Capitolo 178 Proserpina

Mi sedetti con il piccolo Claude in braccio, canticchiandogli mentre si agitava irrequieto. Aveva la febbre alta e lo tenevo in braccio e lo portavo in giro da un'ora. Mi faceva male la schiena mentre dondolavo lentamente la sedia a dondolo antica che Lucien mi aveva regalato.

Era mezzanotte e sapevo che Lucien sarebbe tornato in aereo entro poche ore. Mi aveva chiamato un po' di tempo prima, dando per scontato che i bambini sarebbero andati a letto. Era diventata una consuetudine per lui e i gemelli; ovunque si trovassero, chiamava per sapere come stavano, dava loro la buonanotte e parlava con loro per un po'. Quella sera, aveva chiamato un po' prima. Stava andando a una festa, una celebrazione per il ricevimento di nozze di una figlia di un gangster. Era in uno degli stati del sud, aveva detto vagamente. Sapevo che voleva che sapessi il meno possibile sul suo lavoro e sui suoi spostamenti. Da qualche parte lungo il cammino, avevo imparato a rispettare il suo bisogno di tenere le cose nascoste. Era, avevo capito, più sicuro per noi.

Quando gli avevo parlato alla fine della lunga conversazione dei bambini, la sua voce si era fatta più acuta per la preoccupazione.