Kapitola 7

Venku byla ještě tma, když někdo zaklepal na dveře. Moje první myšlenka byla, že má návštěva vzbudí Chloe, tak jsem tiše vyklouzl z postele a se zamračeným výrazem došel ke dveřím. Grace tam stála s polštářem a chtěla spát v mé posteli.

Byl bych schopen říct ne, ale pak vedle mě stála Chloe a dva páry jasných prosebných očí bylo příliš.

Podruhé mě probudilo mnohem hlasitější klepání. Bylo docela brzy, oknem procházelo jen svítání. Podíval jsem se na hodinky a viděl, že je 5:30

Tentokrát jsem se zamračil, otevřel jsem dveře a zjistil, že tam stojí paní Liesel, která vypadá stejně bezvadně jako den předtím a stejně pohrdavě.

S odfrknutím si mě prohlédla od hlavy k patě. "Typický člověk, celý den lenoší. Ukliď se!" zasyčela.

Pokynul jsem jí, aby byla zticha, a pokynul jsem dětem. Naučila se, viděla, jak stále spí v mé posteli, a znechuceně se na mě podívala.

"Řeknu o tom Alpha Zane!" ušklíbla se, i když tiše.

"Dobře," řekl jsem ještě v polospánku.

Ukázala na malé hodinky připnuté na její bílé košili. "Máš tři minuty na to, abys byl venku v této hale, oblečený a připravený, nebo ty děti vzbudím, abych jim řekl, jak jsi líný!"

Zamrkal jsem na ni, jemně jí zavřel dveře před obličejem a přemýšlel o tom, že se vrátím do postele. Ale věřil jsem její hrozbě a děti potřebovaly spát.

Umyla jsem si obličej a co nejtišeji jsem si oblékla džíny, tričko, ponožky a boty. Když jsem odešel z pokoje, paní Liesel si znovu odfrkla, otočila se a odešla ode mě. Zmateně jsem ji následoval.

"Jestli si myslíš, že budeš celé dopoledne ležet, zatímco zbytek personálu bude pracovat, radši se zamysli znovu, člověče," řekla mi, když jsme šli. "Jsem hospodyně a beta. Nejnižší sluhové pode mnou jsou gama a ty ani to nejsi. Převezmeš úkoly, na které musím poslouchat ostatní, na které si stěžují, takže budeš užitečný, přestože jsi člověk."

"To není moje práce," odsekl jsem, rozzuřený na její léčbu. Přesně tohle jsem řekl panu Cavendishovi, že nebudu tolerovat. "Jsem tady, abych-"

"Jste tady, abyste sloužili domácnosti Alfa Zanea," řekla a trhnutím otevřela dveře, které vedly do garáže.

Stál jsem ve dveřích a nevěřícně zíral na kbelík se špinavou vodou a mop vedle něj na betonové podlaze. Ohlédla se na mě, vrhla se dopředu a popadla mě za vlasy.

"Tady!" zaječela téměř a využila své vlkodlačí síly, aby mě přitáhla ke kbelíku a srazila mě o něj, takže mě špinavá voda postříkala. Pak mě bolest z jejího škubání za vlasy srazila na kolena.

"Prokaž svou úctu, člověče! Jsem beta, která tu velí. Jsi služebník a budeš se tak chovat!"

Její paže sebou trhla, i když jsem zvedl ruce ve snaze se osvobodit, a uvědomil jsem si, že mi chce namočit hlavu do kbelíku.

"Co se to tady děje?" zeptal se naštvaný a známý hlas. S vlčí rukou ve vlasech jsem se nemohl otočit, ale věděl jsem, že tam stojí Zane Cavendish. Nečekal jsem, že uslyším Chloeino kňučení strachu a lapání po dechu malé Grace.

"Pane," řekla paní Liesel trochu úsečně, teď ostýchavě. "Slečna Sarah zašpinila podlahu a odmítla si uklidit nepořádek. Jen jsem jí vysvětloval, jak to chodí-"

"Pusť ji," řekl tím zvláštním hlasem, ze kterého jsem se cítil trochu slabý. Ruka, která mě držela za vlasy, zmizela a já padl zpátky na ruce, než jsem se postavil na nohy.

Otočil jsem se, abych viděl děti a otevřel náruč. Přiběhli ke mně a objali jsme se.

"Alfa Zane," řekla hospodyně. "Jen udržuji pořádek."

"Sarah tady není služka ani služebná jakéhokoli druhu."