Kapitola 4

Sarah POV

Vzpamatovávám se z druhého obvinění z trestného činu během jednoho dne a šokován pohledem na Zane Cavendishe, jak klade ruce na mou dceru, jen jsem tam chvíli stál, když vlkodlak téměř strčil Chloe a Grace k řidiči beta.

"Odveďte je do bezpečí, zatímco já odvedu paní Astorovou na policejní stanici," řekl mu. Pak se na mě naštvaně otočil. "Uvidíme se ve vězení za to, co jsi tady udělal."

Mohl jsem se jen divit, může to být pravda? Byla Chloe nějak Cavendishova dcera? Ukradl mu ji někdo, jen aby ji nechal na mém prahu?

Jak? Proč?

" Tati, ne!" Grace vykřikla. "Neubližuj jí!"

Mezitím beta položil ruce na Chloeina ramena a ona se snažila dostat pryč a křičela, že mě nemohou vzít. Ten pohled mě vytrhl z mého omámení.

"Pusť mé dítě!" Křičel jsem na betu, i když se alfa natáhl ke Grace a umlčel ji.

„Neublížím jí,“ řekl mnohem tišeji. "Ale musí být potrestána za to, že ti vzala sestru." Pak se otočil na Chloe. "Jsem tvůj otec a tato žena je hanebná zlodějka, která tě ode mě držela dál celých pět let!"

" Nesahej na moji mámu!" zakřičela na něj Chloe. "Ty jsi můj táta! Máš na ni být milý! Nenávidím tě!"

Cavendish se překvapeně odtáhl, ale pak se zamračil ještě víc než kdy jindy a řekl své betě, aby vzal dívky zpátky na své místo. Pak se na mě otočil se zavrčením, aby mě chytil za druhé zápěstí a vtáhl mě zpátky do svého auta.

Celý ten poprask vynesl moji sousedku ven, kde zmateně mrkala. Vlasy měla zakryté červeným šátkem a pod natáčkami vyčnívaly kšiltovky.

"Paní Thallerová!" Chloe na ni plakala, i když mě táhli zpátky na ulici. "Pomozte nám! Nenechte ho vzít mámu!"

„Nastupte,“ řekl mi ponuře, když mě strčil na sedadlo spolujezdce. V jeho hlase bylo něco, co mě nutilo sedět, a než jsem to mohl setřást, byl za volantem. Za chvíli jsme jeli ulicí.

Zíral jsem na obchody a činžovní domy, znovu omámený, jak se svět každou vteřinou cítil méně skutečný. Proč jsem jen tak nasedl do auta a nechal za sebou svou dceru?

"Nevzal jsem-" začal jsem vysvětlovat.

"Řekni to policajtům," zavrčel.

" Před pěti lety jsem našel Chloe v košíku u mých dveří," řekl jsem a všiml si modřin na obou zápěstích, odkud je popadl. Bolely a třel jsem je. "Byl tam lístek s jejím jménem a malá deka, a bylo to!"

"Košík na prahu?" ušklíbl se a nespustil oči ze silnice. Vzhledem k tomu, jak rychle jel, jsem za to byl vděčný. "Příště řekneš, že spadla z nebe."

„Šel jsem na úřady,“ trval jsem na svém. "Nechal jsem ji umístit do sirotčince! Existují záznamy. Nikdo by ji nevzal a lidské děti se k ní nechovaly dobře. Musel jsem ji vzít k sobě!"

Auto ještě zrychlilo. "Ty jsi dal mou dceru do lidského sirotčince?"

"Neměl jsem peníze na zařízení pro vlky."

" Ty se mi hnusíš."

" Byla to legální adopce! Všechno bylo schváleno! Nebral jsem ti ji!"

" Lžeš a já to dokážu."

" Jste iracionální! Pokud je to opravdu vaše dcera, vše se dá vyřešit právně!"

Neřekl nic, panovačný a tyranský alfa, který si očividně myslel, že člověku nelze věřit. A když si pomyslím, že jsem ho před necelou hodinou považoval za svého spasitele!

