Kapitola 5

Kane

Hlavou mi létá milion myšlenek, když se vydávám chodbou směrem k růžové zahradě, Rainer, můj nejlepší přítel a druhý, po mém boku. Můžu říct, že touží po tom, aby něco řekl, ale i on si v takovou chvíli musí dávat pozor, aby neřekl něco, co by mě naštvalo, a on to ví.

Když se přiblížíme ke dveřím, které vedou do růžové zahrady, která se nachází na jižním trávníku, asi padesát metrů od hradu, Rainer říká: "No... to bylo nečekané."

Zpočátku můžu jen zabručet, když se mi v hlavě vrací, co se právě stalo. I když jsem věděl, že se tu Alfa Bernard neobjeví s penězi, které mi dlužil – každopádně v celku –, netušil jsem, že se mě bude snažit přesvědčit, abych si místo toho vzal jedno z jeho dětí.

A pak... když mi řekl, že je to ta mladší dívka, ta, která je sotva bez plen ve srovnání se mnou ve sto čtyřiceti sedmi, no... chtěla jsem ho prostě zabít a být s tím.

Ale... pak se stala pozoruhodná věc. Jeho druhá dcera, ta s dlouhými červenými vousy a úchvatnýma nefritovýma očima, se absolutně nestarala o své vlastní blaho , vložila se mezi šílený návrh, který mi její otec nabídl, a to, co pravděpodobně vidí jako mizernou budoucnost života s nepřáteli své smečky.

Jen ďábel ví, jakými druhy lží byla krmena v průběhu let o mně a mém druhu.

Její statečnost je pro mě pozoruhodná. Pořád nemůžu uvěřit, že by byl někdo ochoten podrobit se takové nejisté budoucnosti. Co s ní budu dělat, nevím, ale může být pro mě cenná ve více ohledech, o kterých jsem si momentálně vědom, tím jsem si jistý.

"Neřekl jsi Clarkovi, do které místnosti ji má vzít," připomíná mi Rainer.

Má pravdu. Měl jsem být konkrétnější. Myslím, že bych mu možná měl poslat rychlou myšlenkovou zprávu, abych mu řekl, na který pokoj jsem myslel, když Rainer otevřel venkovní dveře, a i když je daleko, na druhé straně růžové zahrady, slyším skřípění Opalova hlasu a sevře se mi žaludek.

"Ne! Nikdy mě kurva neposlouchej!" Slyším ji křičet. "Co to s tebou vlastně sakra je? Jsi nějaký zasraný blázen?"

Zastavím se ve svých stopách, nechci se pohnout vpřed, nechci to řešit po tom, co se už dnes ráno stalo. Rainer se také zastaví a nemůžu mu nic vyčítat, když si zavěsí palec přes rameno a řekne: "Musím jít. V knihovně na mě čeká... bývalá vychovatelka se špejlí, která mi chce prostrčit ostré dřevo jedním uchem a druhým ven, a myslím, že by to bylo zábavnější, než poslouchat, jak Opal křičí na nebohého svatebního koordinátora."

Zúžím na něj pohled a oba víme, že nikam nejde. "Vždycky jsi měl ty nejpodivnější fetiše," říkám mu.

Pokrčí rameny: "Srdce chce to, co chce srdce."

"Pojď," říkám a vykročím vpřed. Zhluboka se nadechnu, protože to je to, co má člověk dělat, ne proto, že by kyslík byl v mém těle užitečný.

Vidím, že zatažená obloha z dnešního dne se rozplynula, zatímco jsem byl uvnitř a jednal s lidmi jako Alpha Bernard. Řekl bych, že je to dobře, ale ze sluníčka se mi vždycky trochu zvrací. Alespoň mi to nespálí maso a nepromění mě v hromadu popela, jak se o mém druhu říká.

Je opravdu hloupé, co lidé píší do knih.

