Rozdział 934 Kłamstwo

„Moje nogi nigdy nie zostały uszkodzone?” Holden nie mógł skupić się na niczym innym, co powiedział lekarz. Zmarszczył brwi. W pobudzonym tonie, który był nietypowy dla jego zwykłego opanowania, zapytał: „Czy jest pan absolutnie pewien? Moje nogi powinny odnieść obrażenia podobne do tych, które powstają w wyniku tak poważnego wypadku samochodowego lub upadku tak poważnego, że nie mógłbym chodzić i zostałbym przykuty do wózka inwalidzkiego. Coś musiało się stać”.

Holden chciał usłyszeć potwierdzenie, że rzeczywiście już kiedyś został kaleką.

Jednak dziekan odwzajemnił jego entuzjastyczne spojrzenie spokojnym zapewnieniem. Pokręcił powoli głową i odpowiedział ostrożnym tonem: „Jestem całkowicie pewien, że wypadek samochodowy sprzed pięciu lat nie pozostawił żadnych trwałych uszkodzeń twoich nóg”.