Rozdział 1 Powrót Jinx

Na pogrzebie Vincente Swanna.

Ponieważ rodzina Swannów należała do trzech znaczących rodzin w Casier, na pogrzebie Vicentego naturalnie pojawiło się wiele osobistości i członków szanowanych rodzin w Casier.

W hałaśliwym miejscu uwagę wszystkich obecnych przyciągnęło pojawienie się dziewczyny w białej koszulce.

Wszyscy obecni byli albo bogaci, albo wpływowi. Pomimo tego, że była ładna, dziewczyna miała na sobie tani i zniszczony T-shirt, co wyróżniało ją od wszystkich innych na pogrzebie.

Widząc, jak szła prosto w kierunku rodziny Swannów, ktoś nie mógł powstrzymać się od pytania z ciekawością: „Kim ona jest? Dlaczego siedzi ze Swannami?”

„ Słyszałem, że to panna Catherine, druga córka Swannów, która mieszkała z dala od rodziny. Vicente poprosił ją, żeby wróciła, dopiero przed śmiercią”.

„ Czy tak jest? Słyszałem, że Vicente nakazał rodzinie ogłosić swoją wolę przed wszystkimi, zanim umrze. Chyba wróciła tylko po to!”

…

Dziewczyna nie wiedziała, że stała się już tematem rozmów gości. Spokojnie patrzyła przed siebie z obojętnym wyrazem twarzy.

Jej wzrok pozostał skupiony na portrecie Vicentego na środku sali. Nikt nie wiedział, o czym w tym momencie myślała.

Widząc Catherine Swann w takim stanie, Liana Swann, najmłodsza i ulubiona córka Swannów, nie mogła powstrzymać się od pożalenia się wobec matki, która siedziała obok niej.

„ Mamo, co się dzieje z tą wiejską dziewczyną? Dziadek nie żyje. Nawet jeśli nie jest smutna, powinna przynajmniej udawać, że płacze. Co pomyśleliby inni, gdyby media zrobiły jej takie zdjęcie? Nawet nie przebrałaby się, gdybyśmy ją o to prosili. Ludzie, którzy nie wiedzą lepiej, pomyśleliby, że Swannowie ją źle potraktowali!”

Po wysłuchaniu skarg swojej najmłodszej córki Rachael Swann również zmarszczyła brwi. Uważała, że jej najmłodsza córka miała rację.

Nigdy nie kochała Catherine, swojej córki ze wsi, mocno. W rzeczywistości Catherine wkurzyła Rachael zaledwie dzień po powrocie.

Jednak to nie był właściwy czas, aby Rachael zajmowała się teraz Cat. Planowała poczekać, aż skończy się pogrzeb, zanim odeśle Catherine z powrotem na wieś, aby Catherine nie mogła dalej zawstydzać Swannów.

Podnosząc wzrok, Rachael zobaczyła, że przybył jej mąż. Pocieszyła swoją najmłodszą córkę cichym głosem: „Liana, bądź grzeczna. Twój ojciec jest tutaj. Na razie bądź cierpliwa z Catherine. Najpierw musimy zająć się tym, co ważne!”

Liana nie mogła publicznie okazać irytacji wobec Catherine, więc mogła jedynie powstrzymywać się od wyrażania niezadowolenia na końcu języka.

Nikt nie zauważył, że Catherine, która patrzyła prosto przed siebie, lekko się uśmiechnęła.

Swannowie nigdy nie spędzali czasu z Catherine, więc nie wiedzieli, że ma wyjątkowy słuch. Mimo że Rachael i Liana rozmawiały cicho, Catherine wyraźnie słyszała każde słowo ich rozmowy.

Jej matka naprawdę jej nie kochała!

Kiedy Catherine patrzyła na portret Vicentego, w jej oczach pojawił się delikatny cień smutku.

Czy musiała płakać z powodu bólu?

…

Korbin Swann powoli wszedł na scenę. Najpierw wygłosił długą mowę i wyraził swoje poglądy na temat tego, jak wspaniały był Vicente, zanim w końcu ogłosił, że rodzina publicznie ogłosi testament Vicentego.

Ponieważ wiele osób wiedziało o tym wcześniej, tłum nie był tym zbytnio zaskoczony.

Vicente miał syna i córkę. To było oczywiste, kto odziedziczy majątek Swannów. Jednak nikt nie rozumiał, dlaczego Vicente upewnił się, że robi tyle zamieszania, aby publicznie ogłosić swój testament. Czy to tylko formalność?

Prawnik, któremu Vicente ufał najbardziej, gdy jeszcze żył, otworzył zapieczętowany testament i przeczytał go na głos.

„ Po starannym rozważeniu, ja, Vicente Swann, zapisuję wszystkie swoje udziały w Swann Corporation, nieruchomości i depozyt w wysokości 500 milionów dolarów w Banku Nospines mojej wnuczce, Catherine Swann…”

Słowa prawnika wywołały wśród tłumu szok i zdumienie.

Nawet Swannowie, wszyscy obecni byli oszołomieni.

Katarzyna Swann?

Czyż nie była drugą córką Swannów, przekleństwem, które Vicente wysłał na wieś, gdy była młoda?

Jak to możliwe?

Odziedziczyłaby majątek Swannów. Z opadniętymi szczękami, wszyscy podzielili się podobnym przerażeniem.

Oprócz Catherine, centrum dyskusji. Nadal wyglądała obojętnie, jakby nic się nie wydarzyło.

Jej wzrok wciąż skierowany był na portret Vicentego, znajdujący się na środku sali.

Jej usta lekko się rozchyliły, gdy przemówiła niemal niesłyszalnym głosem.

„ Staruszku, o czym ty myślałeś?”