Rozdział 6 Jak kupić nasiona

Lin Luoran wrzuca brudne ubrania do śmieciarki i wskakuje do autobusu, jadąc do celu.

W porównaniu z zatłoczonymi ulicami, powietrze w zatłoczonym autobusie jest bardziej duszne. Lin Luoran wsiada do autobusu bez wahania, ponieważ ma już strzelbę. Nie zauważa żadnego zanieczyszczonego powietrza, ale atmosfera jest dziwna. Dlaczego wszyscy na nią patrzą?

Mając w głowie plan zrobienia fortuny, Lin Luoran całkowicie zapomina, że jej wygląd się zmienił. Mimo że jej ubrania są nadal tanie i proste, jej delikatne policzki i jasne oczy wyróżniają ją.

Lin Luoran jest piękna, ale zaniedbana. Gdyby przydarzyło się to innym dziewczynom takim jak ona, mogłyby zostać nękane w tym zatłoczonym autobusie. Jednak Lin Luoran ma paciorek, a dzięki oczyszczonemu szpikowi kostnemu i oczyszczonym meridianom nie jest już zwykłą kobietą. Nosi łagodny wyraz twarzy wraz ze szlachetnym, prawym temperamentem. Normalni ludzie nie odważą się nawet na nią spojrzeć.

R City jest stolicą prowincji S. Jako znane centrum rozrywki ma dużą populację . Piesi i samochody wypełniają szeroką ulicę, więc autobus musi jechać powoli. Lin Luoran przesiada się między autobusami dwa razy i w końcu dociera do celu.

To sklep outletowy dużej firmy nasiennej w R City. Są tam dwa małe sklepy, których fasady są pomalowane na zielono. Lin Luoran kupowała nasiona ryżu i warzyw dla swojej rodziny i innych mieszkańców wioski. Cena nasion jest tutaj rozsądna, a jakość całkiem dobra, więc jest gotowa przejechać długą drogę, aby kupić nasiona.

Nasiona nie są codziennymi potrzebami ludzi. To naturalne, że sklep ma dobrą rotację tylko w sezonach sadzenia.

Teraz w żadnym z tych dwóch sklepów nie ma nikogo, kto robiłby zakupy. Pulchna pani w mundurze pisze SMS-y pod ladą.

Lin Luoran stoi metr od lady i odchrząkuje, żeby zwrócić uwagę sprzedawczyni.

Kobieta natychmiast odkłada telefon i uśmiecha się profesjonalnie. Jest w szoku, gdy podnosi wzrok i widzi Lin Luoran.

„Ta dziewczyna jest taka ładna. Jej skóra i temperament są o wiele lepsze od moich”. Sprzedawczyni myśli sobie. Jednak nie czuje zazdrości, tak jak czuje, gdy widzi inne ładne dziewczyny. Z pewnością ma to coś wspólnego ze szlachetnym temperamentem Lin Luoran.

„Belle, chcesz trochę nasion? Potrzebujesz mojej rekomendacji?”

Sprzedawczyni nazywa Lin Luoran „piękną”. To nie jest komplement. Ludzie w R City są pełni pasji, a pracownicy branży usługowej będą nazywać każdą klientkę „piękną”, a mężczyznę „przystojnym”.

Lin Luoran przygotowała się na to. Uśmiecha się i odpowiada: „Czy masz małe nasiona pomidorów?”

„Masz na myśli pomidorki koktajlowe?” Sprzedawczyni pyta o potwierdzenie.

„Ach. Tak, tak!” Baojia poprawiała ją milion razy, że nazywano to „pomidorkami koktajlowymi”. Mimo to Lin Luoran nie może pozbyć się nawyku nazywania ich małymi pomidorkami...

Sprzedawczyni rozumie, czego chce Lin Luoran i po przeszukaniu półki wyjmuje małą torebkę nasion pomidorów koktajlowych. W ostatnich latach interesy szły słabo. Firma nasienna kiedyś gardziła tego rodzaju małymi zakupami, ale zaczęła produkować mniejsze torebki nasion.

