Kapitola 5

Sarah POV

Měl jsem podezření, že pan Cavendish chce něco silnějšího než vodu, kterou si objednal od své hospodyně, paní Liesel, poté, co jsme se všichni usadili v obývacím pokoji a pokusili se přizpůsobit tomuto novému životu.

V autě jsem vynaložil velké úsilí, abych tiše, pevně a důsledně popsal, co se stalo s Chloe. Právě mě přijali jako učitelku v mateřské škole v Hamilton Prep. převážně lidská škola s vynikající pověstí. Také jsem chodil s kolegou učitelkou, i když jsem to bagatelizoval, protože Chloe poslouchala.

A pak byl den, kdy jsem se vrátil domů do svého bytu, a na dvoře byl muž, kterého jsem nikdy neviděla, a nechával mi na prahu proutěný košík.

Zavolal jsem na muže a dokonce jsem se ho pokusil pronásledovat, ale zmizel příliš rychle. Vrátil jsem se a otevřel košík, abych našel nemluvně. i když jsem mohl říct, že to nebylo novorozeně. Na malém tištěném lístku v košíku bylo pouze toto: Toto je Chloe, narozená 5. května. Prosím, postarejte se o ni.

To, Chloeiny plenky a onesie, a malá přikrývka byly vše, co jsem si musel vzít, když jsem šel na policii.

V tuto chvíli jsem si nemohl pomoct, než jsem sebral Chloe v náručí a vážně se omluvil, že jsem jí lhal o jejích rodičích. Vysvětlil jsem, že jsem chtěl počkat, až bude trochu starší, abych jí řekl pravdu.

K mému překvapení Chloe vzala několik minut na zvážení, než velmi vážně přikývla a řekla, že rozumí. Pak mě objala a řekla: *Postarej se o mě, mami."

Grace, která sama seděla na sedačce, sestoupila, přešla ke mně a posadila se vedle mě na druhou stranu. Oba jsem je pomazlil a zadržel pár slz. Viděl jsem, jak se na sebe dívky šťastně dívaly. Myslel jsem, že mi pukne srdce.

Když jsem mohl pokračovat, vděčný za trpělivost pana Cava, vysvětlil jsem, jak jsem vychoval Chloe, a vynechal jsem část o tom, jak muž, o kterém jsem si myslel, že bych si ho mohl vzít, zmizel, jakmile jsem se k ní nastěhoval. Mluvil jsem o vlkodlačí tradici, kterou jsem se naučil, včetně toho, aby se moje dcera účastnila rituálů, které byly vhodné pro štěňata, poskytovala jsem jí knihy o štěňatech a nechávala ji nikdy nezapomenout na lidi.

"A co si pamatuješ o vzhledu tohoto muže?" zeptal se pan Cavendish.

Potřásl jsem její hlavou a objal obě dívky trochu pevněji. "Byl to jen silueta a ani to nebylo jasné, vzhledem k večerním stínům. A už je to pět let. Pamatuji si, že byl vysoký, ale ani nevím, jestli to byl člověk nebo vlkodlak."

Řidič krátce zaklepal a otevřel dveře do obývacího pokoje. Na kývnutí svého zaměstnavatele ukázal za sebe a vstoupili tři silně vypadající bety nesoucí mou pohovku, křeslo a konferenční stolek. Bylo to jediné, co jsem mohl udělat, abych nevykřikl překvapením.

"Co je to?" Chtěl jsem to vědět a vstal bych, kdyby mi v náručí nebyly dvě holčičky.

Vstoupily další tři bety nesoucí Chloeinu matraci, taštičkové pružiny a rám postele a její malé bílé čelo s vyřezanými květinami.

"Ach, budeme muset něco z toho zlikvidovat," řekl pan Cavendish ach-tak ležérně a prohlížel si to soudným pohledem.

naježil jsem se. Jo, moje pohovka nestála tolik jako nové auto, ale můj nábytek byl v pořádku. Skrýval jsem své zděšení, pravděpodobně špatně, zeptal jsem se: "Počkejte, prosím, co se tady přesně děje?"

"Ode dneška. budeš bydlet tady," řekl mi.

" Právě jsi se tak rozhodl za mě?"

"Nemáš na výběr."

Podíval jsem se na Chloe, která mě okamžitě objala pevněji a zašeptala: "Mami. Budeme bydlet s tátou?"

Viděl jsem, jak pan Cavendish záměrně zmírnil svůj výraz. "Moje dítě si zaslouží to nejlepší vzdělání, nejlepší prostředí a ono tě potřebuje. Kromě toho musím odhalit pravdu o minulosti a ty jsi jediné vodítko."

