บทที่ 29
ทุกคนลุกขึ้นและเตรียมที่จะทักทายเคิร์ก แต่สิ่งที่เขาทำคือการต่อยหน้าเอ็ดดี้ ขากรรไกรของพวกเขาหลุดออก รวมถึงของเอ็ดดี้เองด้วย หลังจากหยุดชั่วครู่ เอ็ดดี้ก็อุ้มแก้มของเขาและยกแก้มขึ้น
“ลุงเคิร์กเหรอ” เคิร์กมองเขาด้วยสายตาอันเป็นพิษ
ฌอนเป็นคนแรกที่ได้สติกลับคืนมาและส่งสัญญาณให้คนอื่นๆ ออกจากห้องไป “เคิร์ก เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?”