Розділ 7: Я хочу виїхати

POV Скарлетт:

Я знала, що мені сниться. Я була на весіллі, і я була нареченою. Я стояла прямо перед своїм нареченим, але я не могла розрізнити його обличчя.

"Ачу!" Мене розбудив власний чих.

Я лежав у ліжку. Я не знав, як піднявся нагору.

Останнє, що я пам’ятала, це те, що я була з Чарльзом внизу.

Після цього нічого.

Чому в мене так запаморочилося? Я також відчував, що горю.

Я відкинув ковдру й спробував підвестися.

— Не рухайся, — наказав суворий голос із дверей.

Я повернув голову й побачив, що там стоїть Чарльз.

На ньому був фартух.

Я ніколи не бачив його таким, тому не міг стримати сміху.

«Ти застудився. Ти голодний? Сніданок скоро буде готовий».

Сказавши це, він розвернувся й знову спустився вниз. Я насилу підвівся на ноги й пішов у ванну.

Після миття я відчув, що моя голова зараз вибухне, а коліна підіб’ються. Я потягся назад до ліжка.

Чарльз повернувся раніше, ніж я встигла згорнутися під ковдрою.

Він приніс мені миску гарячої каші з яловичиною та креветками.

Каша пахла божественно, але мені хотілося лише спати.

«У мене немає апетиту, я не хочу їсти».

«Ні, ти повинен. Давай, вставай».

Говорячи, Чарльз схопив подушку й поклав її на узголів’я, щоб я могла на неї спертися.

Коли я намагався підпертися, моє горло засвербіло, як пекло, і я почав сильно кашляти.

Він витер мені рот серветками.

— Ось, їж, — сказав він і зачерпнув каші, щоб нагодувати мене.

Я дивився на нього змішаним розгубленістю та недовірою.

Він ніколи раніше не поводився зі мною так ніжно.

що сталося Чи вчора ввечері він прийняв не ті ліки, тому сьогодні не був таким, як зазвичай? Мені довелося зупинитися і перевірити, чи я все ще бачу сон.

Вирішивши, що я вже прокинулася, я просто відкрила рот і дозволила чоловікові погодувати мене.

Раптом у мене задзвонив телефон. Телефонувала Крістін.

— Привіт, бабусю.

«О, добре, ти встав. Привіт, люба. Я дзвоню, щоб запросити тебе з Чарльзом сьогодні на вечерю. Я приготую для тебе».

«Бабуся, я...»

Перш ніж я встиг пояснити, я знову почав кашляти.

"Скарлетт? Що не так?"

— Я почуваюся трохи погано, бабусю.

«Ти хворий? Де Чарльз? Він зараз піклується про тебе? Зачекай мене, любий. Я зараз прийду». Я подивилася на Чарльза й прошепотіла.

— Зараз прийде бабуся.

«Гаразд. Спочатку поснідайте».

Нагодував мене ще кашею.

Закінчивши снідати, я встав, прополоскав рот, спустився вниз і чекав Крістін у вітальні.

Я згорнувся калачиком на дивані.

Незабаром прибули Аліса і Крістін.

«Чарльз, що трапилося зі Скарлетт? Ти можеш керувати великою групою вартістю в сотні мільйонів доларів, але не можеш добре піклуватися про власну дружину?»

«Бабуся, у мене вчора болів живіт. Скарлетт доглядала за мною, але вона заснула на дивані і застудилася»,

Чарльз пояснив, проводжаючи матір і бабусю.

— Як живіт?

«Набагато краще».

«Тоді добре подбай про Скарлет. Віднеси її нагору. Якщо вона почувається погано, то їй слід відпочити в ліжку».

Почувши розмову Чарльза з Крістін, я не міг не відчути зворушення.

Тож я заснув внизу.

Очевидно, Чарльз відніс мене до спальні.

Просто не могла згадати.

І тепер Крістін знову просила його віднести мене нагору.

«Нічого страшного, бабусю, я можу сама піднятися нагору».

Крістін не почула мене й подивилася на Чарльза.

Тоді Чарльз без зусиль підхопив мене на руки.

У мене не було іншого вибору, як обійняти руками його сильні широкі плечі.

Він все ще холодно дивився на мене, але щойно наші тіла торкнулися, я відчув, як електрика пройшла по моїй шкірі та кістках.

Це був перший раз, коли Чарльз тримав мене так близько, поки я була тверезою.

Я опустив голову і зціпив зуби.

Мені стало гаряче по всьому тілу, але чомусь мої щоки стали гарячішими.

Аліса та Крістін піднялися з нами нагору й побачили весь мій нерозпакований одяг.

"Що відбувається? Чому весь твій одяг витягли з шафи, Скарлетт?"

«Бабуся, я... я збираюся виїжджати. Я знайшов роботу».

Я ухилився від погляду Крістін.

Крістін кинула різкий погляд на Чарльза.

— Це через Риту?

"Ні, бабусю. Я просто хочу піти на роботу. Місце, куди я переїжджаю, знаходиться недалеко від мого нового офісу", - поспішно пояснила я.

«Якщо це причина, то вам не потрібно шукати власне житло. У нас так багато будинків. Один із них обов’язково буде поряд із вашим офісом. Тоді ми зможемо жити разом, а Чарльз повернеться жити з нами. Вся родина має бути разом».

У тоні Крістін була нотка тривоги.

«Якщо Чарльз поводиться з тобою не так, як він повинен, просто скажи мені, люба», — сказала мені Аліса і взяла мене за руку.

