Rozdział 4

Zachary prychnął. Zdjął biały fartuch, rzucił go przed doktora Tse i powiedział: „Lekarz musi mieć etykę lekarską, aby ratować życie. Honor etyki lekarskiej został zszargany przez was wszystkich, którzy rezygnujecie z leczenia pacjenta z powodu strachu przed ponoszeniem odpowiedzialności. Byłoby wstydem dla mnie zostać w tym szpitalu z wami wszystkimi!”

Po tych słowach Zachary odwrócił się i odszedł bez wahania.

„Ty…” Doktor Tse był tak wściekły, że cały się trząsł.

Nagle usłyszano dźwięk hamulców samochodowych. Z samochodu wysiadł starszy mężczyzna o siwych włosach i szybko podszedł. Był to dziadek Vanessy, Maxwell Sue.

Dr Tse i pozostali byli zszokowani, gdy zobaczyli starca. Krzyknęli chórem: „Mistrzu Sue! Dlaczego przyszedłeś do naszego szpitala?”

Fabian szybko do niego podszedł. Spuścił głowę, „Pani Sue, to moja wina. Chciałem zabrać Vanessę na przejażdżkę. Ale droga była śliska, a o tej porze było ciemno. Nie sądziłem, że ...”

„Porozmawiamy o tym później. Gdzie jest Vanessa?” Maxwell odpowiedział spokojnie. Jednak jego tempo chodzenia wzrosło. Pokazywało to, że naprawdę bardzo martwił się o Vanessę.

Doktor Tse pośpieszył i wyjaśnił sytuację Maxwellowi.

„Wewnętrzne krwawienie w mózgu to kłopotliwa sytuacja!” Na wieść o stanie wnuczki Maxwell zmarszczył brwi. Natychmiast przyspieszył, niemal zaczynając biec.

Miał on wieloletnie doświadczenie medyczne. Dlatego wiedział, że teoretycznie możliwe jest użycie chińskiej medycyny do rozpuszczenia skrzepu krwi w mózgu. Jednak osiągnięcie tego efektu farmakologicznego jest zbyt czasochłonne, a dawka leku musi być również dokładna. Lokalizacja i stopień krwawienia wewnętrznego miałyby duży wpływ na wymaganą dawkę leku.

Kraniotomia byłaby szybszym sposobem rozwiązania problemu. Jednak ryzyko związane z operacją byłoby znacznie wyższe. Ponadto, w wyniku operacji mogłyby wystąpić powikłania.

Na tę myśl na twarzy Maxwella odmalował się cień niepokoju.

Pośpieszył do sali operacyjnej. Łzy napłynęły mu do oczu, gdy zobaczył wnuczkę leżącą na łóżku.

Uspokoił się, podchodząc do wnuczki i chwytając ją za nadgarstek, by sprawdzić puls. Miał dziwny wyraz twarzy, gdy badał jej puls.

Po dokładnym zbadaniu oczu i głowy Vanessy, Mistrz Sue wstał i rozejrzał się dookoła, pytając: „Czy Vanessa przeszła operację? Kto ją przeprowadził?”

Dr Tse najwyraźniej coś wymyślił. Szybko wstał, zanim inni mogli zareagować: „Pani Sue, czy z panną Sue wszystko w porządku?”

Mistrz Sue westchnął i powiedział: „Vanessa miała krwotok wewnętrzny w mózgu. Generalnie rzecz biorąc, potrzebowałaby kraniotomii, aby odprowadzić krew. W przeciwnym razie potrzebowałaby leków, aby rozpuścić skrzep. Vanessa najwyraźniej nie przeszła kraniotomii. Ale krew powstała w wyniku krwotoku wewnętrznego została odprowadzona. Nie wiem, jakiej metody użył lekarz, ale muszę podziękować lekarzowi za uratowanie jej życia”.

Usłyszawszy to, dr Tse natychmiast odpowiedział: „Mistrzu Sue, nie musisz nam dziękować. Naszym obowiązkiem jako lekarzy jest ratowanie życia. Jestem tym, który jest na dyżurze dziś wieczorem, to ja przeprowadziłem operację”.

Wszyscy byli oszołomieni. Nie spodziewali się, że dr Tse tak bezczelnie przypisuje sobie zasługi. Jednak wszyscy obecni byli jego podwładnymi. Dlatego nie odważyli się nic powiedzieć, mimo że wiedzieli, że dr Tse kłamie.

Lekarz, który zawsze starał się zyskać przychylność starszych, również się wtrącił. „Dr Tse nie miał nawet czasu, żeby zjeść kolację. Wykonał operację natychmiast, gdy tylko przysłano tu pannę Sue”.

Jeśli chodzi o Fabiana, Zachary'ego wcale nie lubił. W każdym razie, nie wydostał się jeszcze z kłopotów. Nie miał nastroju, żeby angażować się w tę sprawę.

Mistrz Sue był tak skupiony na stanie swojej wnuczki, że nie zauważył dziwnego wyrazu twarzy innych ludzi.

