Розділ 2: Погане самопочуття

POV Скарлетт:

"Ще щось?" — запитав я з недовірою.

«Ми повинні встати рано, щоб завтра побачити Риту», — холодно відповів Чарльз.

«Добре». Я був розгублений.

Я не міг не запитувати, чи він повернувся лише для того, щоб підкреслити.

— Сьогодні я буду тут спати, — додав він.

Я прийшов до тями, як тільки почув, що він сказав.

Я хотів запитати його, чи справді добре, щоб він залишався тут, але натомість вирішив проковтнути свої слова.

«Я боюся, що ти проспиш через часовий пояс», — пояснив він.

Мабуть, він побачив розгубленість на моєму обличчі.

«Ой, гаразд, я краще приберу в кімнаті». залишитися тут, але замість цього я вирішив проковтнути свої слова.

«Я боюся, що ти проспиш через часовий пояс», — пояснив він.

Мабуть, він побачив розгубленість на моєму обличчі.

«Ой, гаразд, я краще приберу в кімнаті».

Щойно я закінчив говорити, я розвернувся й підійшов до своєї валізи, готовий піти з нею.

Але потім Чарльз підійшов до мене і перегородив мені дорогу.

— Чому ти мене уникаєш?

Я подивився в його холодні очі й нагадав йому: «Я просто роблю те, що ти хочеш. Хіба ти не просив мене три роки тому триматися від тебе на відстані?»

Щойно я сказав ці слова, він повільно підійшов до мене з відтінком гніву в його очах.

— Ти залишайся тут.

Його слова змусили мене втратити хватку за валізу, і вона впала на землю.

Потім він підійшов ближче і «я спатиму на дивані», — категорично сказав він.

Я не міг не вдаритися головою і докоряти собі за фантазію.

Щойно мені в голову прийшла брудна думка! Не кажучи більше ні слова, я взяв свою валізу й відклав її вбік.

Я повернувся до Чарльза спиною і почув, як він зняв свій одяг і відкрив шафу, щоб взяти новий.

Через мить він нарешті увійшов до ванної кімнати.

Минуло три роки, як ми одружилися.

Чоловік моєї мрії, мій законний чоловік, був тепер лише за кілька футів від мене.

Незважаючи на те, що він пішов у ванну кімнату, його запах усе ще витав у повітрі.

Це так добре пахло, що я відчув метеликів у животі.

Я підійшов до ліжка й ліг на ліжко.

Я лежав на боці, згорнувшись калачиком, і слухав звук води, що тече з ванної.

Коли звук нарешті припинився, я швидко заплющив очі й удав, що міцно сплю.

Я навіть сповільнила дихання, щоб він не помітив, що я просто вдавала сон.

Було так багато кімнат для гостей.

Чому він наполягав на тому, щоб ділитися зі мною кімнатою? Можливо тому, що ми не бачилися три роки.

Проте ця людина ставала все більш непередбачуваною.

Через деякий час повітря запанувала оглушлива тиша.

Я таємно розплющила очі й поглянула на Чарльза.

Він лежав на дивані спиною до мене.

Коли я дивився на його фігуру, моє тіло нарешті розслабилося.

Я знав, що сьогодні нічого не станеться.

Незважаючи на це, я все одно не міг не розчаруватися глибоко всередині. Чарльза вже не було, коли я прокинувся наступного ранку.

Я перевірив час на своєму телефоні, і мої очі широко розширилися від шоку.

Була вже десята ранку! Я зіскочив з ліжка і вмився так швидко, як міг.

Коли я вийшла з кімнати, я побачила Чарльза, який читав книгу на дивані у вітальні.

«Чому ти мене не розбудив?!» — спитав я, мій голос трохи посилився від паніки.

«Я так. Насправді я мало не бризнув на тебе холодною водою, щоб просто розбудити». Чарльз навіть не відводив очей від книги, коли говорив.

В його тоні теж не було емоцій.

"Вибачте. Я трохи втомився вчора. Ходімо", - сказав я ніяково, опустивши очі в підлогу.

Здавалося, я так міцно спала минулої ночі.

«Спочатку з’їж що-небудь».

"Що? Тоді Рі-"

«Не треба поспішати. Ми зустрінемося пізніше під час обіду». Його слова мене здивували.

Він не сказав, що я маю рано вставати? Я неправильно почув? Можливо, він сказав це лише для того, щоб обдурити мене.

У всякому разі, я зробив, як мені сказали.

Я з’їв легкий сніданок, а потім настійно попросив його піти.

Не тому, що я поспішав до Рити.

Просто я хотів покінчити з цим якнайшвидше.

Дорогою до ресторану я мовчала.

Чарльз теж не сказав ні слова.

Ми були одружені три роки.

Але чомусь ми були як чужі один одному.

Що ще гірше, я зараз супроводжувала свого чоловіка до його нареченої.

Машина зупинилася біля ресторану Rainbow Dream, тризіркового ресторану Michelin.

Це був найрозкішніший ресторан у місті.

Правду кажучи, я ніколи тут не був.

Навіть ставши місіс Мур, Чарльз ніколи не брав мене сюди.

Коли ми зайшли в ресторан, підійшов офіціант і привітав нас.

— Містере Мур, міс Лайвлі чекає на вас на другому поверсі.

Судячи з привітання офіціанта, здавалося, що Чарльз був тут частим гостем.

Не кажучи жодного слова, я пішла слідом за Чарльзом у ліфт.

«Усміхайся, коли бачиш Ріту, і не кривляйся», — холодно наказав Чарльз.

Я вимушено посміхнувся і заспокоїв його: «Я буду».

— Скарлет, давно не бачились!

Рита зустріла нас широкою посмішкою, коли ми зайшли в окрему кімнату.