«Бабусю, мамо, я ціную вашу доброту. Але я...»

Перш ніж я встиг закінчити речення, Крістін перебила мене.

«Ми можемо поговорити про це іншим разом, Скарлетт. А поки що тобі потрібно трохи відпочити. Зараз ми підемо. Я пришлю когось, щоб принести сюди вечерю. Я приготую тобі твій улюблений яблучний пиріг».

Спочатку я думав, що мені буде легко виїхати, але я помилявся.

Як виявилося, мені довелося пройти багато поворотів.

Потім Чарльз відвіз Алісу та Крістін додому.

Я залізла в ліжко і миттєво заснула.

POV Чарльза:

«Чарльз, найголовніше, що вам зараз потрібно зробити — це зробити Скарлетт щасливою, щоб ви двоє могли підготуватися до народження дитини. Твій дідусь, твій тато, твоя мати і я допоможемо тобі у справах компанії».

«Так, дорогий. Ти не стаєш молодшим. Тобі варто подумати про створення власної сім’ї».

Коли я відвозив їх додому, мама й бабуся засипали мене нагадуваннями.

Я знав, що чим довше я чекаю, щоб розповісти їм про розлучення, тим вищими будуть їхні очікування, і це тільки погіршить ситуацію.

«Бабуся, ми зі Скарлетт не створені одне для одного. Ми вже говорили про це. Ми збираємося розлучитися».

Зізнання просто злетіло з язика.

Я не очікував, що так легко буде заговорити про те, чому я деякий час дозволяв тушкуватися в собі.

"Що? Що ти щойно сказав, Чарльз Мур?"

«Ви, мабуть, жартуєте».

І ось воно було.

Кожен раз, коли моя мама і моя бабуся сердилися на мене, вони називали мене на повне ім'я.

Тепер я розумів, що говорити їм у транспортному засобі, що рухався, було поганою ідеєю, що я за кермом.

Це не найкраще місце для бабусі, щоб отримати серцевий напад.

«Зупини машину! Я хочу вийти! Я кажу тобі, юначе! Якщо ти розлучишся зі Скарлетт, я попрошу твого дідуся змінити свій заповіт!» Крістін скрикнула.

— Я подзвоню Бертону й попрошу його забрати нас, — пробурмотіла Аліса.

У мене не було іншого вибору, окрім як зупинитися на узбіччі дороги та витерпіти ще один раунд словесних нападок від матері та бабусі.

Вони обоє кипіли від люті.

«Ти хочеш розлучитися зі своєю дружиною через ту жінку Ріту, чи не так? Я знав це. Ця інтриганка! Я знав, що вона жахлива людина з усіх тих поганих фільмів, у яких вона знімалася! І вона зустрічалася з чоловіками Ти навіть старший за твого діда, Чарльз, ти не можеш бути з Ритою! Крістін ахнула, коли говорила.

Я швидко схопив пляшку води й подав їй.

«Я підтримую це! Що ти думаєш робиш, синку? Скарлетт — найкраща дружина, яку тільки може побажати чоловік, і ти збираєшся відкинути її заради якоїсь актриси з низькою орендною платою?»

Я просто сидів і мовчав.

Я не став захищатися.

Я просто дозволив їм довго лаяти мене, поки їх гнів не вщух.

— У Ріти рак, — нарешті випалив я.

Спочатку я хотів розлучитися зі Скарлетт і одружитися на Ріті, тому що хотів зробити останні дні Рити щасливими.

Мама і бабуся були приголомшені моїм відкриттям.

"Мені дуже прикро це чути, але все одно Скарлетт не повинна бути жертвою в цьому сценарії. Скарлетт - наша сім'я, Чарльз. Ми знаємо її з дитинства. Вона твоя дружина. Вона повинна бути першою».

Через деякий час приїхав Бертон і забрав мою маму та бабусю.

«Передумай своє рішення, Чарльз».

Після того, як Бертон відвіз маму й бабусю додому, я довго сидів у машині, перш ніж повернутись на віллу.

Коли я прийшов додому, в хаті було тихо, як у могилі.

Я піднявся нагору й обережно штовхнув двері спальні.

Скарлет ще лежала в ліжку.

Її волосся було трохи скуйовджене, а брови злегка з’єднані.

Вона насупила губи, що мені здалося трохи милим.

Дивлячись на неї так близько, я зрозумів, що ніколи належним чином не оцінював її красу.

Я одружився з нею три роки тому, але ніколи не торкався її.

Але зараз, дивлячись на її сон, я мав дивне відчуття.

Вона насправді заздалегідь сказала моїй матері та бабусі, що хоче виїхати.

Але ні, я б цього не дозволив.

Я б не дозволив їй залишити моє життя і відірватися від мого світу.

Тому що в глибині душі я не відчував, що зможу жити у світі, де ми з нею не зв’язані.

Раптом Скарлетт перевернулася й злегка відкрила рота, наче щось бурмотіла.

За винятком того одного швидкого удару на нашому весіллі, я ще не цілував її.

І тепер, дивлячись на її губи, я помітив, що думаю про те, як це було б поцілувати її глибоко й пристрасно.

Чи П'єр поцілував її? До біса! Наступне, що я зрозумів, я нахилився до неї, доки ми не підійшли настільки близько, щоб подихати.

Потім раптом повіки Скарлетт розплющилися.

Вона дивилася на мене великими, широко розплющеними очима, як олень, який потрапив у світло фар.

Я глибоко подивився їй в очі, і час і світ зупинилися.