Nie
„ Kde do riti je?" Počujem Betu kričať. Už som vedel, že Beta Kyle hovorí o mne, jedinom služobníkovi v dome. Zastonám, postavím sa na nohy, schmatnem čistiaci kôš a vezmem ho so sebou.
V momente, keď ma Beta Kyle uvidí, vykročí ku mne a jeho ruka sa zasekne po mojom líci. Nevydávam zvuk. Roky skúseností ma naučili držať jazyk za zubami vždy a hovoriť len vtedy, keď sa hovorí, aj keď to, čo mi robia, bolí.
"Alpha Trey a ja očakávame spoločnosť a vy ste stále neupratali kanceláriu, ako ste boli požiadaní." Beta Kyle na mňa pľuje
Prikývnem hlavou a moja ruka sa natiahne na čistiaci kôš. Keby som len našla odvahu hodiť mu to po hlave, zlepšilo by mi to deň. Odolávala som, bol silnejší ako ja a nepotrebovala som sa zavrieť na ďalší týždeň bez jedla. Už ma dosť bolelo brucho.
" Snažíme sa urobiť dobrý dojem na Alpha Dane." Nechápeš, aké je pre nás dôležité spojiť sa s jeho svorkou?!"
Neodpovedám, viem, že je to trik, pokúsiť sa ma prinútiť niečo povedať, aby si dal dôvod, aby ma potrestal. Sklopím oči, aby som sa mu nemusela pozerať do tváre.
Alpha Dane, počul som o ňom len chýry. Slová sa vymenili medzi ostatnými členmi svorky, keď som bol v miestnosti. Podľa toho, čo som zhromaždil, bol to bezohľadný muž, Vlk, ktorého sa ostatní báli. Nemotal sa a mal najväčšie balenie.
"Je to Alfa Čierneho tieňa, najväčšia svorka na svete, potrebujeme ho!" Beta Kyle pokračuje. Nepovedal mi však prečo.
Nikdy sme neboli napadnutí a nikdy sme na nikoho nezaútočili, tak prečo sme potrebovali ďalšiu svorku, aby nám pomohla?
Položí mi ruky na plecia, zaryje nechty do mojej rednúcej kože a otočí ma, kopne ma do zadku, keď ma strčí smerom ku kancelárii. "Zbytočný zasraný vlk." Zamrmle, keď sa vzďaľuje.
Potichu zatváram dvere, opieram sa o ne chrbtom a pozorujem už aj tak čistú kanceláriu. Nič nebolo na mieste, na stretnutie s týmto takzvaným silným Alfom to vyzeralo úplne v poriadku.
Zatvorím oči a skĺznem na podlahu. Nenávidel som tento dom. Myslel som si, že keď budem mať osemnásť, budem môcť konečne utiecť, ale o štyri roky neskôr som tu stále ako otrok vo svojom vlastnom dome. Robiť všetky špinavé úlohy pre môjho brata, Alpha Trey a svorku. Zatiaľ čo moja bývalá kamarátka, Beta Kyle valčíkom, pripomínajúc mi, aký som bezcenný.
Niekto si odkašle a ja zamrznem, myslel som si, že som sám. Naklonený dopredu vidím pekného muža sediaceho v kresle, hneď za rohom. Noha sa oprela o koleno, keď dojčil pohárik alkoholu. Jeho krátke vlasy sú tmavé a jeho oči sú sýto karmínovej farby, čo nevyzerá celkom dobre.
Zrazu sa presunú ku mne a ja sa vrhnem späť na dvere, ako mi búšilo srdce.
"Toto je spôsob, akým pozdravujete všetkých Alfy?" Jeho hlboký hlas dune miestnosťou, v jeho tóne bolo cítiť pobavenie.
"Je mi to ľúto." zašepkám a postavím sa na nohy. "Ja...myslel som, že som sám." Nemal som potuchy, kto to je, ale cítil som, ako z neho vyžaruje sila, dokonca aj bez môjho Vlka. Ani on sa nepredstavuje, prečo by mal?
"Poď dopredu." Zavelí a ja už cítim, že sa mi v hrdle vytvorila hrča Alpha Trey sa ma chystal zabiť.
Vykročím za roh, urobím, čo mi povie, a umožním mu, aby ma poriadne videl. Zavriem oči a očakávam to najhoršie.
„ Voníš smiešne. A predsa si vlk, však?"
Prikývol som, hoci som nevedel povedať, ako zareaguje. Väčšina sa smiala, keď sa o mne dozvedeli.
"Bol by som radšej, keby si so mnou hovoril." Zavrčí: "Nemám náladu hrať hry."
"Áno." zašepkám. Nemohol som si pomôcť, ale myslel som na všetky tresty, ktoré budem musieť znášať. Možno bičovanie? Hladovať ešte týždeň?
„ Prečo zvláštne páchneš? A ako je možné, že nevieš, že som bol v izbe? Mal si ma navoňať."
"Ja..." nenávidel som otázku.
"Vypľuj to, nemám celý deň!" Odpije si z nápoja.
Vedela som, prečo ho nemôžem ovoňať. Vedel som, prečo som si nebol vedomý jeho prítomnosti, ale hovoriť ľuďom prečo nebolo niečo, čo som kedy chcel alebo rád robil. Nikdy mi nedovolili povedať moju stranu príbehu. Všetko, čo robia, je, že sa mi smejú a posmievajú sa mi.
"Mali by ste otvoriť oči, keď sa s niekým rozprávate. Je neslušné sa na nich nepozerať. Váš Alfa vás nič nenaučil?" Z jeho hlbokého hlasu vo mne behá triaška.
