Capitolo 44
Kent irrompe nella sala da pranzo, dove il tavolo è apparecchiato per quattro. Si siede con forza sulla sedia a capotavola, salutando i coperti ai suoi lati.
"Togliete questi," dice ai camerieri, mordendo le parole nella sua frustrazione. "Fate mandare i piatti di Daniel e Fay nella stanza di Fay, porteranno la cena lì."
I camerieri si scambiano sguardi preoccupati ma in silenzio fanno quello che gli viene detto. Lo chef esce dopo, guardandosi intorno nella stanza.