"Non lo sai proprio! Un fantasma mi ha fatto fare questo!" ansimò l'uomo.
Gli ho dato una tazza di tè e gli ho detto: "Rilassati. Bevi qualcosa e raccontami tutto lentamente".
L'uomo prese un sorso di tè e si asciugò il sudore dalla fronte prima di iniziare il suo racconto:
"Mi chiamo Hao. Sono un operaio edile. Sono noto per il mio coraggio, da qui il mio soprannome Fearless Hao. Il mese scorso ero a molte miglia di distanza, per lavorare a un progetto edile e il patron del progetto a cui stavo lavorando ci ha portato fuori a cena.
"Avevo un appetito vorace, quindi sono tornato a casa tardi quella sera. Fuori era davvero buio. Le strade erano dissestate e il mio monopattino elettrico era rimasto senza energia! Non potevo fare altro che spingerlo lentamente.
"Di solito non avrei paura. Ma sentivo che qualcuno, o qualcosa, mi stava seguendo. Quando mi voltai, non c'era nessuno!
"Continuai. Tuttavia, non riuscivo a scrollarmi di dosso la sensazione che qualcuno mi stesse seguendo. Quando mi voltai di nuovo, non c'era nessuno! Sentendomi a disagio, acceleravo il passo di tanto in tanto. Ma non importava cosa, la paura di essere seguito persisteva. Ogni volta che mi fermavo, non trovavo nulla dietro di me.
"Alla fine mi sono detto: "Basta!" Ho gettato via il mio scooter e mi sono girato velocemente! C'era una persona poco dietro di me: una donna. I suoi capelli le coprivano il viso, quindi non potevo vederla chiaramente. Ho urlato ad alta voce: "Chi sei! Perché mi segui?" Lei ha risposto: "Per favore, non aver paura..." "Chi ha paura?" Le ho abbaiato: "Perché mi segui?" "A dire il vero", ha risposto il fantasma, "sono il fantasma di una donna che è morta annegata. Non oso passare davanti al tempio Jing Jue più avanti, quindi spero di seguirti subito dopo".
"Dopo aver ascoltato le sue suppliche, dissi, "Ah, è così? Salta sul sedile posteriore del mio scooter; ti do un passaggio.
"E lì sedeva il fantasma, leggero come una piuma. Senza più paura in me, iniziai a parlarle, "Dove stai andando?" Il fantasma rispose, "Sto cercando un sostituto!" "Da dove intendi trovarne uno?" chiesi, e lei rispose, "Il ponte del clan Zhu."
"Mi fermai di colpo e dissi: 'Allora non dovrai più andare. Il Ponte del Clan Zhu è a circa venti miglia da qui. I fiori saranno appassiti quando ci arriverai. Il sostituto che stai cercando sarà stato da tempo strappato via dalle altre anime erranti!'
"Ma lei ridacchiò e rispose: 'Non potrebbe essere così. La Divinità della Terra ha un registro di chiunque stia per annegare. Ho un lasciapassare da lui. Nessuno mi toglierà la mia richiesta.' Il suo racconto in qualche modo mi fece sentire interessato e quindi continuai a chiedere: 'Allora, dov'è la persona che sta per annegare? Non ci sarebbe quasi nessuno qui intorno, fatta eccezione per l'alluvione che si è verificata nei pressi del fiume Huang Xiang quest'anno!"
"Sentendo questo, la donna fantasma spiegò quindi: "Potresti non sapere che lì c'è un maniero Gao. Il padrone del maniero, Gao Yuzhu, ha una moglie che un giorno ha ricevuto una chiamata; una chiamata da un'amica che ha incontrato online. L'amica le ha detto che era in città e che le sarebbe piaciuto incontrarla. Senza pensarci troppo, la moglie di Gao Yuzhu è andata immediatamente a trovarlo, solo per scoprire che l'uomo stava cercando di sedurla conducendola verso un hotel. Rendendosi conto che qualcosa non andava, la donna chiamò subito un risciò che la riportò a casa.
"Non sapeva che la persona era in realtà un criminale recidivo che usava tali metodi per estorcere denaro. Ha un assistente che è sempre pronto a registrare il filmato dei suoi incontri con donne sposate per estorcere denaro alla sua preda in seguito. Vedendo che il suo approccio era fallito, l'uomo si è quindi spostato su un altro bersaglio; solo che questa volta la fortuna non era dalla sua parte: il marito della donna stava cercando di seguirli e lo aveva fatto picchiare selvaggiamente prima che la polizia arrivasse e lo prendesse.