Виявилося, що вона не постаріла за всі ці роки.

Вона, мабуть, платить непомірну суму грошей, щоб зберегти своє молоде обличчя.

Вражаюче, її обличчя було саме таким, як у фільмах. Вона не була схожа на пацієнтку, яка довго хворіла.

«Давно не бачилися», — відповів я ніжною посмішкою.

«Ти подолав часовий пояс? Я хвилювався, що ти не зможеш сьогодні встати вранці, тому я призначив час опівдні».

«Так, дякую. Я міцно спав минулої ночі. Зрештою, це моє рідне місто».

«Ти багато страждав за останні три роки. Це все моя вина. Добре, що Чарльз тут. Зараз я почуваюся набагато краще, ніж у минулому».

Рита закашлялася, щойно закінчила говорити.

Неначе за командою, Чарльз подав їй склянку води.

I Коли він сьогодні побачив Риту, йому здалося, ніби лід у його тілі розтанув, і він миттєво перетворився на зовсім іншу людину.

Його ставлення до Рити відрізнялося від того, як він ставився до мене.

Головною сьогоднішньою стравою був стейк.

Чарльз обережно нарізав стейк на тарілці Рити.

Незвично було бачити його таким ніжним і уважним.

«Я в порядку. Не хвилюйся. У мене все чудово. Насправді я щойно отримав диплом». Я посміхнувся Ріті, борючись зі стейком ножем і виделкою.

«Ти пробув у Франції три роки. У тебе є хлопець? Цього року ми збираємося провести наш медовий місяць у Франції під час Каннського кінофестивалю».

хлопець? Як сумлінна місіс Мур, я ніколи не думала бути з іншим чоловіком, поки була заміжня.

Чомусь у мене ще була проблиска надії на Чарльза.

«Е... так, насправді. Я познайомилася там з хлопцем. Він художник».

Я відразу подумала про хлопця, якого могла б їй показати.

Як Чарльз сказав учора, я повинен переконати Ріту бути певною.

Я бачив його краєм ока.

Він різав стейк.

Він на секунду напружився.

— У вас є якісь його фотографії? — допитливо спитала Рита.

Її цікавість застала мене зненацька. Я подивився на Чарльза в надії, що він мені допоможе. На жаль, він навіть не глянув на мене.

«Ну, ми ще не разом, тому я не зберегла його фото на телефоні», — подумала я і продовжила нарізати стейк.

"У нього є Фейсбук? Може, він викладає там фото. Я хочу його побачити", - закликала Рита.

Здавалося, вона не збирається закривати тему, поки сама не побачить чоловіка.

«Дай мені перевірити».

Поки я говорив, я дістав свій телефон і думав, якого однокласника мені трохи прикинути моїм переслідувачем .

Першим, хто спав мені на думку, був П’єр.

У нас із ним були хороші стосунки, тому мій план міг спрацювати.

Я зайшов на його сторінку у Facebook і одразу побачив його фотографію перед Ейфелевою вежею.

У нього було довге буйне волосся та молоде й гарне обличчя.

П'єр і Шарль були полярними протилежностями.

Перший був артистичним і плив за течією, а другий був холодним і стриманим.

Я віддав Ріті телефон із фотографією П’єра на екрані.

Її очі сяяли від щастя, побачивши картину.

«О боже! Він виглядає просто як артистичний і безтурботний парижанин. Я дуже радий за вас, Скарлетт. Зрештою, ми з Чарльзом... Мені шкода».

Потім вона показала фотографію Чарльзу.

Він просто глянув на нього на секунду.

«Ви двоє ідеально підходить», — холодно зауважив він.

Рита нарешті повернула мій телефон.

— Він приїде в Америку до вас у гості? — схвильовано запитала вона.

«Він все ще в Європі. Він проводить художню виставку в Ліоні. Проте він приїде сюди наступного місяця, щоб почати свою кар’єру». Я збрехав.

Усе, що лунало з моїх вуст, було лише вигадкою.

Однак це не мало значення.

Найголовніше для мене зараз було зробити Риту щасливою.

Крім того, я можу більше її не побачити після підписання угоди про розлучення.

Інакше мені довелося б думати, як змусити П'єра прийти сюди.

— Ти його любиш? — спитала Рита, її очі блиснули в очікуванні.

Я був приголомшений.

— Звичайно.

Я намагався зберігати спокій і врівноваженість, щоб вона не побачила мене наскрізь.

"Це чудово! Чарльз, здається, нам взагалі не потрібно турбуватися про Скарлетт. Давайте побажаємо Скарлетт щастя!" Рита схвильовано підняла келих.

Чарльз також підняв свій.

— Скарлетт, пообіцяй мені, що ти будеш щаслива.

Рита дивилася мені в очі, коли вона говорила. Але тоді я дуже добре знав, що це все було фасадом.

Під її ніжною маскою було потворне зле серце.

«Звичайно. Ти теж».

Ми випили вино з келихів на знак обіцянки.

Коли я поставив келих, у мене раптом затремтіли руки.

Мало того, мені ще нудило в животі.

Я хотів, щоб ця трапеза скоріше закінчилася.

Я не хотів більше бачити цього лицеміра.

«Вибачте, мені потрібно в туалет».

Я вибачився, не можу більше терпіти.

Мені хотілося вийти надвір і подихати свіжим повітрям, щоб полегшити нудоту в животі.

Коли через кілька хвилин я повернувся до столу, Чарльз уже допомагав Ріті одягати пальто.

«Ріта почувається погано. Я відвезу її додому. Пізніше я…»

«Все гаразд. Я можу піти додому сам», — заспокоїв я.

Я безпорадно дивився, як Чарльз вийшов із ресторану з Ритою на руках.

Раптом напружені м’язи всього мого тіла розслабилися.