5.Bölüm O gitti

"Cesaretin var mıydı?" diye sordu yavaşça, gözlerini kısarken.

Her ne kadar vicdanında belli bir ağırlık hissetse de Carolina'nın iç sesi ona tereddüt etmemesini söylüyordu. Çenesini meydan okurcasına kaldırdı ve gözlerinin içine baktı. Eğer ona vurursa buna değecektir. Zayıf kalmaktan ve kendini savunamayacak durumda kalmaktansa yenilmek daha iyidir! Veya başkaları gibi davranılmaya devam edin.

"Evet!" diye hızlı ve kuru bir ses tonuyla yanıt verdi, kocasının önünde dimdik ayakta duruyordu.

Máximo dudaklarını büzdü ve odadan çıkmak için döndü. O bir kadın dövücü değildi ve hiçbir zaman da olmayacaktı ama Carolina öyleydi... Zordu! Tartışmaya devam etmek istemedi. "Aç kalmak istiyorsan öyle olsun!" diye bağırdı.

Kapının kapanma sesi onu ürpertti ve istemsizce sıçradı.

'En azından artık gitti!' diye düşündü ve kollarını başının üzerine koyarak yatağa düştü.

Birkaç dakika sonra ayağa kalktı ve yerde çarpık duran kitabı aldı. "Özür dilerim küçük kitap!" dedi, sanki nesneyi okşuyormuş gibi elini kapağın üzerinde gezdirirken. Carolina okumayı severdi, Dolores ona bir tepsi yemek getirdi ama ona uzatırken koridora baktı ve bu da Carolina'nın şüphelerini ateşledi. Bir şeyler yanlıştı.

"Bayan Dolores, bunu kocamdan gizlice mi getirdiniz?"

"Evet hanımefendi. Hadi tepsiyi alın," dedi, tepsiyi ona verdi ve kız da tepsiyi tuttu.

Kız, "Benim yüzümden başının belaya girmesini istemiyorum," diye fısıldadı ve Dolores buna güzel bir gülümsemeyle karşılık verdi.

"Merak etmeyin. Bay Máximo biraz huysuz ama öğrenirse bana hiçbir şey yapmaz. Belki tartışmak dışında," diye tamamladı omuz silkerek.

Carolina başını iki yana salladı ve gülümsedi.

"Çok teşekkür ederim ve iyi geceler Bayan Dolores" dedi nazik bir şekilde, dudaklarındaki gülümsemeyi kaybetmeden. Orada en azından bir kişinin ona iyi davranacağını biliyordu. "Rica ederim hanımefendi. Ve... lütfen ona karşı sabırlı olun. Carolina size alışacaktır." kapı onun arkasında. Bu, Máximo'nun hiçbir şeye alışmasına gerek olmadığı anlamına geliyordu çünkü evliliği kabul eden kendisiydi. Öte yandan onun başka seçeneği yoktu. Bu da kocasına kızmasına neden olan bir diğer noktaydı.

'Hayır, hayır Caroline! Bu düşünceleri bırak ve yemek yemeye git. Yemek zamanı kutsaldır!'

Ellerini yıkadı, dua etti ve yemek yedi.

Máximo'nun odasında morali bozuktu. Havlusu hâlâ belindeydi ve yatağın üzerinde oturuyordu.

"Bu kadın küstah!" diye homurdandı ve uzandı.

Daha önce ona gösterdiği bunca tutkudan sonra onu reddetmiş olmasını kabullenmesi imkânsızdı . 'Ama tabii ki ona para vermedin!' diye tartıştı kendi kendine; Ancak içinden bir ses, Carolina'nın daha önce ondan hiçbir şey kabul etmediğini hatırlattı, "Güçlü davranırsa ve kayıtsız davranırsa daha fazlasını alabileceğini düşünerek numara yapıyor. Onun tipini biliyorum!" dedi uykuya dalmadan önce. . Gece boyunca rüyasında Carolina'yı gördü ve onun ateşli ve inatçı karakterini hatırlamadan edemedi.

Ertesi sabah yemek odasına indi ve karısının kahvaltıda kendisine katılmasını bekledi. Birkaç dakika sonra Dolores'e henüz ortaya çıkmamış olan kızın nerede olduğunu sordu.

Yaşlı kadın endişeli bir ifadeyle ona baktı ve çatalını bırakıp kötü habere hazırlanmasını sağladı.

"Peki patron... Bayan Castillo bu sabah erkenden ayrıldı" dedi.

Ne demek istediğini tam olarak anlamayarak kaşlarını çatarak ona baktı .

"Gitti mi? Nereye, Dolores?" Yüzünde utançla "Emin değilim efendim" diye yanıtladı. Ve yalan söylemiyordu. Onun merdivenlerden indiğini görünce seslendi; Ancak kız onu selamladı ve yürümeye devam etti.

Sinirlenen Máximo peçeteyi kucağından aldı, ağzını sildi ve öfkeyle masaya fırlattı. Kapıyı çalmadan önce "Bu kadın tam bir sorun!" diye bağırdı. "Sümbül!".

Hizmetçinin gelmesi uzun sürmedi. Şapkasını çıkarırken başını eğdi.

"Evet Bay Castillo?"

Kabalık yapmamaya çalışarak, sıkılı dişlerinin arasından, "Karımın nerede olduğunu biliyor musun?" diye sordu.

"Fernando'dan kendisini bir yere götürmesini istedi efendim." Sesi titredi. "Ama bunu yapmak istemedi; önce seninle konuşması gerektiğini söyledi. Bu yüzden... bayan telefonla bir araba sipariş etti."

Máximo derin bir nefes aldı. Keşke Fernando Carolina'yı götürseydi, böylece onun tam olarak nerede ve kiminle olduğunu bilecekti. Ama çalışanın yanlış bir şey yapmadığını biliyordu, bu yüzden şikayet edemezdi. "Tamam. Teşekkürler. Fernando'ya söyle bir dahaki sefere onu da alsın. Ve bunun nerede olduğu konusunda beni bilgilendir..." Derin bir nefes aldı ve Jacinto'nun korkunç olarak tanımlayabileceği bir gülümsemeyle gülümsedi. "...Bayan Castillo'dan. Gidebilirsin Jacinto."

Elini salladı ve adam ayrılmadan önce başını salladı. Máximo ayağa kalktı, arabanın anahtarlarını aldı, maskesini düzeltti ve karısını aramaya gitti. Onu kilitlemek istemiyordu ama aynı zamanda onun dışarıda yalnız başına kalması fikrinden de hoşlanmıyordu. Bölgeyi bilmiyordu, insanlar onun kim olduğunu bilmiyordu ve kötü niyetli birine rastlayabileceğinden endişeleniyordu.

Olabildiğince hızlı sürdü. Çiftliği terk edip Aguas Lindas sakinleriyle kaynaşma alışkanlığı yoktu. Arkasından ona canavar dediklerini biliyordu.

Máximo kasabanın dış mahallelerine vardığında Carolina'dan hiçbir iz bulamadı. Bütün sokaklarda yürüdü; Ancak nerede olduğuna dair hiçbir ipucu yoktu.

"Lanet olsun, arabadan inmem gerekecek!" Hayal kırıklığıyla direksiyonu çarptı. Aracı park etti, derin bir nefes aldı ve dikkatlice kapıyı açtı ama ilgisini çeken bir konuşmaya kulak misafiri oldu.

"Burada yeni olmalı. Yeni geldi ve zaten bir kaza geçirdi, zavallı şey!" dedi.

Gözleri büyüdü. Bölgede ziyaretçiler yaygın olmadığından...