Bölüm 6 Yaralanma

Máximo aceleyle sohbet eden insan grubuna doğru ilerledi. Carolina'ya kızdığım bir diğer konu da yabancılarla konuşmak zorunda kalmasıydı!

"Affedersiniz" dedi; İki kadın ona döndü. Maske yüzünden onun kim olduğunu zaten biliyorlardı. Bazıları ona 'Canavar' adını verdi.

"Evet efendim?" diye sordu içlerinden biri gergin bir şekilde.

"Konuşmanızın bir kısmına kulak misafiri oldum. Ben... karımı arıyorum. Kahverengi saçlı, bal rengi gözlü, orta boylu, güzel bir kadın... O burada yeni."

Yabancı, "Ah, kitapçıda bu özelliklere sahip bir kız var" diye yanıtladı. Arkasını dönüp oraya doğru ilerlemeden önce başını hafifçe salladı.

Küçük bir kasaba olduğundan tek bir kitapçı vardı. En azından hatırladığı buydu.

Yürürken insanlar ona baktı ve mırıldandı. Kazadan önce Máximo nadiren çiftliğe gidiyordu, bu yüzden insanlar onun yüzünü hatırlamıyordu. Olaydan önce yıllarca oradan uzakta kalmıştı , bu yüzden şekli bozulduğunda ve birisi onu maskesiz gördüğünde, La Preciosa malikanesini bir canavarın ele geçirdiği söylentisi hızla yayıldı.

Kitapçıyı görür görmez karşıdan karşıya geçti ve kapı kolunu çevirdiğinde Carolina'nın güldüğünü duydu. Bu onu daha da öfkelendirdi. Gülmek yerine ağlamam gerekmez mi?

Bu sırada Carolina kahverengi saçlı ve koyu renk gözlü bir adamla sohbet ediyordu. Máximo'yla aynı yaşta görünüyordu. Onu ilk fark eden yabancı oldu.

Adamın tezgahtaki pozisyonunu değiştirdiğini fark eden Carolina'nın gözleri hızla parlaklığını kaybetti. Máximo dudaklarını büzdü ve ona yaklaştı.

Carolina alçak bir kanepede oturuyordu ve neredeyse iki metreye kıyasla 1.60 metrelik boyuyla küçücük görünüyordu. "Eğlenmek bitti mi?" diye sordu, saçmalıklarından bıkmış bir şekilde. Kız gözlerini kıstı ve ona baktı... Bu öfke miydi, yoksa alay mı?

'Bu kadının hâlâ bana öyle bakacak cesareti var mı?' diye düşündü öfkeyle.

"Henüz değil. Daha sonra kendi başıma dönebilirim," diye el salladı ve Máximo'nun sözünü kesmeden önce sohbet ettiği yabancıya döndü.

baktı ve kolunu tuttu.

"Bay Castle!" Carolina'yla birlikte gülen adam yaklaşırken konuştu. Máximo ona öfkeyle baktı ama korkmuş gibi görünmüyordu. "Kusura bakmayın, karınız ayağını incitmiş. Lütfen daha dikkatli olun!"

"Kimsin sen?" diye ciddi bir şekilde sordu Máximo.

"Benim adım Bástian Lozano, bu kitapçının sahibi ve...".

"Eşimin burada ne işi var, sana bu kadar arkadaşça davranıyor?" Carolina'ya döndü ve kıskançlıkla ekledi: "Bu adamı tanıyor musun?"

"Evet" diye cevapladı sakince. Máximo'nun bunu anlaması birkaç saniye sürdü. "Ne zamandan beri!?" Sesi hafifçe titredi. Sabrımı kaybediyordum. Eğer Aguas Lindas'a hiç gitmemiş olsaydı onu nasıl tanıyabilirdi? İnternetten mi konuştular? Belki de o farkına varmadan bu toplantıya karar vermişlerdir? Onu evlenmeden önce tanıyor muydun? Sonrasında?

Carolina bileğindeki saate baktı.

"Gerçekten emin değilim..." sıkılmış bir şekilde konuştu, "Yaklaşık iki saat önce falan olmuş olmalı."

Máximo'nun ifadesi öfkeden kafa karışıklığına, ardından şaşkınlığa ve Carolina'nın kendisiyle dalga geçtiğini fark ettiğinde tekrar öfkeye dönüştü.

Bandajlı ayağına baktı.

"Bileğini burktun değil mi?"

"Evet ama iyiyim. Sorduğun için teşekkürler... Ah!"

Máximo kolunu dizlerinin arkasına koymuştu ve diğer eliyle sırtında onu kanepeden kaldırdı. Sonra Bastian'a döndü.

Dişlerini gıcırdatarak "Karıma göz kulak olduğunuz için teşekkür ederim. Kusura bakmayın" dedi.