Chtěl jsem se hádat, ale pak jsem se podíval dolů na obě dívky s jejich jasně modrýma štěněčíma očima. Měl jsem kvůli své pýše upřít Chloe lepší život? A ano, choval se úslužně, ale byl alfa a nepochybně zvyklý na to, aby se prosadil bez otázek.

"Dobře," řekl jsem. *Vidím nutnost a jak by to bylo nejlepší pro naši, myslím, Chloe a Grace. Potřebují se přece poznat a já se s Chloe nerozloučím."

Přikývl.

"Ale alespoň bych měl mít právo rozhodnout, kam ty kusy nábytku půjdou, ne?" řekl jsem. *Každá položka byla zakoupena za peníze, které jsem vydělal, a je plná vzpomínek na mě a Chloe. Nemůžete se rozhodnout je jen tak vyhodit. Jestli tu mám bydlet, kde je můj pokoj?"

Vypadal překvapeně, že se "malý" člověk prosadí. Ohlédl se po mých věcech a pak na kuchyňský stůl, TV s plochou obrazovkou na stojanu a komodu, když je při druhé cestě přineslo první trio beta.

Věděl jsem, že můj nábytek je docela jednoduchý, ale je pohodlný a čistý s domáckou atmosférou. Doufal jsem, že pochopí, že známá věc pomůže Chloe přizpůsobit se životu na tomto novém místě.

"Máte pravdu a vezmete si apartmá pro hosty," řekl a ukázal na svého šoféra, který vedl bety z místnosti na chodbu. O chvíli později se vrátil a něco zamumlal panu Cavendishovi, který přikývl a pak mě požádal, abych šel do místnosti a ukázal, kde by měly být věci umístěny.

Paní Liesel mě, Chloe a Grace zavedla do apartmá většího než celý můj byt. Měl připojenou vanu a kuchyňský kout, a já jsem přemýšlel, jestli tam ležel prázdný, nebo jestli ho pan Cavendish toho rána nechal vyprázdnit pro mě a Chloe.

Zanedlouho jsem nechal bety umístit postele, noční stolky, stoly a police na knihy, kam by se měly udržovat, aby procházely místností a jasně vymezovaly prostor pro mou dceru od mé postele. V době, kdy bety přinášely krabice s knihami, Chloe stavěla hrnce, pánve a náčiní s nádechem autority, který mě rozesmál.

Grace stála vedle mě, když jsem dával prádlo na Chloeinu postel. Prostěradlo a povlak na polštář byly čistě bílé a přikrývka byla pokryta černo-šedými kresbami vlků s modrýma očima. Doufal jsem, že pan Cavendish proti tomu nebude mít námitky. Chtěl jsem, aby se to co nejvíce cítila jako Chloein "skutečný" domov.

" Budeš teď moje máma?" Slyšel jsem, jak se Grace šeptem ptá.

"Jak je to možné? Je to jen člověk," odsekla Liesel a při té představě jen protočila oči. „Jenom slečno

Ella je hodna Alfa Zanea."

"Slečno Ella?" zeptal jsem se. Jaký byl přesně vztah mého starého zaměstnavatele s panem Cavem?

Liesel se trochu narovnala. "Slečna Ella je dvojče Zaneovy bývalé manželky a vychovala slečnu Grace. Pamatuj si své místo, jsi jen člověk."

Pokrčil jsem rameny a řekl: "Máš pravdu, ale to se mnou nemá nic společného. Jsem tu jen pro Chloe, ale to neznamená, že s Grace nemůžeme být skvělé kamarádky, že ne, miláčku?" Podíval jsem se dolů na dceru pana Cava, která se usmála a stydlivě přikývla.

Pak jsem si uvědomil, že ve dveřích stojí pan Cavendish, a odvrátil jsem se od hrdých, beta-hnědých očí činné paní Liesel.

"Tohle podepiš," přikázal mi a podal mi složku, kterou jsem se zamračeným výrazem otevřel. Co nového ode mě teď chtěl?

"Dohoda o mlčenlivosti chůvy?" zeptal jsem se a skenoval to. *Mám být zodpovědný za každodenní péči o Chloe a Grace." To bylo v pořádku.

Pak jsem si to přečetl: Pamatujte si svůj lidský status a nesdělujte žádné soukromé informace o svém zaměstnavateli. Nesvádějte zaměstnavatele ani s ním nenavazujte sexuální vztahy.