Čím blíže se blížím tomu, kde Opal stojí se svými přáteli a nebohou svatební koordinátorkou Blancou, nejlepší v království, která přišla s tisíci skvělými recenzemi, tím jsem podrážděnější, dokud jsem připraven si utrhnout uši, abych ji nemusel poslouchat. Kletba na kreténského sluhu, který pro mě přišel, když jsem čekal na odstranění dcery Alfy z trůnního sálu. I když, spravedlivě, sluha jen dělal svou práci.

"Vypadají jako manželky královny zatraceně ceněné červené růže?" Opál křičí, když s Rainerem obcházíme velký živý plot z růžových květin. "No, dělají?"

Opál je dokonale pojmenován. Její alabastrová kůže je téměř neprůhledná v záblescích slunečního světla, které ji dosahují pod slunečníkem na jedné z jejích dívek, které drží nad její hlavou. Jsou s ní další tři dívky, a i když jsou dost hezké, žádná z nich nemůže Opálu podržet svíčku. Havraní vlasy má na hlavě stažené do dokonalého drdolu a její krásnou tvář rámují malé kudrlinky. Její krvavě červené rty dodávají safírově modrým očím jakousi zářivou kvalitu. Její oči jsou zdaleka nejjasnější ze všech upírů, které jsem kdy viděl.

O tom, že je Opal Maxwell kráska, není pochyb. Byla to jedna z předností, které její rodina udělala, když loni přijela na návštěvu, když jsme si s matkou povídali o tom, jak by aliance prospěla oběma našim královstvím. Nejen, že jsme mohli spolupracovat proti našim nepřátelům, byla velká šance, že by se z tohoto svazku mohli narodit i potomci, protože Opal byl také upír od narození, jako já. Jsme vzácnost a o našem druhu se říká, že je darem od mocností...

Ať už to jsou jakékoli síly. V tuto chvíli je jedinou bytostí, o které jsem si jistý, že existuje mimo upíry, lidi a vlčí přeměny, sám ďábel ....

Zvlášť když stále křičí na svatebního plánovače.

Blanca stojí s rameny dozadu a hlavou vztyčenou, její obvyklý postoj z toho, co mohu říct. Ale i ona má bod zlomu a vidím ji na prahu lámání.

"Posloucháš mě vůbec, ty pitomá svině?" Opál křičí na ženu.

"Slyším všechno, co říkáš, princezno," říká Blanca. "Opravdu není třeba křičet."

"Myslím, že od té doby, co jsi mi o tom před deseti minutami poprvé řekl!" Opal mává rukama kolem sebe, což způsobuje, že její dlouhé, vrstvené červené sukně ruší, a čím víc to dělá, tím víc vypadá jako krvavé tornádo.

" Vážně, moje máma mě volá," zkusil to Rainer znovu. Loktem ho loktem do boku a on pokračuje se mnou.

„Vaše máma zemřela před desítkami let,“ zamumlám a my dva dorazíme na místo bitvy, připraveni zjistit, co se děje. "Opál?" řeknu a způsobím, že při zvuku mého hlasu trochu poskočí. Vířící derviš byl příliš zaneprázdněn jejím káráním, než aby si všiml mého příchodu.

" Ach! Kane, miláčku!" říká, nasazuje svůj nejlepší obličej „hodná holka“ a mrká svými dlouhými řasami mým směrem. "Jak se máš, drahá? Jaké bylo tvé setkání s vlkodlakem?"

Při použití hanlivého výrazu se šklebím. Řekl jsem jí, že bychom to slovo neměli používat. Na hradě je několik vlčích přehazovačů, kteří jsou docela užiteční a dobří lidé, ale ona je všechny ráda považuje za nezřízená zvířata. V Bernardově případě to asi sedí.

Vidím, jak se Blanca uvolnila jen na okraj, když jsem ji přestal soustředit. "Bylo to v pořádku," říkám Opal. "Ale... nechápu, co se tady děje."

"Ach, no, nebudete tomu věřit!" říká Opal a pouští mou paži, aby mohla znovu divoce gestikulovat. "Řekl jsem ten idiotský kousek"

"Opál?" řeknu a věnuji jí přísný pohled. Zhluboka se nadechne a zkusí to znovu. Mluvili jsme o tom, jak se musí neustále chovat jako naleštěná princezna, nejen když si myslí, že „důležití lidé“ poslouchají.