„Jak duży obszar pokrywa ta torebka nasion?” Chociaż Lin Luoran pochodzi ze wsi i pomagała rodzinie w pracach rolnych, gdy była dzieckiem, nie jest ekspertem, ponieważ większość czasu spędza na nauce.

„Wygląda na to, że to mała torba, ale nasiona mogą pokryć ponad pół akra ziemi”. Sprzedawczyni jest cierpliwa, ponieważ wyjaśnianie klientom również należy do jej obowiązków.

Pół akra... To więcej niż wystarczająco. Nawet jeśli zburzy tę małą chatkę, zostanie tylko pół akra ziemi na tej przestrzeni. Jeśli zasadzi pomidory koktajlowe na tak dużej działce, nie będzie już ziemi na inne warzywa. Niemniej jednak, to wszystko jest tylko jej przebraniem. Następnie prosi o tuzin nasion kapusty, selerowca i szpinaku itp.

Wszystkie nasiona kosztowały ją tylko około 100 juanów. Rzeczywiście, nie kupuje ich dużo.

Sprzedawczyni pakuje nasiona i znajduje tę śliczną klientkę wciąż błąkającą się przed ladą. Pyta: „Czy potrzebuje Pani czegoś jeszcze? Jesteśmy dużą firmą nasienną. Chociaż sklep jest mały, mamy duży wybór nasion”.

„Czy mają Państwo nasiona dzikiego żeń-szenia?” Lin Luoran udaje zawstydzoną, ale nie może się doczekać pozytywnej odpowiedzi od sprzedawczyni.

Jasne. Lin Luoran nigdy nie zamierzała zarobić fortuny na uprawie warzyw. Nie uważa się za protagonistkę, a wyjaśnienie pochodzenia warzyw byłoby dużym problemem.

To nie pierwszy raz, kiedy sprzedawczyni spotyka tak amatorskiego klienta. Jednak ponieważ ten jest ładny i bezpretensjonalny, uśmiecha się i wyjaśnia: „Belle, dziki żeń-szeń jest wart dużo, ale jego nasiona są tanie. Mało kto, poza naukowcami, je zbiera. Poza tym nie można nazwać uprawianego żeń-szenia dzikim. Mamy jednak nasiona żeń-szenia gatunku zwanego „prospect”. Kosztują 720 juanów za kilogram. Żeń-szeń „prospect” jest bardzo podobny do dzikiego żeń-szenia. Chcesz trochę?”

Lin Luoran wstydzi się, że właśnie zrobiła z siebie idiotkę, ale zdaje sobie sprawę, że istnieje znaczna różnica cenowa między żeń-szeniem uprawnym a dzikim. Czy powinna wybrać drugą najlepszą opcję?

„Czy mogę obejrzeć nasiona? Ktoś inny poprosił mnie o ich zakup, więc lepiej najpierw sprawdzę jakość”. Lin Luoran pozostawia sobie wyjście.

Sprzedawczyni długo grzebała w półce i w końcu znalazła nasiona żeń-szenia. Nasiona te odkładała, ponieważ mało kto mógłby o nie poprosić.

Lin Luoran chwyta kilka nasion i koncentruje się na nich. Jest rozczarowana.

W środku tych nasion jest tylko cienka smuga zielonego dymu, co wskazuje na brak ducha. Lin Luoran nie jest pewna, czy te żeń-szenie można sprzedawać jako dzikie żeń-szenie, nawet jeśli uprawia je w tym miejscu.

Rozejrzała się dookoła i jej uwagę przykuł mały plastikowy woreczek z nasionami leżący na blacie.

To woreczek z suwakiem i kilkoma nasionami w środku. Te nasiona wydzielają gęsty zielony dym, ale wyglądają bardzo podobnie do nasion żeń-szenia w jej rękach... Serce Lin Luoran przyspiesza. To musi być dobry towar!

„Czy to nasiona żeń-szenia?” Lin Luoran wskazuje na torebkę z suwakiem i pyta, udając nieuwagę. Dzięki swojemu doskonałemu wzrokowi Lin Luoran może wyraźnie policzyć, że w torebce jest siedem nasion.

