Capitolo 7 Zia Fen e suo marito

Zia Fen e il fantasma femmina Xiao Qi si abbracciarono all'improvviso e scoppiarono a piangere insieme, proprio davanti a tutti noi. Il signor Lee, che si sentiva profondamente commosso, chiese esitante: "Questa donna è..." Mio padre sospirò e rispose: "Ah... È la moglie di Zhang Baoguo". Sbalordito dalla rivelazione, il signor Lee balbettò: "Z-zhang... Z-zhang Baoguo? La Zhang Baoguo del famoso gruppo imprenditoriale, Zhang Group?" Mio padre annuì. Il signor Lee rimase immediatamente pietrificato, fissando la moglie prima di girarsi a fissare zia Fen che era ancora a terra, abbracciando Xiao Qi mentre piangevano. Mormorò: "Ma ricordo che Zhang Baoguo ha già più di cinquant'anni, è anche più vecchio di me. Sapevo da tempo che Zhang Baoguo aveva preso in moglie una giovane donna, ma non mi aspettavo che sua moglie fosse così giovane..." Mentre parlava, stava ancora osservando zia Fen così intensamente che sua moglie gli diede una gomitata, dispiaciuta e gelosa come se volesse dire: "Sei invidioso di altri che hanno una moglie così giovane?" D'altra parte, la signora Lee sembrava piuttosto giovane, sembrava avere appena trent'anni.

Il signor Lee riprese immediatamente i sensi dopo essere stato spinto forte da sua moglie. Rimase a bocca aperta alla vista della donna e del fantasma femminile che piangevano insieme in un mucchio sul pavimento con miriadi di emozioni che gli apparivano sul viso mentre chiedeva di nuovo a mio padre: "Ma perché il fantasma femminile ha chiamato la moglie di Zhang Baoguo 'sorella maggiore'? È anche lei un fantasma?" Ma prima che mio padre potesse rispondergli, zia Fen, ancora inginocchiata a terra, sbottò con rabbia: "Solo tu sei il fantasma qui!" Imbarazzato dalla sua sferzante osservazione, il signor Lee

cercò di mormorare delle scuse incomprensibili, anche se le parole sembravano bloccarglisi in gola e il suo sorriso di scuse sembrava congelarsi a metà del suo viso. L'atmosfera nel soggiorno divenne così tesa e imbarazzata che nessuno osò parlare finché la voce di zia Fen non ruppe il ghiaccio. "Ahimè..." sospirò, "ero la più anziana delle Sette Sorelle di Tangshan, e Xiao Qi era la più giovane di noi quando il nostro nome era noto tra i morti di questa zona." "Cosa?!" esclamò il signor Lee con stupore e incredulità sul viso, non sapendo come reagire.