Máximo mağazadan uzun adımlarla ayrıldı. Carolina elbette kollarını onun boynuna doladı. İkisi de yakınlıklarının farkındaydı, arabaya doğru yürüdü, kapıyı açtı ve onu yolcu koltuğuna oturttu. Emniyet kemerini taktı ve arabayı döndürdü.

Araba şehrin sokaklarından çıkar çıkmaz konuşmaya karar verdi.

"Ortalıkta tek başına dolaşarak ne yaptığını sanıyordun?"

"Yeri görmeye geldim!" diye yanıtladı.

"Yalnız mı Carolina? Neden beni beklemedin?" diye sordu açıkça sinirlenmişti.

"Bana seni aramamamı söylemiştin! Ve kasabayı keşfetmenin acil bir durum sayıldığını düşünmüyorum."

Máximo derin bir nefes aldı; Carolina kendi sözlerini ona karşı kullanmaktan memnundu. O adam onunla istediğini yapabileceğini sanıyordu ama buna izin vermiyordu!

"Carolina, sabrımı zorluyorsun!"

Kendini, "Emir vermeyi doğru düzgün bilmeyen biri varsa o da sensin. Yani suç başkasının değil, senin" diye savundu.

"Yürüyerek mi geldin?" Konuyu değiştirdi.

"Evet".

Hızla ona baktı ve sonra derin bir iç çekerek yola döndü. "Kadın... sen burayı bile bilmiyorsun!" diye bağırdı, ses tonu hayal kırıklığıyla gergindi. "Bu insanların kim olduğunu bilmiyorsun! Ne olabileceğine dair bir fikrin var mı? Üstelik bir yabancıyla konuşuyordun!" Kelimeleri tükürdü ve Carolina onun haklı olduğunu biliyordu.

Her şeyi derinlemesine düşünmemiştim. Bunun gibi küçük bir kasabada, suçluyu bulmak kolay olacağından kimsenin bu kadar korkunç bir şey yapmaya cesaret edemeyeceğine inanıyordu. Kocası haklı olsa da, bunu yüksek sesle itiraf etme tatminini ona yaşatmak istemiyordu. Üstelik Máximo'nun Bastián'ın nasıl davrandığını fark etmemesi imkansızdı...

"Peki, bir dahaki sefere belki çalışanlarınıza beni almaları için yetki verebilirsiniz!" diye bağırdı, konuşmayı başka yöne çekmeye çalışıyordu. "Ve Bastian'a gelince, o bana karşı çok nazikti! Ondan bir şeyler öğrensen iyi olur!"

Kocası inanılmaz bir kahkaha attı: "Şimdi bu benim hatam mı? Dünyada hiçbir tehlike yokmuş gibi tek başına dolaşmaya karar vermenin yanı sıra beni kötü bir koca olmakla suçlama cüretini de gösterdin!"

"Elbette! Burası senin çiftliğin olduğuna göre!" diye öfkeyle yanıtladı. "Ve evet sen berbat bir koca oldun!"

"Dikkatsiz, cüretkar ve küstahsın!" Sözlerini vurgulamak için direksiyona vurdu.

"Benden boşanabilirsin! Çok basit." Sanki önemsiz bir meseleymiş gibi omuzlarını silkti.

Ancak Carolina, Máximo'nun bu ani duruşunu beklemiyordu. Ona deliymiş gibi baktı.

Arabadan indi ve ellerini güneş ışığında altın tellere benzeyen sarı saçlarının arasından geçirerek birkaç kez etrafta dolaştı .

Bir ürperti hissettiğinde ürperen Carolina'ya yaklaştı. Kapıyı açıp emniyet kemerini çıkardı.

"Ne...ne yapıyorsun?" diye kekeledi.

Máximo tek kelime etmeden onu kaldırdı ve aracın kaportasına yerleştirdi. Daha sonra onu kenara çekip bacaklarının arasına yerleştirdi.

"Maksimum!" Hiçbir şey söylemedi ve yüzünü kendisine doğru kaldıracak kadar sert olmasına rağmen onu incitmeden saçından tuttu. Zümrüt yeşili gözleri gün ışığında parlıyordu.

"Tehlikeyi seviyorsun, değil mi? Sınırda yaşamak ve tüm bu pervasız şeyleri yapmak, değil mi?" Yüzüne yaklaşarak konuştu. Carolina tüm vücudunun ısındığını hissetti.

"Evet, hoşuma gitti" diye yanıtladı, doğru cevap olup olmadığından emin olamayarak.

Máximo'nun eli bacağından yukarı kaydı ve yukarı doğru cezbedici bir yol izledi. Külotunun kenarına yaklaştıkça ihtiyaçla doldu. Nefesi kesildi, parmakları ıslak, şişmiş derisine sürtünürken nefes alması zorlaştı. Alçak bir inlemeyle, onun kendisine verdiği zevke teslim oldu.

"Bana ne istediğini söyle, Carolina," diye fısıldadı baştan çıkarıcı bir sesle, onu ürperten bir sesle.