Capitolo 20 Shiyan e Lin Feng
Proprio in quel momento, notai una leggera espressione di sconcerto sul volto di zio Quan. La storia della donna aveva finalmente spiegato perché il suo insegnante lo trattava con tanto amore e affetto. Doveva avere più o meno la stessa età del figlio del suo insegnante.
Se avesse notato il cambiamento sul volto di zio Quan, la donna non ne diede certamente segno. Invece, continuò bruscamente,
"Ma non era altri che la sorella minore del marito della mia insegnante che aveva rubato il loro bambino. Provava un intenso odio per il marito della mia insegnante, la tua insegnante e suo fratello maggiore, che aveva respinto il suo amore per lui. I giorni diventarono aspri e amari per la mia insegnante e suo marito. Questo andò avanti per molti anni finché la sorella minore della tua insegnante, riflettendo sull'orrore che aveva inflitto alla persona che un tempo aveva adorato e amato, confessò tutto all'uomo, il bambino che aveva rubato ora cresciuto, sul letto di morte.
L'uomo, ora di mezza età, arrivò dallo Shanxi in cerca dei suoi genitori biologici. Ahimè, il marito della mia insegnante era stato derubato di tutto il suo ingegno a quel tempo a causa del trombo che aveva sofferto. Ma preoccupato per il loro benessere, il figlio riportò i suoi genitori nello Shanxi con sé."
Ancora palpitante di curiosità, non potei fare a meno di fare un'altra domanda: "Il tuo villaggio non si chiamava Shijia Village? Perché non hai cercato il posto esatto in cui sei nato?"