Capitolo 14 Preparativi nuziali
"Ho accelerato il più velocemente possibile nella mia BMW. Mio nipote mi chiamava ogni pochi minuti per farmi fretta. Ma anch'io ero estremamente ansioso! Quando ho raggiunto i cancelli della casa di mio fratello, ho visto il terreno all'esterno della casa disseminato di frammenti di petardi esplosi. Quando mi sono avvicinato alla sua porta, c'era mio fratello che mi aspettava. C'erano anche mio fratello minore e qualche altro ragazzo. C'erano due enormi caratteri Xi (letteralmente Felicità) appesi su entrambi i pilastri dell'ingresso della sua casa. All'improvviso sono rimasto perplesso.
"Sono sceso dalla macchina e ho chiesto a mio fratello, "Chi nella nostra famiglia si sposa?" Mio fratello minore mi ha sorriso maliziosamente e ha scherzato, "Eh eh eh! Perché tu, ovviamente!" Aveva appena finito quando mio fratello maggiore ha aggiunto, "Dato che entrambi i nostri genitori non sono più presenti, io sono il tuo anziano. Questa è una partita determinata dalla volontà di un anziano, dovrà fare come dico io! Trascinalo dentro!" Al suo comando, alcuni dei ragazzi più giovani mi malmenarono e mi legarono con delle corde! Mi sollevarono da terra e mi portarono dentro casa! C'era un presentatore che urlò: "Un inchino di rispetto al Cielo e alla Terra! E un inchino di rispetto agli anziani della casa!" Girai la testa e vidi i genitori di Fen seduti sul palco della sala, dove si trovavano i posti d'onore che erano più comunemente riservati agli anziani di una famiglia! Anche mio fratello maggiore e sua moglie erano seduti lì! E poi sentii un altro richiamo del presentatore, che diceva: "Un inchino di rispetto tra Marito e Moglie! Nella stanza nuziale, vanno!" Qualcuno mi infilò un cappello da sposo in testa e alcuni altri mi sollevarono e mi issarono nella stanza nuziale! In mezzo al caos e alla confusione, vidi due ragazze che conducevano Fen nella stanza. Nel mio cuore, mi dissi, di solito uno sposo e la sua sposa venivano condotti nella stanza con gentilezza, ma eccomi qui, portato nella mia stanza come un pezzo di carne!" Il signor Zhang sghignazzò per il suo racconto del suo matrimonio e prese un altro sorso dal suo bicchiere.
"Ma una volta sono stato addestrato da un mago nelle abilità di liberarsi dai vincoli. Non sarebbe stato facile per nessuno sottomettermi veramente. In poco tempo, mi liberai e uscii per aiutare a occuparmi degli ospiti che erano presenti. Fu allora che trovai Fratello Hai con un fiore appuntato sul petto. C'era un'etichetta sul suo fiore che diceva "Testimone di nozze". Non c'è da stupirsi che tutto sembrasse strano! Era lui a orchestrare l'intera faccenda!" L'intero tavolo soccombette a un altro accesso di risate. Il signor Lee poi scherzò, "Avresti potuto essere venduto come schiavo da Fratello Haim e non lo sapresti nemmeno!"
Ho lanciato un'altra osservazione, ridacchiando: "Beh, se me lo chiedete, credo che lo zio Zhang qui presente fosse da tempo affascinato dalla zia Fen. Nonostante le vostre smentite, vi stavate godendo il momento! Altrimenti, non sareste usciti per aiutare a occuparvi degli ospiti! Questo è un tacito gesto di approvazione!"
Zia Fen mi indicò, leggermente imbarazzata, e disse: "Sei un furfante spiritoso. Sei sempre lì a intrometterti quando succede qualcosa". Il tavolo ridacchiò divertito.