"'Alla stazione di polizia, l' uomo vile è rimasto a bocca cucita, cercando di non divulgare nulla dei suoi atti criminali. La polizia ha quindi iniziato a rovistare nel suo telefono per cercare informazioni e ha trovato il numero di contatto della moglie di Gao Yuzhu. Con ulteriori informazioni dal fornitore di telecomunicazioni, la polizia è poi andata a trovare la moglie di Gao Yuzhu nella loro tenuta.
"L'arrivo della polizia causò un bel po' di scompiglio a casa sua e tutti nel villaggio si accalcarono attorno alla sua casa, pieni di curiosità. Sentendosi in imbarazzo, Gao Yushu diede alla moglie due schiaffi sulla guancia. La moglie, arrabbiata per l'imbarazzo, se ne andò immediatamente a casa dei suoi genitori.
"'Gao Yuzhu ha quindi chiamato i genitori di sua moglie, lamentandosi che la figlia gli era infedele. La moglie di Gao Yuzhu ha quindi raggiunto la casa dei suoi genitori, solo per scoprire che i suoi genitori, ugualmente sconvolti dall'incidente, ora la consideravano la pecora nera della famiglia! Senza altra scelta, se n'è andata di nuovo.
"Ora, nessuno tranne me sa che sta piangendo da sola in una piccola tenda vicino al fiume ! Sentendosi offesa, continua a pensare, 'Ho mantenuto la mia castità per te, ma tu mi hai schiaffeggiato... E quando salterà più tardi, dovrò solo tirarle la gamba da sotto.
"A quel punto, abbiamo raggiunto un bivio. Ho parlato al fantasma, 'Sto svoltando qui. Addio!' Anche il fantasma femmina mi ha salutato, dicendo, 'Fai buon viaggio a casa! Spero che ci incontreremo di nuovo nella mia prossima vita!'
"Quando sono arrivato a casa, all'improvviso mi sono ricordato: mia moglie ha un parente in quello stesso villaggio. Quindi, ho chiesto a mia moglie, 'Conosci un Gao Yuzhu del Gao Manor?' Mia moglie allora ha risposto, 'Non lo conosci? È il secondo figlio di mio cugino!' La rivelazione mi ha colpito con orrore!
"Senza ulteriori indugi, ho rapidamente consegnato un telefono cellulare a mia moglie e ho detto, 'Presto! Chiama tua cugina!' Quando la chiamata è stata connessa, ho immediatamente strappato il telefono e ho urlato nel microfono, 'Cugino! Sono Fearless Hao! Presto! Mandate delle persone al fiume per salvare vostra nuora! Sta cercando di uccidersi!'
"Dopo più di un'ora, il cugino di mia moglie ci ha richiamato , dicendo, 'Fearless! Grazie a Dio per l'avvertimento! Era già in acqua quando la mia gente l'ha raggiunta. Per qualche motivo, hanno dovuto sforzarsi molto per tirarla fuori dall'acqua, come se fosse pesante come una montagna! Ehm! A proposito, Fearless, come fai a saperlo?"
"E ho detto, "Ne parleremo più tardi. Come sta la coppia? Stanno bene adesso?" Mio cugino ha risposto, "Sì. Hanno parlato di tutto e hanno chiarito l'equivoco. Stanno bene adesso, tutto grazie a te. Stanno parlando di invitarti a cena." Poi ho detto, "Non c'è bisogno di una cerimonia! Siamo una famiglia!"
"E così pensavo che tutto si fosse concluso con un lieto fine. Ma quando ho finito il mio lavoro la sera seguente, il fantasma femminile mi stava aspettando lungo la strada! Alla mia vista, si è arrabbiata e ha urlato: "Come osi sventare il mio piano, Fearless Hao!"
"Ho risposto: 'Ma è della famiglia... Di sicuro non ti aspetti che io stia fermo a guardare... Ma il fantasma femminile si è lanciato su di me e mi ha attaccato! Ma si è scoperto che i fantasmi non hanno molta forza fisica. Con solo qualche lotta, sono riuscito a gettarla in uno scarico.
"Il fantasma femminile poi si arrampicò di nuovo e sputò amaramente prima di andarsene, dicendo: 'Attenzione! Questa non è la fine!' In quel momento, ho pensato che non ci sarebbe stato nulla che avrebbe potuto fare nei miei confronti. Non ho paura di lei, quindi difficilmente potrebbe spaventarmi a morte. Non mi chiamano Fearless Hao per niente, capisci?
"Inoltre, non aveva abbastanza forza fisica per minacciarmi. La pesterei sonoramente se fosse pronta a un altro combattimento. Ma non mi sarei mai aspettato che i suoi piani mi avrebbero intrappolato.
