บทที่ 14

เคิร์กกำหมัดแน่นขณะจ้องมองภาพสะท้อนของตัวเองในกระจก ชาร์ลส์ เลน ผู้ช่วยของเขารอคำตอบแต่กลับเงียบไป เขาจึงถามว่า "คุณมอร์ริสัน แนวทางปฏิบัติต่อไปของเราคืออะไร..."

“โยนมันทิ้งให้เน่าเปื่อยไปนอกเมือง” “แต่เราอยู่ในอีสตัน ประเทศนี้ไม่ใช่ดินแดนของเรา” ชาร์ลส์รีบเตือนเขา ข้อต่อของเคิร์กเริ่มซีด และแววตาของเขามืดมนลง “งั้นก็ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานสักสองสามวัน ปล่อยเขาไปก็ต่อเมื่อเขารู้วิธีปิดปากตัวเองได้แล้ว” “ตกลง”

เคิร์กคลายการจับโทรศัพท์ลง อารมณ์สับสนวุ่นวาย เขาหันไปเห็นแคโรไลน์กำลังเพลิดเพลินกับอาหารที่เขาซื้อมาให้เธอ ใบหน้าของเธอเปล่งปลั่งในขณะที่เธอกิน เธอดูเหมือนกระต่ายที่เพิ่งได้กินแครอท และสีหน้าบูดบึ้งของเขาก็ค่อยๆ หายไป