Pulchna sprzedawczyni odwraca się i zerka na torebkę. Mówi bez większego zastanowienia: „To również „prospect ginseng”. Prawdopodobnie są próbką, o którą prosili niektórzy klienci, a potem zapomnieli zabrać. Możesz je przynieść swojej przyjaciółce, żeby je obejrzała, jeśli będzie taka potrzeba”.

Pracownicy działu sprzedaży firmy nasiennej mają do czynienia z nasionami każdego dnia, więc potrafią rozpoznać gatunki nasion, które w oczach amatorów wyglądają bardzo podobnie. Dlatego sprzedawczyni od razu może stwierdzić, że są to nasiona żeń-szenia, które są podobne do nasion żeń-szenia „prospect”.

Plan Lin Luoran się sprawdza. Powstrzymuje przyjemność i wychodzi ze sklepu ze wszystkimi nasionami warzyw, a także z tą małą torebką nasion żeń-szenia.

Mija wysokiego faceta wychodzącego z domu. Lin Luoran nie zwraca na niego uwagi, ale wysoki facet nie może powstrzymać się od spojrzenia na nią po raz drugi. Myśli sobie: „to prawda, że ludzie zawsze mówią, że w R City jest mnóstwo pięknych dziewczyn. Może nie jest tak źle zostać wygnanym w to miejsce!”

Lin Luoran ma nasiona, których chce. Bezprecedensowo, dzwoni po taksówkę, gdy tylko wychodzi ze sklepu, zamiast jechać zatłoczonym autobusem. W niecałą minutę wysoki facet wychodzi w pośpiechu. Wszystko, co widzi, to duży ruch uliczny. Nie ma nawet cienia Lin Luorana.

„Ona tak szybko odchodzi! Cholera.” Wysoki facet tupie nogami przed sklepem.

Pulchna sprzedawczyni również wychodzi z niepokojem na twarzy. „Dyrektorze generalny, ja... Naprawdę nie wiem, czy to są nasiona dzikiego żeń-szenia...” Rumieni się na jaskrawoczerwono. Popełnia tak wielki błąd, że nawet nie widzi wyraźnie nowego kierownika. Co może zrobić?

Ten wysoki facet prawie zemdlał!

„To nie są zwykłe nasiona dzikiego żeń-szenia! To nasiona 500-letniego dzikiego żeń-szenia! Nasiona dzikiego żeń-szenia są rzadkie, nie mówiąc już o nasionach 500-letniego żeń-szenia... Nie ma sensu teraz ci tego mówić. Już ich nie ma!”

Słysząc to, sprzedawczyni zapomina o swojej wiedzy, że uprawiany dziki żeń-szeń nie jest „dziki”. Wina i strach wypełniają jej umysł, niemal doprowadzając ją do płaczu.

Widząc, że sprzedawczyni zaraz się rozpłacze, ból głowy wysokiego faceta się nasila, „Zapomnij o tym. To moja wina. Po prostu wróć do pracy...” Prosi sprzedawczynię, żeby wróciła, ale zły wyraz jego twarzy psuje jego dobry wygląd.

„Nie powinnam była iść za tą panią i prosić o jej numer... Boże! Czy to znaczy, że muszę tu zostać dłużej? Kto na ziemi zabiera mi nasiona żeń-szenia? Ach!”

Wysoki facet żałuje. Wróbel jest nim zdumiony, podobnie jak pasażerowie. Wszyscy go unikają, co sprawia, że wygląda jeszcze gorzej.

******

Tymczasem Lin Luoran kicha bez powodu. Ludzie ze wsi zawsze mówią, że kichanie bez powodu oznacza, że ktoś obgaduje cię za twoimi plecami. Lin Luoran nie potrafi tego pojąć. Czy jej rodzice w domu za nią tęsknią?

Lin Luoran myśli, że powinna odwiedzić rodziców po jakimś czasie. Uśmiecha się i czuje się usatysfakcjonowana nasionami w kieszeni.