το αυτοκίνητο και έσπευσε σε απόσταση.
Η Καρολάιν παραλίγο να πετάξει από τη θέση της. Έπιασε τη λαβή σφιχτά, με τη φωνή της να ακουγόταν παραμορφωμένη στον άνεμο. «Τι κάνεις;»
Ήταν σαν να μην είχε ακούσει τίποτα ο Κερκ. Πάτησε το γκάζι, κοιτώντας ίσια μπροστά σαν να ήταν θηρίο μέσα στη νύχτα.
Αμέσως, το Audi A6 πέρασε με ταχύτητα στους δρόμους σαν ορμητικό ποτάμι.
Η Κάρολαϊν χλόμιασε. Μετά βίας μπορούσε να κρατηθεί. Ο αέρας παρέσυρε τις ερωτήσεις της, η φωνή της πνίγηκε στο αεράκι.
Τελικά, η Caroline σταμάτησε να αγωνίζεται και άφησε τον άνεμο να ανακατέψει τα μαλλιά της. Ο Κερκ ήταν σαν τρελός, που την οδηγούσε στο άγνωστο.
Πριν από τρεις μέρες, σκεφτόταν να πεθάνει. Αλλά η αυτοκτονία θα πονούσε πάρα πολύ, και δεν άντεχε να το κάνει. Εξάλλου, ένιωθε ότι ακόμα κι αν οι γονείς της ήθελαν να είναι η κυρία Μόρισον, θα την καταλάβαιναν όταν άκουγαν το παράξενο αίτημα του Έντι. Αυτός ήταν ο λόγος που είχε τα κότσια να τους αφήσει να συναντήσουν τον Κερκ.
Αλλά στα μάτια τους, η εξύψωση της οικογένειας Έβανς ήταν πιο σημαντική από την ευτυχία της. 20-κάτι χρόνια χαράς εξατμίστηκαν σε μια στιγμή.
Ο άνεμος χτυπούσε βίαια το πρόσωπό της. Δεν της είχαν μείνει άλλα δάκρυα για να κλάψει.
Η καρδιά της ήταν απλώς νεκρή.
Το αυτοκίνητο επιβράδυνε σταδιακά. Κοίταξε έξω από το παράθυρο, μουδιασμένη.
Ήταν στην παραλία. Μόνο λίγοι άνθρωποι βρίσκονταν στην παραλία κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος, φαίνονταν σαν μυρμήγκια να κυκλοφορούν στην άμμο. Σύννεφα διακοσμούσαν ολόκληρο τον ουρανό, επιπλέοντας σε μεγάλα σχήματα πορτοκαλί και κόκκινου. Ήταν μια ήρεμη σκηνή.
Η Caroline είχε ζήσει στο 0sbury για πολλά χρόνια, αλλά ποτέ δεν ήξερε ότι υπήρχε ένα τόσο όμορφο μέρος εδώ.
« Δεν θα ρίξεις μια ματιά;» ρώτησε νωχελικά ο Κερκ.
Η Κάρολαϊν τον κοίταξε. Ο θυμός είχε φύγει από το πρόσωπό του, σαν τα μάτια της να την είχαν κάνει απλώς κόλπα νωρίτερα.
Είχε το ένα χέρι στο τιμόνι ενώ το άλλο ακουμπούσε στο κάθισμα. Κοίταξε την παραλία πιο πέρα.
Ήταν χαλαρός αλλά αγέρωχος. Τα ανακατωμένα μαλλιά του έκαναν το τέλειο πρόσωπο του ακόμα πιο μαγευτικό. Αν και ήξερε ότι δεν ήταν κανένας, η καρδιά της χτυπούσε δυνατά.
Εκείνη κατέβασε το βλέμμα της βιαστικά, αποφεύγοντας αυτό το καυτό βλέμμα του. "Οχι." Αρκούσε να κοιτάξω το μέρος από μακριά.
Ο Κερκ έστρεψε το βλέμμα του στα ζωηρά αλλά απογοητευμένα μάτια της γυναίκας. Θυμήθηκε εκείνα τα αποφασιστικά αλλά πικραμένα μάτια. Τα δάχτυλά του βοσκούσαν το τιμόνι και κοίταξε έναν αετό που ανέβαινε στα ύψη ψηλά. «Δεν σκέφτηκες να πάρεις εκδίκηση;»
Η Καρολάιν ήταν σαστισμένη.
" Ο αρραβωνιαστικός σου." Ένιωσε ο Κερκ γύρω από το στήθος του, μετά θυμήθηκε την τωρινή του προσωπικότητα και ότι δεν είχε φέρει πούρο μαζί του. Τα δάχτυλά του πήγαν πίσω στο τιμόνι. "Ακούγεται σαν κάθαρμα. Δεν θέλεις να τον εκδικηθείς;"
Η Κάρολαϊν χαμογέλασε με το βλέμμα της θολό. «Φυσικά και έχω. Αλλά δεν έχω τη δυνατότητα να το κάνω αυτό».
Ο Έντι ήταν ο κληρονόμος των Μόρισον. Μπορούσε να τη συνθλίψει σαν μυρμήγκι.
Τώρα που το σκέφτηκε, μόνο χάρη στον Τζουντ της επετράπη να είναι κοντά του. Μόλις ο Τζουντ παραιτήθηκε, το μίσος του Έντι γι' αυτήν μπορεί απλώς να τον οδηγήσει να τη σκοτώσει.
« Μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό», είπε ο Κερκ αδιάφορα. Κοίταξε την Κάρολαϊν και μετά τον αετό, που είχε πεταχτεί στη θάλασσα και είχε πιάσει ένα ψάρι στο ράμφος του. Μόλις είπε αυτά τα λόγια, ένιωσε άνετα.
Η Κάρολαϊν χαμογέλασε. «Ευχαριστώ για την προσφορά. Είσαι καλός άνθρωπος. Ωστόσο, δεν είναι οποιοσδήποτε».
Η διασκέδαση πέρασε στα μάτια του Κερκ όταν άκουσε τον έπαινο της Καρολάιν για αυτόν.
Καλός άνθρωπος;
Ζούσε σχεδόν 30, αλλά κανείς δεν τον είχε αποκαλέσει καλό άνθρωπο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Και μόνο με βάση αυτό ""
« Οι υποσχέσεις μου λήγουν. Αλλά όσο πεις τη λέξη, μπορώ να σε βοηθήσω με την εκδίκησή σου».
Η Κάρολαϊν χαμογέλασε, χωρίς να εξηγήσει περαιτέρω. "Σίγουρος." Αλλά δεν μπορούσε να μην σκεφτεί πώς θα ήταν το πρόσωπο του Κερκ αν ήξερε ότι ο Έντι ήταν αυτός που έπρεπε να εκδικηθεί.
Αυτή τη στιγμή χτύπησε το τηλέφωνο του Κερκ. Το έβγαλε και η έκφρασή του άλλαξε όταν είδε τον αριθμό. Άνοιξε την πόρτα και απομακρύνθηκε πολύ πριν πει: «Μίλα».
"Κύριε, ο οδηγός που προκάλεσε το τροχαίο πέθανε. Δεν μπορέσαμε να ανακτήσουμε χρήσιμες πληροφορίες."
Το βλέμμα του Κερκ ήταν τόσο κοφτερό που μπορούσε να κόψει γυαλί. Ήταν τελείως διαφορετικός άνθρωπος.
« Μόνο λίγοι γνωρίζουν ότι επέστρεψα. Πρόσεχε τους.»
«Ναι, κύριε». Ο υφιστάμενος του σταμάτησε και συνέχισε: «Ο γέρος Μόρισον φώναξε. Θέλει να σε προσκαλέσει σε ένα πάρτι.
Ο Κερκ κοίταξε την Κάρολαϊν, η οποία κοιτούσε ανέκφραστη τον ουρανό. «Βάλ’ το σε τάξη».
«Ναι, κύριε». Ο υποφαινόμενος κατάλαβε αμέσως.
Ο Κερκ έκλεισε το τηλέφωνο και προχώρησε προς την Καρολάιν. Σταύρωσε τα χέρια του στο στήθος του. «Έχω κάποια θέματα να ασχοληθώ».
« Μπορείς να πας. Δεν χρειάζεται να ασχολείσαι με εμένα». Η Κάρολαϊν ανάγκασε ένα ζωηρό χαμόγελο. "Είμαι καλά."
Ο Κερκ σάρωσε το βλέμμα του πάνω της. "Σίγουρος. Κι αν δεν είσαι, μην πεις ότι φταίω εγώ».
Η Κάρολαϊν έμεινε άφωνη. Γιατί έπρεπε να μιλάει έτσι;
..
Αφού ο Kirk έφυγε με ένα ταξί, η Caroline έλαβε μια κλήση από τη φίλη της, Gwen Jameson.
Η Γκουέν έβραζε όταν έλαβε χώρα η κλήση. «Κάρι, αυτός ο μπάσταρδος Έντι μαζεύτηκε με τη Λέιλα. Πήγα να δω τη μητέρα μου και...
« Ξέρω ήδη γι’ αυτό». Πριν προλάβει να ρωτήσει η Γκουέν, η Καρολάιν της είπε όλα όσα είχαν συμβεί τις τελευταίες μέρες.
Αφού η Γκουέν τα έμαθε όλα, ήταν τόσο έξαλλη που ήθελε να αναποδογυρίσει ένα τραπέζι. «Γάμησε αυτό το σκατά! Είναι τόσο καλοί στο να κρατούν τα σκατά στο σκοτάδι που δεν είδαμε ποτέ το σχέδιο τους. Δεν τους αφήνεις να φύγουν ελεύθεροι, σωστά;»
« Τι άλλο μπορώ να κάνω;» η Κάρολαϊν εξοργίστηκε. «Παντρεύτηκα κάποιον μόνο και μόνο για να μην χρειαστεί να δωρίσω το νεφρό μου. Πώς μπορεί κάποιος σαν εμένα να τους εκδικηθεί;».
« Στάσου. Τι… τι είπες; Παντρεμένος; Είσαι παντρεμένος τώρα;» Η Γκουέν άρχισε να βήχει και να βουρκώνει. Συνεχίστηκε για λίγα λεπτά πριν βρυχηθεί: «Ποιον παντρευτήκατε; Γαμώτο, δεν είναι συγγενής του Έντι, σωστά; Αυτή είναι τόσο γλυκιά εκδίκηση! Αν ο Έντι το μάθει αυτό, θα περάσει από την ταράτσα!».