"Proč bych měl chtít krást a vychovávat vlkodlačí dítě?"

"Za ty peníze, samozřejmě."

"Jaké peníze? Myslel jsem, že je sirotek! Musel jsem se vzdát své práce, abych se o ni staral. Dělal jsem dvě práce jako hlídání dětí a úklid!"

Odfrkl si. *Pak bys měl být rád, že jsem tu a sundal ti ji z rukou."

"Je to moje dítě! Miluji ji. Udělal bych pro ni cokoliv."

"Proto jsi mi ji vzal?"

"Nevzal jsem ji!"

Dupl na brzdu a zabočil doprava na parkoviště okresní policejní stanice. Otočil se ke mně, modré oči tvrdé jako diamanty. "Pokud si jsi tak jistý, že tě pravda osvobodí, měl bys chtít jít dovnitř."

" Takhle ne," prosil jsem. *Ne jako lidská bytost obviněná alfa vlkodlakem! Bez rozmýšlení vás vezmou za slovo a svou dceru už nikdy neuvidím."

Má slova ho znovu rozzlobila a téměř mě vystrčil z auta, aby mě odvedl na stanici. Po slunečním světle bylo šero, ale přesto jsem na první pohled viděl vlkodlaky za pultem a dva lidi v poutech čekajících na židlích. Místo vonělo jako staré hranolky a čistič podlah.

"Prosím," zašeptal jsem mu. *Než to uděláš, nech mě alespoň vidět Chloe. Možná už ji nikdy neuvidím."

Zamračil se na mě, když se za námi otevřely dveře. malý. rychle se pohybující stín zaútočil na pana Cavendishe dřív, než jeden z nás stačil mrknout.

Podíval jsem se dolů, abych viděl Chloe. Mlátila ho pěstmi do stehna, lapala po dechu a křičela:*Pusť mámu! Neubližuj jí !" znovu a znovu.

Krátké vlasy měla polepené potem a šaty měla potrhané. Zjevně tam běžela za autem. Jak se udržela? Jak věděla, kde jsem?

Pokusil jsem se sáhnout dolů, abych ji dostal, ale alfa mě oholil zpět tím, co vypadalo jako instinktivní pohyb, a sám ji zvedl, dával si pozor, aby se vyhnul jejím úderům.

Dveře se znovu rozletěly, tentokrát pro vpuštění beta šoféra. Podíval jsem se za ním a hledal jsem Grace, která vešla vyděšeně.

"Pusť mámu!" Chloe znovu vykřikla, naštvaná a drápala se do vzduchu.

Náhle tlumeně mě pustil a položil Chloe. Skočila na mě a já ji zvedl do náruče a cítil její hněv a pot.

"To je v pořádku, zlato," konejšil jsem, jak jsem mohl. "Jsem tady. Máma je tady."

Grace začala plakat: "Neubližuj Sarah, tati. Prosím."

Pan Cavendish se na mě podíval, pak na malého alfu, kterého jsem držel v náručí a který na něj opětoval pohled. Podepsal, zavřel oči a pak je znovu otevřel a zastavil se, aby vyzvedl svou dceru.

Beze slova se otočil a vyšel ze dveří. Všiml jsem si, že ani policie nic neřekla. Žádný vlkodlak by ho nevyzval, pomyslel jsem si zoufale.

Celý můj život a život mé dcery byl v jeho rukou.

Tiše jsme se vrátili k autu zaparkovanému ve VIP prostoru: on držel Grace, já Chloe a beta nás sledovala, dokud jsme se nepřiblížili k autu. Pak rychle přešel ke dveřím spolujezdce a otevřel je svému šéfovi. Vzal jsem Chloe s sebou na zadní sedadlo, když se Cavendish usadil se svou dcerou.

Zvedl ruku, když se beta připravovala na nastartování auta. Chvíli jsme všichni seděli mlčky.

"Dobře," řekl a ohlédl se na mě. "Řekni mi všechno."