"Ieri stavo andando al lavoro in scooter attraverso la città quando ho sentito un forte "clang" dietro di me. Ma non mi sono fermato, sapendo che il suono non proveniva da me. Ma oggi qualcuno è venuto a prendermi, dicendo che avevo urtato la sua Mercedes Benz. Uno sguardo al filmato di sicurezza dell'incidente ha mostrato che l'autista era uscito dalla sua auto per cinque minuti e io ero l'unica persona che era passata accanto alla sua auto...
Ho aperto una bottiglia di Coca-Cola e ho guardato la persona davanti a me. "Che uomo sfacciato!" Ho pensato, "Non molti sarebbero stati in grado di sconfiggere un fantasma in una lotta senza le abilità necessarie al giorno d'oggi!"
Non potevo fare a meno di sentirmi turbato dall'ansia che questo Fearless Hao stava affrontando. Questa è una questione di disputa tra umani, non i soliti dilemmi tra mortali e fantasmi a cui sono abituato. Non ho autorità né giurisdizione nel gestire il caso dell'incidente stradale!
Ho posato il mio drink e ho detto a Fearless Hao, "Mi dispiace, amico mio. Temo di non essere in grado di aiutarti con questa faccenda. Sono un esorcista. Questo è un incidente stradale. Di sicuro non ti aspetti che ti aiuti a pagare per i danni che hai subito?"
Sentendo questo, Fearless Hao non sembrava affatto all'altezza del suo soprannome. Pregò miseramente: "Per favore, amico mio. Per favore aiutami! Sicuramente puoi aiutarmi con la mia disputa con il fantasma, anche se la questione dell'incidente è fuori dal tuo controllo".
Potrei anche essere dotato di abilità per catturare fantasmi, ma cercare il fantasma di una persona annegata era ancora un compito al di là delle mie capacità e abilità. Scuotendo la testa, gli parlai. "Errr... Cos'era... Fratello Hao! Sì... Tuttavia, temo che sarebbe ancora impossibile per me localizzare il fantasma. Sarò in grado di aiutare se il fantasma ha posseduto una persona. Ma ora che è scomparsa, cercarla è come cercare un ago in un pagliaio! È il fantasma di una persona annegata; un fantasma senza tomba!"
Beh, forse sono stato troppo gentile con questo Fearless Hao. Cominciò a implorare e a insistere senza vergogna per avere il mio aiuto, dicendo: "Per favore, fratello! Aiuta un altro fratello in difficoltà. Non ho nessun altro a cui rivolgermi! Mi ha appena coinvolto in un incidente con una Mercedes! Dove trovo i soldi per pagare i danni? E se dovesse causare un altro incidente con un carro armato? Potrei anche morire allora! Ho cercato numerose altre persone per chiedere aiuto; preti, sciamani e altri, ma nessuno è stato in grado di prendere il mio caso! Alla fine, qualcuno mi ha indirizzato a te".
Guardare l'uomo alto sei piedi davanti a me, così angosciato che persino il suo viso era rosso per l'ansia, mi riempì di compassione. Dissi: "Molto bene allora. Potrei non essere in grado di aiutarti, ma mio padre potrebbe!"
Con ciò, ho guardato il mio orologio che segnava l'ora: le tre e ventisette. "È ancora presto. Temo che mio padre sia ancora impegnato. Aspettiamo che mio padre torni dal lavoro e lo incontreremo. Potrebbe avere un'idea!"
Sentendo questo, Fearless Hao mi ha salutato profusamente mentre riprendeva il suo posto.
Tuttavia, si era appena seduto quando un rumore di passi frettolosi proveniva da fuori la porta. Una donna si precipitò nella sala di ricevimento e chiese nervosamente: "C'è il capo?"
"Mio padre è impegnato in questo momento", dissi, notando la sua espressione preoccupata e apprensiva, "Posso aiutarti?"
La donna allora disse: "Ah! Capisco. A che ora sarebbe disponibile tuo padre?" Ma si agitava con così tanta irrequietezza che a malapena la capivo.
Sapendo che era in difficoltà, le chiesi di nuovo: "Come posso aiutarti?"
La donna era titubante nel rivelare il motivo della sua ansia. Con riluttanza, poi confessò. "Ho bisogno dell'aiuto del Capo. Mio marito ha avuto un incontro con un fantasma!"
Perfino Fearless Hao mostrò un pizzico di compassione per la difficile situazione della donna.
Guardandola, le dissi: "Per favore, calmati e dimmi che tipo di fantasma è".
La donna esclamò: "Un demonio bianco!"