„Trudno byłoby mi ją leczyć, nawet gdybym był jej lekarzem. Nie spodziewałem się, że dr Tse będzie w stanie łatwo rozwiązać tę sytuację. Wygląda na to, że moje umiejętności medyczne są przestarzałe!” Mistrz Sue westchnął, „Czy możesz mi powiedzieć, jakiej metody użyłeś, aby usunąć krew z wewnętrznego krwawienia? Jestem trochę ciekaw”.

Dr Tse był oszołomiony pytaniem. Już przypisał sobie zasługi, więc teraz musiał dalej kłamać. Chociaż nie wiedział, jak Zachary rozwiązał wewnętrzny krwotok Vanessy, miał pewne wcześniejsze doświadczenie z podobnymi przypadkami jako główny lekarz. Mógł po prostu powiedzieć Mistrzowi Sue dowolny sposób na rozwiązanie wewnętrznego krwawienia, ponieważ Mistrz Sue w końcu niewiele wiedział o zachodniej medycynie.

Po krótkiej przerwie dr Tse powiedział: „Mistrzu Sue, jesteś doświadczonym chińskim lekarzem. Wierzę, że masz wielkie osiągnięcia w dziedzinie medycyny chińskiej. Jednak medycyna zachodnia rozwija się teraz bardzo szybko. Więc możesz o niej niewiele wiedzieć. Nie musimy wykonywać kraniotomii, aby rozwiązać krwawienie wewnętrzne. Na przykład użyłem...”

Dr Tse wymyślił wiele profesjonalnych terminów i zaawansowanych technologicznie instrumentów, ponieważ wiedział, że Mistrz Sue nie wie wiele o zachodniej medycynie. Ostatecznie udało mu się blefować i przypisać sobie całą zasługę.

Po wysłuchaniu doktora Tse, Mistrz Sue westchnął: „Cóż, wygląda na to, że jestem już naprawdę stary. Medycyna chińska jest przestarzała. Nie nadążam za czasami!”

„Doktorze Tse, krew wynaczyniona z mózgu Vanessy nie została jeszcze całkowicie oczyszczona. Chociaż to nie jest wielka sprawa, nadal jestem trochę zaniepokojony. Czy mógłbyś to teraz oczyścić? Chciałbym również zobaczyć, jak wykonałeś zabieg”.

Mięśnie twarzy dr. Tse'a zadrżały, a jego serce zabiło mocniej. Nie znał żadnej specjalnej metody, aby całkowicie oczyścić wynaczynioną krew. Jednak ponieważ już tak wiele nakłamał na ten temat, mógł to robić tylko teraz. Pracował ciężko, aby wydostać się z kłopotów. Wtedy jego oczy rozbłysły i wyjaśnił:

„Mistrzu Sue, chociaż metoda ta jest przydatna w odprowadzaniu większości wynaczynionej krwi, nie jest pomocna w odprowadzaniu reszty. Tak więc możemy jedynie powoli rozpuszczać skrzepy krwi tradycyjnymi metodami. Wszystko, co musimy zrobić, to usunąć płyn z jej ciała, aby zmniejszyć ciśnienie śródczaszkowe i dostosować docelowy poziom ciśnienia krwi. Pacjent zostanie wyleczony po odpoczynku przez pewien okres czasu”.

„Och, rozumiem. Dziękuję, doktorze Tse”, Mistrz Sue uwierzył doktorowi Tse, ponieważ nie myślał o tym zbyt wiele.

Dr Tse odetchnął z ulgą, nie zmieniając wyrazu twarzy. Był teraz przeszczęśliwy, że w końcu oszukał Maxwella. Na pewno zyska dzięki temu świetną reputację, ponieważ Mistrz Sue był wpływową osobą. To byłoby świetne dla jego awansu.

Dr Tse stłumił swoje podekscytowanie. Podszedł do łóżka i powiedział: „Pani Sue, proszę się nie martwić. Przeniosę teraz pannę Sue na oddział VIP i upewnię się, że otrzyma najlepszą opiekę”.

Doktor Tse chciał okazać swój entuzjazm i osobiście skierował Vanessę na oddział VIP.

Jednak jeden z pracowników mruknął: „Zachary powiedział, że powinniśmy zatrzymać pacjentkę w jej obecnej pozycji. Nie powinniśmy jej ruszać”.

Żyły na czole dr. Tse'a wyskoczyły, gdy usłyszał imię Zachary'ego. Spojrzał gniewnie na personel i ostrzegł ich: „O jakich bzdurach mówisz? Czy on jest szefem, czy ja jestem szefem? Czy nie jestem tak dobry jak on?”

Potem spojrzał w górę i zobaczył, że Mistrz Sue rozmawia z Fabianem na boku. Wydawało się, że nie zauważył incydentu. Dr Tse nie mógł powstrzymać westchnienia ulgi. Następnie zaczął poruszać ciałem Vanessy.