"Tato Blanco," upravuje, "že si přeji, aby se obřad konal uprostřed starožitných růží tvé matky, za svitu úplňku, ale ona trvá na tom, že se mě bude snažit přimět si vybrat! A já o tom nebudu slyšet!"

Tři dívky za Opalem, dvě blondýnky, z nichž jedna je pravděpodobně z flakonu a jedna s oranžově zrzavými vlasy, které nejsou zdaleka tak ohromující jako kadeře na hlavě té přehazovačky, všichni souhlasně pohupují.

Podívám se na Blancu a vím, že pro její smrt na tomto meči musí existovat dobrý důvod. "Blanco, v čem je problém?" zeptám se klidným hlasem.

Odkašlala si, něco, co musí většina lidí udělat, když sbírá odvahu a promluví se mnou, i když se nesnažím být zastrašující. "Vaše Veličenstvo, princezna by chtěla, abych nějak změnil směr těl, která se pohybují po nebesích."

Zasmál jsem se a přikývl, abych pochopil podstatu problému. "Chce, aby byl Měsíc na konkrétním místě nad růžovým sadem přesně v čase, kdy nebude?" ptám se.

Blancina hlava se kolébá sem a tam, její světlé oči úlevně zamrkaly, když viděla, že rozumím.

Otočím se k Opalovi a říkám: "To se nemůže stát, princezno. Měsíc nebude na tomto místě přímo nad hlavou v době, kdy se chceš vzít. Můžete změnit čas. Můžete změnit místo. Možná můžete změnit i datum. Ale nemůžete pohnout měsícem." Třetí možnost, ta, kde změní datum... to je ta, ve kterou doufám. Vrhl jsem se do tohoto sňatku z rozumu kvůli svému klanu, aniž bych si uvědomil, že je to vlastně docela nepohodlné, a i když oba s Opalem víme, že je to sňatek jen kvůli něčemu takovému – určitě si vezme do pokoje mnoho milenců, v poslední době jsem své rozhodnutí často hádal až na druhém místě.

"Ne!" křičí a stahuje mě na paži. "Nic z těch věcí nemůžu změnit! Musí to být ve tři ráno, během podzimní rovnodennosti, tady, v růžové zahradě, a já to chci támhle!" Ukazuje asi sedmdesát yardů na sever. "Tam jsou nejhezčí květiny!"

Nebudu riskovat, že přesadím matčiny oblíbené květiny pro tuto nezralou ženu-dítě. "No, nic jiného se dělat nedá. Proč nemůže být měsíc mírně na jih od obřadu? Bude to jako... podsvícení. Můžete ho použít k předvedení svých nejlepších vlastností."

Chvíli o tom přemýšlí, než se ke mně nakloní a zašeptá: "Myslíš moje prsa?" a mrkne na mě.

Nemyslel jsem její prsa. Vlastně jsem neměl vůbec nic na mysli. Ale pokud to potřebuje slyšet, nakloním se k ní a rychle ji políbím na tvář. "Musím se o něco postarat, Opale. Ty to vyřeš a už žádné křičení. Nechci se sem vracet."

"Ano, miláčku," říká, jako by mezi námi byla nějaká náklonnost. Možná si myslí, že existuje. Jsem zdvořilý. Procházím pohyby. Chystám se utrhnout dva trny z růžových keřů a vyrazit si oči....

Jak se vracím do hradu, vidím známou postavu opřenou o zeď a čekající....

Čekání na mě.

S pokřiveným úsměvem na tváři, můžu říct, že mi chce říct něco, co si myslí, že je zábavné, ale já si určitě myslím, že je to něco jiného než.

" Co kurva chce?" řekl Rainer a v jeho hlase bylo tolik opovržení, kolik já v sobě cítím.

"Nemám tušení," přiznávám, když ho oslovuji "Lex?"

Jeho úsměv se rozšiřuje, když říká: "Ahoj, bratře."