Κεφάλαιο 14

Ο Κερκ έσφιξε τις γροθιές του καθώς κοιτούσε το είδωλό του στο ποτήρι. Ο βοηθός του, Τσαρλς Λέιν, περίμενε μια απάντηση, αλλά σιωπήθηκε, οπότε ρώτησε, "Κύριε Μόρισον, για την επόμενη πορεία δράσης μας..."

«Πέτα τον στα περίχωρα της πόλης να σαπίσει.» «Μα είμαστε στο Ίστον. Αυτή η χώρα δεν είναι η επικράτειά μας», του υπενθύμισε ο Τσαρλς βιαστικά. Οι αρθρώσεις του Κερκ έγιναν άσπρες και το βλέμμα του σκοτείνιασε. "Τότε κάντε τον να υποφέρει για λίγες μέρες. Αφήστε τον να φύγει μόνο όταν μάθει πώς να κρατά το στόμα του κλειστό." "Εντάξει."

Ο Κερκ χαλάρωσε το κράτημα στο τηλέφωνό του, με τα συναισθήματα σε χάος. Γύρισε για να δει την Καρολάιν να απολαμβάνει το φαγητό που της είχε αγοράσει, με το πρόσωπό της να λάμπει ενώ έτρωγε. Έμοιαζε σαν κουνελάκι που μόλις είχε τα πόδια του σε μερικά καρότα και το συνοφρυωμένο πρόσωπό του εξαφανίστηκε σταδιακά.