Pomaly otváram oči a spúšťam ich, v žiadnom prípade som nenadviazal očný kontakt. „Moje vlčie schopnosti boli spútané," zamrmlal som. Dvakrát som chcel dodať. Dvakrát boli moje schopnosti spútané. Ale asi o túto časť nemal záujem.
Nakloní sa dopredu a opatrne položí pohár na malý stolík vedľa stoličky. Cítil som, ako na mňa hľadí: „Prečo by to niekto robil?"
Ak je toto Alfa, s ktorým sa má stretnúť môj brat, vedel som, že by som mu mohol všetko pokaziť, keby som povedal príliš veľa. „Bol to trest." šepkám r. Nebolo to ďaleko od celej pravdy, ale bola to tá najjednoduchšia odpoveď, akú som mohol dať.
V líci mu cukne. Bol nahnevaný, keď počul o takom treste? Alebo možno, rovnako ako ostatní, ho to pobavilo. Nevedel som povedať.
Dvere sa rozletia a môj brat na mňa zakričí: „Neah, čo kurva robíš v mojej kancelárii?" Otočí sa k mužovi s karmínovými očami. „Je mi tak ľúto, že ťa moja sestra obťažuje, Alpha Dane."
Sakra, to bol on.
Môj brat sa otočí a natiahne ruku, aby ma udrel. Zavriem oči, vzopriem sa, pripravený cítiť pálenie.
" Na tvojom mieste by som to neurobil." Hlas Alfa Danea sa rozliehal miestnosťou.
Pri pohľade cez štrbiny vidím, že sa Alpha Dane postavil na nohy a jeho ruka sa omotala okolo zápästia môjho brata.
Bol vyšší ako môj brat, aj svalnatejší. "Neah," moje meno sa mu vynorí z jazyka, "láskavo ma ukázal do tvojej kancelárie, Alpha Trey, keďže si sa so mnou nestretla pred tvojím domom, ako som žiadal. Mal som šťastie, že niekto bol prítomný, aspoň niekto chápe dôležitosť tejto dohody."
čo? Netušila som, o čom hovorí. A nemal dôvod mi klamať.
Môj brat na mňa hľadí a pevne zatína čeľusť. Za toto som chcel zaplatiť neskôr. Musel by som skúsiť ukradnúť nejaké jedlo.
"Choď a získaj Betu Kyle." Alpha Trey vrie. "Povedzte mu, že je tu náš hosť."
Prikývnem hlavou a ponáhľam sa z izby, posledná vec, ktorú som chcel, bolo byť prichytený medzi hašteriacich sa mužov.
"Beta Kyle," zašepkám, keď vstúpim do jedálne. Okamžite sa na mňa zahľadí svojimi tmavými očami. Hovoril som bez toho, aby ma niekto oslovil. "Alpha Trey je v kancelárii s Alpha Dane. Bol som poslaný, aby som vás informoval."
Odhodí noviny o stôl a zamračí sa na mňa, keď ide okolo, „Máš šťastie, že ťa Alfa poslal po mňa, inak by si pár dní nevidel slnečné svetlo.“
Zastavil sa za mnou, strhol mi hlavu dozadu, zaboril mi prsty do vlasov, naklonil sa ku mne, cítim jeho horúci dych na svojej koži. Nehovorí, bol to len jeho spôsob, ako dokázať, že si môže robiť, čo chce, kedy chce.
Snažím sa zamestnať, aby som sa mohol držať čo najďalej od kancelárie. Môj pokoj netrvá dlho, keď počujem, ako na mňa brat volá.
Potichu kráčam smerom ku kancelárii a otváram dvere a na tvári sa mi nanáša úsmev.
"Neah, choď si po šampanské a poháre, oslavujeme."
Skloním hlavu a ponáhľam sa ku skrinke s nápojmi. Rýchlo nájsť to, čo môj brat žiadal. Keď opäť vchádzam do kancelárie, cítim, že Alpha Dane sleduje každý môj pohyb, dokonca aj chlpy na zátylku mi vstávajú. Nikto ma nikdy tak pozorne nesleduje.
Približujem sa k malému stolíku pri stoličke Alpha Danes a začínam plniť poháre. Vezme si odo mňa fľašu šampanského a hovorí mi, že je viac než schopný naplniť si vlastný pohár.
Cítim, ako mi horia líca, nie od hanby, ale preto, že som vedel, že za to budem potrestaný. Mal som byť rýchlejší. Poháre som si mal naplniť pred vstupom do kancelárie. Mal som.... Môj mozog zamrzne, keď vidím, ako sa na mňa môj brat škerí.
"Neah je tvoja sestra, však?" Alpha Dane sa pýta môjho brata.
„ Je." zamrmle Alpha Trey znechutene. Odvráti odo mňa pohľad, aby sa sústredil na muža, ktorý kladie otázky.
"Prečo sa k nej správaš ako k hovno?" Rovno k veci, môjmu bratovi by sa to nepáčilo. Páčilo sa mu iba zdieľanie informácií za svojich podmienok.
Nikto nehovoril s mojím bratom o jeho zaobchádzaní so mnou, pretože všetci mali veľkú radosť z toho, že ma bili. Nevedel som, čo mám robiť. Nemohla som sa pohnúť, ale vedela som, že sa odtiaľ musím dostať. Ak sa táto dohoda dostane kvôli mne, bude to aj moja chyba.
"Neah bol zodpovedný za smrť našich rodičov." Alfa Trey pľuje
Zavrel som oči a potláčal slzy, ktoré hrozili, že sa uvoľnia.
"Zodpovedný ako?" Hlas Alpha Danea mnou duní. Bol určite nahnevaný.
"Podávala im Wolfsbane."
